Achilles Heel: Tang's really a bit of a soft touch, so appealing to his gentle nature and befriending him first would get you close enough to slip some poison into his food.
弱点：唐龙真的很心软，于是呼吁他的温柔的天性及一开始帮助他，就可以接近他往他的食物里下毒了。
A soft hog market, however, has many farmers pinching pennies, so it could take severe outbreaks, or ones close to home, to persuade them to spend money on a new vaccine.
然而，但疲软的猪市场，使许多农场主精打细算不给猪使用疫苗，这样就会爆发严重疫情产生巨大损失，所以要说服他们花钱购买新疫苗。
There are other Chinese NBA players, but none of them come close to matching the stature, the character and the skills of the soft-spoken giant from Shanghai.
国家队也有其他的NBA球员，但他们中没有一个人在身高，性格，善于言辞方面能和上海的巨人相比。
For Erik Yehl, a fair-haired, soft-spoken boy who loves basketball and video games, the film was sometimes tough to watch, because it hit so close to home.
ErikYehl -一个金发，低声细语，喜欢打篮球和电子游戏的男孩-由于口吃，觉得看这部电影心理很难受，因为他自己也有同样的遭遇。
Also take a picture without the flash, because the soft light of overcast days sometimes gives quite pleasing results by itself. Move in close.
也可以不使用闪光灯拍摄照片，有时阴暗天气的柔光会产生令人愉悦的效果。
As you close your eyes and tune in to your imagination, you sense a soft glowing warmth begin to surround and pulsate around your body.
当你闭上你的双眼并沉浸于你的想象中时，你感知到一股柔和带着光芒的暖流开始环绕并跳动在你身体周围。
It is a changing space with soft forms, and should be as close to nature as possible.
这是一个形式柔和的变化空间，应该尽可能接近大自然。
However, extensive soft-tissue resection in close proximity to the rectum may predispose patients to wound complications and infection.
尽管这样，广泛的近直肠部位的软组织切除可能导致创伤并发症和感染。
This is generally less desirable than resizing, because the user may need to close the soft keyboard to get at and interact with obscured parts of the window.
这个通常是不期望比调整大小，因为用户可能关闭软键盘以便获得与被覆盖内容的交互操作。
Environment: APT6, close to the West Lake, is on the sixth floor of Soft Hotel with romantic, elegant and artistic atmosphere.
环境：APT 6毗邻西湖及商业中心，位于索非特西湖大酒店6楼，餐厅整体环境浪漫，典雅，有艺术情调。
Stress of soft rock in deep mining is close to strength limit state, rock is sensitive to outer disturbed loading, research project was put forward in order to study rock rheology disturbed effects.
深井软岩的应力状态接近于岩石强度极限状态，对外部扰动载荷十分敏感，为了研究这种高应力状态下岩石表现出的力学特性，提出了岩石流变扰动效应这一研究课题。
He is also experienced in soft ground tunnelling using tunnel Boring Machine and NATM methods carried out in difficult ground conditions and at close proximity to important structures.
经历过使用盾构机进行软土掘进和在困难地层及靠近重要构筑物条件下使用新奥法。
We hug our concepts and beliefs close to ourselves like a favorite soft blanket, protecting us from the cold.
我们紧紧地拥抱自己的观念和信仰，就像抱着一块很喜爱的软毯来保护自己免受寒冻。
A novel plasma spray power supply based on ZVS soft-switching technology and double close loop control mode is presented in this paper.
介绍了一种基于零电压软开关技术和双闭环控制模式的大功率等离子喷涂高频开关电源。
HONIC 400 is not only recommended for cylinder honing on hard, soft and close-grained cast iron but also for flat honing and lapping operations on gauge blocks and gudgeon pins.
雄力400不但推荐于硬质及软质铸铁的汽缸内径搪磨，还适用于块规的平面精磨及轴头销的研光工序。
Wide resection of advanced breast cancer usually results in extended defect of the anterior chest wall and finding an appropriate soft-tissue to close such defect is still a difficult task.
晚期乳癌经广泛切除术后常造成前胸壁大面积缺损，而移植软组织来覆盖此缺损仍十分困难。
It can retain water all the day, close off ultraviolet radiation and atomy in the air, control melanin forming, prevent oxidation and make skin white and soft.
能全天候的锁住水分，使肌肤长时间的保持滋润，有效隔离紫外线辐射和空气中的尘埃，防止水分流失和色素沉积，淡化色斑，抗氧化，使皮肤更润白、光滑。
Results:Multi-function transfusion ware is more suit-abel to medicine mixing and injecting with hard packing or soft packing and open or close packing.
结果：多功能输液器适用于硬包装、软包装及密闭式、开放式静脉用药的配制与输液。
Soft disabling can occur when an add-in produces an error that does not cause the application to unexpectedly close.
当增益集将产生一个错误，并不会导致未预期地关闭应用程序时，会发生软停用。
Cotton fabrics, soft Rou Rou's close, this season just parts jacket.
纯棉的布料，软软柔柔的贴身，这个季节配件外套刚好。
Fuyu will mask the face, soft reduction to make it fully with your fingers close to face.
将面膜敷于面部，用手指轻压使其充份贴紧面部。
When you are in the close up distances from 0.7 to about 1 meter, the floating element can improve matters quite a bit, but then at the wider apertures we get soft images.
当你在0。7米到1米的近距离时，浮动元件能够对影象质量做不少改善，但是在较大的光圈时，我们得到的影象变柔。
Because the abnormal door close phenomenon happens not very offen, so maybe it was caused by a random reason, it should be judged as neither a problem of soft signal, nor of hard signal.
由于不正常关门现象发生的次数比较少可能是由于一个随机性的原因产生 的故障。所以仅仅从这次实验不能说明是软信号有问题，也不能证明硬信号 有问题。
Because the abnormal door close phenomenon happens not very offen, so maybe it was caused by a random reason, it should be judged as neither a problem of soft signal, nor of hard signal.
由于不正常关门现象发生的次数比较少可能是由于一个随机性的原因产生 的故障。所以仅仅从这次实验不能说明是软信号有问题，也不能证明硬信号 有问题。
应用推荐