This was made clear by the work of two sociologists, Richard Arum and Josipa Roksa.
两位社会学家理查德·阿鲁姆和约西帕·罗卡萨的研究明确说明了这一点。
It concerns not only US sociologists, but also economists, politicians and business people.
这不仅让美国社会学家担忧,也让经济学家、政治家和商界人士担忧。
In addition to the doctors, we're going to need more sociologists, biologists, urban planners and specialized lawyers.
除了医生,我们需要更多的社会学家、生物学家、城市规划者和专业律师。
These sociologists tend to view all human behaviors as directed primarily by the principle of maximizing economic gain.
这些社会学家倾向于把所有的人类行为视为主要由经济利益最大化原则指导的。
Not surprisingly, sociologists find that the strength of a group's primary ties has implications for the group's functioning.
毫不奇怪,社会学家发现,一个群体主要联系的强度对这个群体的功能是有影响的。
Gross and Levitt find fault primarily with sociologists, philosophers and other academics who have questioned science's objectivity.
格罗斯和莱维特主要指责那些质疑科学客观性的社会学家、哲学家和其他学者。
This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.
这不是悲观的哲学思考,而是社会学家、房地产开发商和广告公司高管都认同的、欧洲新经济图景的一个事实。
This section has introduced some of the basic concepts used by many sociologists.
本节介绍了许多社会学家使用的某些基本概念。
Nü Shu is not only researched by sociologists, it also should be one part of Chinese folklore.
女书不仅是社会学家要去研究的对象,她也应该成为中国民间文学的一部分。
And so the question "what is Chinese?" should be answered not by linguists but by sociologists.
所以说,“什么是汉语?”不应该由语言学家来回答,而是社会学家。
Some of the sociologists, psychologists and demographers who study this new life stage see it as a good thing.
一些研究这一新的生活阶段的社会学家、心理学家和人口统计学家把这样现象看成是一件好事。
Back off, sociologists, you can't access aggregate Facebook user data due to... privacy concerns, the company said.
退后,社会学家们,你们不能访问Facebook用户的聚合数据——因为涉及隐私,该公司如是说。
Also scientists and sociologists both say that women are more inclined than men to feel the urge to cry when they are frustrated.
科学家和社会学家也都说,当人们在沮丧的时候,女人比起男人会更想哭。
Professional sociologists and psychologists are sent out to observe the every day behaviour of Bank of America’s target customers.
为此,调查公司派出了专业的社会学家和心理学家,以观察美国银行目标储户的日常习惯。
These are rare records of "gossip episodes," which have been the subject of a long-running theoretical debate among anthropologists and sociologists.
这些是一些珍贵的关于“流言片段”的记录,也是人类学家和社会学家的一个长期理论争论课题。
These are rare records of “gossip episodes, ” which have been the subject of a long-running theoretical debate among anthropologists and sociologists.
这些是一些珍贵的关于“流言片段”的记录,也是人类学家和社会学家的一个长期理论争论课题。
The field took off about 10 years ago, after physicists developed mathematical models to explain some of the network phenomena sociologists had observed.
在物理学家建立了一些数学模型去解释一些社会学家观察到的网络现象之后,这个领域大概在十年前开始兴起。
And that's closer, but the interesting answer sociologists come to is it's not so much you develop powerful friends; rather, you develop powerful acquaintances.
这个答案更接近了,但社会学家给出的有趣答案,并不是你能结交到有权势的朋友,而是你能结交到有权势的相识之人。
Nothing wrong with that; indeed, sociologists will tell you that hits are hardwired into human psychology, the combinatorial effect of conformity and word of mouth.
这样做其实没错。 事实上,根据社会学家的理论,大片的产生有其心理学的根源--是一种从众心理和口碑效应的结合。
Since lying occurs so frequently, Jet polled a number of psychologists, sociologists, marriage counselors and other experts to find out: Do men or women lie the most?
由于谎言出现得如此频繁,著名时尚杂志《JET》请来一大批心理学家、社会学家、婚姻顾问和其他专家,一起探讨一个问题——究竟是男人还是女人更爱撒谎?
Mathematicians and sociologists -- average salaries, $87, 000 and $60, 000, respectively -- have to worry less about the impact their decisions have on company results.
数学家和社会学家(年薪分别为8万7千美金以及6万美金)不用特别担心自己做出的决定会影响公司的业绩。
One reason for the increase, said demographers and sociologists who study families, is that people are marrying later in life, after they have completed their education.
根据家庭研究的人口统计学者和社会学者的说法,这种增长的一个原因是现在人们结婚较晚,在完成学业之后才结婚。
The sociologists Barbara Schneider and David Stevenson have astutely described recent cohorts as "drifting dreamers" with "high ambitions, but no clear life plan for reaching them."
社会学家芭芭拉。史奈德和大卫·史蒂文森敏锐地将现在的大学生描述成为“漂流梦想家”,他们有雄心壮志,却没有清晰的人生计划。
Mr Gladwell became one of the world’s most influential sociologists with the publication of The Tipping Point in 2000, which described how small actions could trigger social epidemics.
随着2000年的著作《引爆点》的出版,Gladwell成为当今世界最有影响力的社会学家。 该书描述的是微不足道的行为如何引发社会变动的。
Mr Gladwell became one of the world’s most influential sociologists with the publication of The Tipping Point in 2000, which described how small actions could trigger social epidemics.
随着2000年的著作《引爆点》的出版,Gladwell成为当今世界最有影响力的社会学家。 该书描述的是微不足道的行为如何引发社会变动的。
应用推荐