The state recognizes this in the large body of family laws that govern children's welfare, yet parents receive little help in meeting the life-changing obligations society imposes.
国家在大量管理儿童福利的家庭法律中承认了这一点，但在履行社会强加的改变生活的义务方面，家长得到的帮助很少。
The State encourages all circles of the society to make donations and provide financial aid to the public welfare service for employment.
国家鼓励社会各界为公益性就业服务提供捐赠、资助。
Violent criminals should be punished to the farthest extent, however, people who violate laws that pose no threat to the welfare of society should simply be punished through serving the community.
暴力犯罪确实应该判最长的刑期，但是那些因为对社会福祉不太有危害性的违法行为应该只通过社区服务进行惩罚。
The Animal Relief Coalition for Haiti (ARCH) was formed just days after the quake by the World Society of the Protection of Animals (WSPA) and the International Fund for Animal Welfare (IFAW).
海地动物救济联合会(ARCH)是在地震之后的数天里，由世界动物保护协会(WSPA)以及国际动物救济基金(IFAW)共同建立的。
Nowadays, there exist all kinds of lotteries in our society, such as welfare lottery, sports lottery, computer lottery, and so forth.
如今，存在着各种各样的彩票，如：在我们的社会福利彩票、体育彩票，计算机彩票，等等。
As a main method of distributing society resources and welfare, pricing problem is usually the core of economics research, supply chain research and marketing research.
作为实现社会资源和社会福利配置的重要手段，产品定价一直是经济理论、营销理论和供应链等多种理论研究的核心问题之一。
She also taught us the importance of donating clothing and various items to the less fortunate like to the homeless and Goodwill stores that cater to the welfare of society.
妈妈常常教导我们，要把衣服和家居用品捐赠给那些不幸的，如流浪汉，和一些社会福利机构的重要性。
Therefore, we should amend the original Social Welfare Game model to make it more applicable to our economic transitional society.
因此，我们只有修正原始的社会福利博弈模型，使其适用于处于经济转型期的社会。
Such practice thus destroyed the previous rigid understanding and using of the common law and created the conditions for promoting the welfare of society as a whole.
打破了原来对普通法思想的僵化理解、运用，一定程度上为整个社会福利的维护创造了条件。
In other words, college education is to train good members of society, who will be at home in undertaking any social welfare activities after they graduate.
换句话说，大学教育培养一个人成为社会的好成员，使他在毕业后能够自如地从事任何社会公益活动。
Others believe that the well-being of a society can only be measured by the general welfare of all its people.
也有人认为，一个社会的繁荣，只能通过社会民众的安乐来衡量。
Pursue own benefit not only have some validity, simultaneously, may cause other people and the social welfare increase, result of one kind of prosperity society condition and harmonious social order.
对自身利益的追求不仅有一定的正当性，同时对自利的追求可以导致他人和社会福利的增加，造成一种繁荣富裕的社会状态与协调和谐的社会秩序。
The goal of social welfare is to fulfill the social, financial, health, and recreational requirements of all individuals in a society.
社会福利的目标是实现全社会所有人的社会，金融，健康和娱乐需求。
But problem is that production brings not only private return to enterprise but also negative externalities to society, both of which affect the increase of social welfare.
但是，企业的生产不仅产生企业私人收益而且也可能带来外部不经济，这些都会影响社会福利的增长。
He said: 'Yes, cloning is with us, but we are still at a stage where it is possible for us as a society to say we don't want it on animal welfare grounds.' The FSA's line is an utter scandal.
他说：“的确，克隆就在我们身边，但是我们任然处在能够作为一个社会群体以保护动物的理由拒绝克隆食品的阶段。”食品标准局的说法完完全全是个大笑话。
He believes that the highly mobile American society leaves individuals with feelings of rootlessness, isolation, indifference to community welfare, and shallow personal relationships.
他认为，流动性很大的美国社会留给个人的感觉是没有根基、孤立、对社会福利漠不关心和个人关系淡漠。
It reflects the reality of society, to help or to improve or to solve the social public problems, which is the responsibility of welfare advertising.
它有别于商业广告，以反映社会现实、帮助改善或解决社会公共问题为己任。
The creation of the welfare system in Western countries has played a positive role in the progress of human society.
西方国家福利制度的创设，对人类社会的进步起到了积极的作用。
To them to overcome the shadow of their own hearts and recognize their own past, and contribute to the welfare of society takes a great deal of courage.
要他们克服自己内心的阴影，承认自己的过去，并且回馈社会，需要很大的勇气。
The secure and normal operation is not a mere problem of technique or economic but one having great impact on welfare of the people and stability of the . society.
这些结构的安全和正常运行，已经不仅是一个单纯的技术、经济问题，而是对人民生命财产和社会安定有重大影响的社会问题。
Miracle English abides by the guiding principle of actively taking part in social welfare endeavors, thereby cultivating more talents to better serve society.
奇迹英语以参与公益和社会事业作为办学的主导理念，积极投入社会公益事业，致力于培养更多的社会人才，更好地服务社会。
The world Society for the Protection of Animals (WSPA) works to raise the standards of animal welfare throughout the world.
世界保护动物协会(WSPA)在全世界为提高动物的保护而努力。
The world Society for the Protection of Animals (WSPA) works to raise the standards of animal welfare throughout the world.
世界保护动物协会(WSPA)在全世界为提高动物的保护而努力。
应用推荐