If principles of justice depend on the moral or intrinsic worth of the ends that rights serve, how does society deal with the fact that people hold different ideas and conceptions of what is good?
如果公正的原则取决于权利服务的终点是否有道德或内在的价值。社会怎样处理不同人对“好”持有不同的想法和观念？
As long as these principles are followed, people will be able to form a new society and pursue a brighter future together.
只要遵循这些原则，人们就能够组成新的社会家庭，共同追求美好未来。
This was the idea that, contrary to what economic determinists such as Marx said, different “realms” of society could operate according to different principles.
和马克思的经济决定论相反，他认为，社会的不同领域可以在不同原则下运行。
The idea behind this most fortunate if true of principles is that in intentionally serving one's own interests one unintentionally serves the interests of society as a whole.
这个说法——如果是真理，那真是幸运至极——背后的思想是：当一个人主动追求自己利益的时候，他的行为客观地对社会整体有益。
Principles of justice is the moral principle to be followed in establishing the basic structure of society, and dominate the subsequent and amendment of institution.
正义原则是确立社会基本结构应遵循的道德原则，支配着对制度的所有随后的批评和改造。
However, the protection of all rights in law should abide by some principles which could balance the benefits between individuals and the society.
但是法律对任何权利的保护都必须要遵循一定的原则以平衡个人与社会的利益。
He identified the principles indispensable for proper human society and made them accessible to all.
他划分的原理对正常的人类社会不可或缺，他已把它们献给了所有人。
This paper focuses on five aspects, ten principles and common models of the organization and administration of students' participation in society.
本文着重阐释了大学生有组织地介入社会之组织管理的五方面工作和两组共十项原则，以及其一般模式。
So, we begin to discover the basic principles upon which a new society can be built.
因此，我们开始发现建立一个新的社会的基本准则。
Hoping to introduce foreign civilization and reform society, he devoted himself to translating excellent foreign works, and developed his unique ideology, principles and style in translation.
他致力于翻译外国优秀的作品以期能引进文明，改造社会，并形成了自己独特的翻译思想、翻译原则和翻译风格。
"Whether the principles can be applied in today's society, or not, I want to make the story as real as possible, " Zheng told Sina. com.
“不管这些法则适用当今社会与否，我想尽可能地让故事更加真实。”郑晓龙在接受新浪网采访时称。
Administration leaders landed in info society ought to do better with information affairs and master the right principles and methods.
行政领导身处信息社会，应把握正确的原则和方法，做好信息筛选及处理工作。
Since the human society and its morality come into being, the activities of human being have the probability to comply with moral principles and moral standard, or defy them.
自人类社会及道德产生以来，人的行为就有遵守或违反社会道德原则和道德标准的可能。
In order to get an effective governance of risk society, people have to consider and design some principles, measures and methods of risk governance from strategic perspectives.
风险社会的有效治理，必须从战略视角出发，考虑和设计风险治理的原则、措施和方法。
The speaker's opinion discords with the principles of this society.
演讲者的意见与本会的原则不符。
The use of marketing principles and techniques to influence a target audience to voluntarily accept, reject, modify, or abandon behaviour for the benefit of individuals, groups, or society as a whole.
市场营销原理的运用与技术影响了目标者的接受、拒绝、修改和使用，或放弃个人、组织或作为一个整体的社会的利益行为。
A fairness idea to build an ideal society as one of the fundamental values and principles of thought in human history goes back to ancient times.
公平思想作为建构理想社会的一个基本价值取向和原则，在人类思想史上源远流长，基本上可以划分为公平思想萌芽期、发展期、公平观流派形成期三个阶段。
Ancient China as a feudal society honored strict hierarchical principles which found its expression also in the construction of Siheyuan.
中国古代是一个等级森严的封建社会，这一特征在四合院这种住宅建筑上也充分体现了出来。
Based on the principles of serving enterprises, the industry and the society, YZJ connects the employers with employees closely and offers training and career service.
公司本着服务企业、服务行业、服务社会的原则，紧密结合人才供需双方，提供人才中介和人才培训服务。
Bao needs to work in a closed system of a society and its culture, which has its own traits of stability, principles and levels.
报所具有的交换方式要求在一种社会与文化的封闭系统中运行，从而使其在稳定性、原则和层次性等方面都表现出自己的特征。
The larger question is whether any energy base designed for industrial society and premised on these Second Wave principles can survive.
更大问题是，任何为工业社会设计，并以第二次浪潮原则为前提能源基础，是否能够得到拯救？
The speaker's opinion discords 8 with the principles of this society.
演讲者的意见与社会的原则不符。
Moral concerns principles balancing relations between people, between people and society, and between people and nature.
道德是调整人与人之间、人与社会和自然之间关系的行为规范的总和。
These two ideal society models are different in construction ideas, each of them revealed one aspect of the internal order of society and basic principles of harmony.
这两种社会理想的构建思路不同，他们以不同的方式、从不同的维度各自揭示了社会某一方面的内在秩序及其之所以和谐的根本理由。
Played by the principles of market value, the production from the nursery stock producer is to satisfy the need of the society only in order to realize the value.
在价值规律作用下，苗木生产者的生产只有满足了社会需要，才能实现其价值。
The Social Contract presents the principles of political right for a just and workable, stable society, there is not much leeway.
卢梭并不是在鼓吹回到自然状态，这也是不可能的； 他只是提出我们应该并且能够建立起一个公正且稳定的社会。
The research and study of modernism art and design embrace the principles of environmental protection and building the economical society.
在绿色、环保、节约的新主张下对现代主义艺术设计的研究与学习是非常重要的。
The research and study of modernism art and design embrace the principles of environmental protection and building the economical society.
在绿色、环保、节约的新主张下对现代主义艺术设计的研究与学习是非常重要的。
应用推荐