According to an American Chemical Society news release, coffee is the leading source of antioxidants in American diets — in part because we drink a ton of it.
根据一篇美国化学社会的新闻稿,咖啡在美国饮食中是抗氧化剂的主要来源——部分原因是我们喝了一顿咖啡。
News reports are one kind of these multimodal discourses, for in contemporary society news reports usually consist of linguistic texts and visual images.
新闻报道就是其中的一种。现在的新闻报道通常都是包含了文字和图像的多模式话语。
The American Society of News Editors reckons that 13,500 newsroom jobs have gone since 2007.
美国新闻编辑协会认为,自2007年以来,已有13500个编辑部人员失业。
When a venerable Saudi cleric in the holy city of Mecca challenges a central pillar of Saudi society, it is big news.
一位来自圣城麦加,受人尊敬的修士,向沙特阿拉伯社会最重要的支柱发起挑战,这可是一条大新闻。
Only by reporting in this way can a news medium be regarded as responsible to society.
新闻媒介只有这样进行报道,才会被视为对社会的负责。
Acquaintance as shallow as that with the news is probably no great loss to society; Pew surveys of general knowledge suggest that young people are about as well (or badly) informed as they used to be.
对新闻的攫取程度如此短浅的读者数量减少应该算不上是社会的一种损失吧。就常识而言,皮尤的这项调查表明,青年人获取的信息量与过去相当。
"We feel a palpable increase in the demand for quality mentalhealth public education coming from all aspects of Americanlife and society, " Burke told Psychiatric News.
我们明显感到美国人和美国社会各界对优质的公众心理健康教育需求的增加。
The Humane Society of the United States, which campaigned against the business from the start, celebrated the news.
从一开始就反对经营动物克隆业务的美国人道促进会对这家宠物克隆公司关张的消息表示欢迎。
In a modern age defined by blogs, talk radio and 24-hour cable news channels, it is hard to imagine the unifying effect on society of journalists like Cronkite.
在这样一个由博客、电台节目和24小时全天有线新闻主导的时代下,沃尔特对新闻界仍具有的号召力实在令人惊叹。
Put a tax on soda because soft drinks raise the cost to society for treating obesity-related diseases like diabetes and being a Coca-ColaPepsiCo (PEP, news, MSGS) becomes less profitable.
由于碳酸饮料增加了治疗肥胖诱因疾病(如糖尿病)的社会成本,所以针对碳酸饮料增加税收,这就会使可口可乐公司或百事可乐公司的盈利能力下降。
Jean-Paul Delevoye, France's mediateur DE la republique, a sort of national ombudsman, made front-page news in February by declaring that French society was "psychologically exhausted".
Jean - Paul Delevoye是法国的mediateurdelarepublique,一个类似调查官员舞弊的官职。他最近因断言法国社会已经“心理疲惫”而登上了二月份报纸的头版。
Unfortunately, the Open Society Institute, founded by George Soros, a financier and philanthropist, had some rather mixed news on that front this week.
不妙的是,本周,金融家、慈善家乔治·索罗斯建立的公开社会研究院在这方面给出了相当复杂的信息。
This isn't just good news for the oldest old and for society in general; it also provides clues about how more of us might achieve a long and healthy old age.
这不单单就老迈的老人和就一般社会层面来讲是喜讯,它还为为什么我们更多的人会健康长寿问题提供了线索。
Spokespeople from the American Chemical Society and Cell Press told Nature News that they didn't yet know enough about Harvard's policy to comment on it.
美国化学界的发言人和细胞出版社告诉自然新闻杂志他们对哈佛的制度并没有足够了解,因而不能作出评论。
The Channel is part-owned by the National Geographic Society, which owns National Geographic News.
该频道由国家地理学会部分拥有,该学会同时拥有国家地理新闻。
The National Geographic Channel is part-owned by the National Geographic Society, which owns National Geographic News.
国家地理协会是国家地理新闻的所有权人,并拥有国家地理频道的部分所有权。
The National Geographic Society owns National Geographic News.
《国家地理新闻》为国家地理学会所有.
The afternoon session at the American Society of Clinical Oncology brought some bad news on that front.
美国临床肿瘤协会下午的会议带来了一些关于这个前沿的坏消息。
The steady drip of allegations has piled the pressure on News International - and exposed the power of the Murdoch media empire within British society.
指控的不断增加使新闻国际集团面临的压力不断上升,也表明默多克媒体王国在英国社会的权势。
In a recent issue of Research the magazine of the Market Research Society it was front page news.
在最新一期的研究,该杂志的市场研究协会,它是头版新闻。
Some young viewers are thirsty for more news documentaries that offer an insight into society for a long time.
一些年轻观众长期以来就十分渴望看到些洞悉社会的新闻纪实节目。
The following statistics come from a 2005 American Society for Aesthetic Plastic Surgery News Release
以下统计来源于2005年的《美国社会美容整形外科新闻》
"The caution is, we don't know who used what," Cynthia Reilly, a pharmacist and director of practice development for the American Society of Health System Pharmacists, told NBC News.
美国卫生系统药师协会的药剂师cynthiaReilly告诉NBC新闻,“值得注意的是,我们不知道谁在使用这些东西。”
The fact of a case has much implication. News coverage of the case should be beneficial to the public and society.
案件事实是一个具有多极蕴涵的事实,案件事实的传播效果应该是对社会、对公众有益的。
If news propagate course can be looked as a speech intercommunicate course, news title is the most important information of the society.
如果把新闻传播的过程看作是言语交际的过程的话,新闻标题可以看作是交际中要传递的最重要的信息。
The specialists on technological news are in great demand in our society, and it is difficult to cultivate the specialists.
科技新闻传播专门人才的社会需求量很大、培养难度很高。
The specialists on technological news are in great demand in our society, and it is difficult to cultivate the specialists.
科技新闻传播专门人才的社会需求量很大、培养难度很高。
应用推荐