The international society should fulfill its aid promise made in the Madrid Meeting and strengthen the coordination among all countries and international organizations.
国际社会要切实兑现马德里会议作出的援助承诺，并加强各国和各国际机构间的协调。
We also have wide-ranging common interests in tackling the common challenges facing human society and have conducted effective coordination and cooperation on international affairs.
双方在国际关系理念上有着许多相同或相似的看法，在应对人类社会面临的共同挑战方面有着广泛的共同利益，在国际事务中进行着有效的协调与配合。
Beyond coordination or commitment of existing interests, membership in sectors of international society may socialize states to new sets of interests.
除了协调或承诺现有的利益，会员国在国际社会通过社交可能获取新的利益集合。
The core is to lay emphasis on the coordination relation ship among society, economy and environment.
其核心是强调社会、经济、环境三者之间的协调关系。
In the robot soccer game, robot compete with the opponent through cooperation and coordination and finally win the game, it is a epitome of the robot society in the future.
它通过足球机器人之间的合作与协调进行协同作战，最终赢得比赛的胜利，是未来机器人社会的缩影。
Man-earth system is composed of human society system and physical system of the earth, whose competition and coordination promote man-earth system.
人地系统是由人类社会系统和地球自然物质系统交互作用而成，它们之间的竞争和协同推动人地系统的演进。
This paper puts forward some measures to deal with the coordination based on a concrete analysis of mutual relations between and functions of human society system and physical system of the earth.
本文在具体分析了人类社会系统和地球自然物质系统之间的相互关系和作用后提出了协调措施。
The implementation of the society quota management of the scarce resources is a complex system engineering and needs extensive coordination, cooperation and support of various social forces.
实行稀缺资源定额管理制度，是一项复杂的系统工程。需要社会各种力量广泛的协调、配合、支持。
The competition and coordination diatheses which is one of the psychological diatheses must be possessed for the modern people, it is also the dey of training the talent for the modern society.
竞争与协同素质是现代人必需具备的良好的心理素质之一，也是现代社会人才培养的关键。
Efforts must be made to strength inter-agency policy coordination, mobilize the participation of the civil society and increase the coverage of the public health service system.
要加强部门间政策协调，积极动员民间力量参与，扩大公共卫生服务体系的覆盖面。
Yang added that there should be a sound contingency plan in times of emergency and the plan should call for coordination among different sectors in society.
杨元元说，应该有一个在紧急情况下很好的应变计划，该计划应该协调呼吁是在社会各阶层。
Certainly, it is unnecessary to lead the informal groups of secondary vocational school well, but to need the help from society and the coordination of parents.
当然，做好对中职生非正式群体的教育引导仅仅依靠学校的力量是不够的，还需要社会，特别是学生家长的配合。
"The society integration" is a concept that sociologist, anthropologist are probing into the organization, coordination of the society.
“社会整合”是社会学家、人类学家在探讨社会的组织、协调及规范时常用的一个概念。
Such limit includes confinement based on conditions of society life, and that for the sake of benefit of society and others, and of coordination of all kinds of freedom.
这种限制包括基于社会生活条件的限制，为了社会及他人利益的限制，为了各项自由协调的限制。
Into our new development projects, and strive to design low-power, high performance, close to life, the coordination of society for the twenty-first century, human use of construction equipments.
融入到我们的新型开发项目中，力求设计出低耗能，高性能，亲近生活，协调社会的，适合二十一世纪人类使用的建筑工程配套设备。
Under this background, it has a great importance in theory and actuality to research on coordination between society-economy and eco-environment in land use.
在这种大背景下，对土地利用中社会经济与生态环境协调状况的研究具有重要的理论与现实意义。
Conclusions Multi-sectoral coordination and involvement of the whole society must be emphasized on AIDS prevention and care, and they must be effective and operable.
结论艾滋病防治工作必须强调多部门合作，动员全社会参与，并且可行、有效。
More precise and more clear insight into the behavior of the economy, more better coordination of every conflict and interests, maintaining the balance of power in society.
法律制定得越是精密，越是清楚洞察了经济世界的行为样态，就越能在细微处协调好社会上各种利益的冲突，维持力量均势的局面。
According to the MOU, the Bureau of Shanghai World Expo Coordination will collect royalties on behalf of the Music Copyright Society of China from the Expo participants if they play music on the site.
上海世博局采取与音著协合作的方式， 由音著协对于上海世博会期间组织者和参展者使用第三方音乐作品进行一揽子许可，从 总体上解决了相关的知识产权问题。
According to the MOU, the Bureau of Shanghai World Expo Coordination will collect royalties on behalf of the Music Copyright Society of China from the Expo participants if they play music on the site.
上海世博局采取与音著协合作的方式， 由音著协对于上海世博会期间组织者和参展者使用第三方音乐作品进行一揽子许可，从 总体上解决了相关的知识产权问题。
应用推荐