We are facing a general problem of societal anxiety about our healthcare, our education and our Labour market.
我们正面对医疗，教育和就业的社会焦虑普遍问题。
From a societal perspective, phone checking is less like belching in public and more like another bad habit.
从社会的角度来看，看手机不太像在公共场合打嗝，而更像另一种坏习惯。
"We've got a societal debate going on about access to our public commons, as it were, about famous faces," says Lilian Edwards at Newcastle University.
纽卡斯尔大学的莉莉安·爱德华兹说：“我们就公众使用权展开了一场社会辩论，就比如名人肖像方面的讨论。”
It reflected the fact that these decades saw a climb in general standards of living and avoidance of mass societal traumas like full-scale war or economic deprivation.
它反映了这样一个事实：在过去的几十年里，人们的总体生活水平有所提高，并且避免了大规模战争或经济匮乏等大规模社会创伤。
On a societal level, one could even imagine that a lack of conversational flow may hamper the integration of immigrants who have not completely mastered the language of their new country yet.
在社会层面上，人们甚至可以想象，缺乏交流可能会阻碍尚未完全掌握新国家语言的移民们融入社会。
LR must prove that in Mexico violence against women is pervasive and that there is a societal perception that this is acceptable.
LR必须证明，在墨西哥，针对妇女的暴力行为无处不在，并且社会普遍认为，这种行为是可以接受的。
Feelings of loneliness or emptiness societal prejudices towards singles and personal fears about being single can make us perceive singleness as a much bigger problem than it really is.
寂寞孤独和空虚无聊，社会偏见和个人恐惧，都使得我们把单身问题给放大，变成一个比真实情况还要糟糕的问题。
Feelings of loneliness or emptiness, societal prejudices towards singles, and personal fears about being single can make us perceive singleness as a much bigger problem than it really is.
寂寞孤独和空虚无聊，社会偏见和个人恐惧，都使得我们把单身问题给放大，变成一个比真实情况还要糟糕的问题。
But underlying that simple energy-in, energy-out equation is a complex, and so far inexorable, interplay between powerful physiological and societal forces.
但是，看似简单的能量摄入与能量消耗平衡式其实很复杂，而且在强大的生理需求和社会力量共同作用下，变得冷酷无情。
She is developing a societal model of Sudan with a team of about 40 researchers.
她和一个由40余名研究者组成的研究团队开发了一个苏丹的社会模型。
By choosing to live in a way that prioritises the things that really matter we can create a vital shift in societal values.
在某种程度上我们通过选择优先安排这些紧要的事情，我们就能够在社会价值中创造一个至关重要的改变。
Unwanted pregnancy should not be considered just a fait-accompli consequence of a series of individual and societal failures.
意外怀孕并不应该仅仅被视作个人与社会过错导致的既成事实。
Improving dietary habits is a societal, not just an individual problem.
改进饮食习惯是一个社会问题，而不仅是个人的问题。
In human children, societal stereotypes may dictate what boys and girls play with, said Sonya Kahlenberg, a biologist at Bates College in Maine and one of the study’s authors.
在人类的孩童世界里，社会的固定模式要求男孩子和女孩子应该玩什么玩具。
Sometimes, to foreigners, Japan's societal rules seems orderly and conformist to a fault.
有时，在外国人的眼里，日本社会的这些行为规范显得陈旧，对它们的遵从到了过分的地步。
But "it is a societal problem," says Jay Lorsch, of Harvard Business School.
“这是社会问题，而不是个人问题”哈佛商学院JAY LORSCH说。
This neatly bypasses the whole individual privacy versus societal security question — a balancing that the individual usually loses — by framing both sides in terms of personal security.
Jed从个人安全感的角度从新定义个人隐私与社会安全因而巧妙的回避了二者对立的问题——这是个人通常难以达到的平衡。
The challenge is to create a social force toward addressing a specificpersonal or societal need and, in the process, increase the number andfrequency of meaningful acts in the world.
挑战就是创造能够满足个人或者社会需求的一种社会力量，在这个过程中增加世界上有意义的行为的数量和频率。
If notions of societal competitiveness seem too abstract, the role of om at a business level underscores the importance of the field.
如果说社会竞争的观念听起来太抽象，那么看运营管理在商业界的地位同样强调了它的重要性。
But they are increasingly thought of as a measure of societal well-being, which they are not.
但是它们越来越被认为是衡量社会福祉的一个指标，但它们不是。
But they also offer concrete ideas on addressing the problems, from a personal and societal level.
同时这两本书也从个人和社会角度提供了解决这些问题的具体方法。
In many cases, a woman aborts her female fetus in response to societal pressure, but there are also instances when the woman herself makes the decision.
很多情况下，一名妇女是迫于社会的压力而将女性胎儿打掉的，但也有妇女自己做决定的例子。
This compelled Hvistendahl to investigate the societal implications of a world with tens of millions more men than women.
这件事迫使维斯滕达尔开始调查一个导致男性数百万多于女性的世界的社会因素。
A law profes-sor for more than 20 years, He has been unusually brave about sharing his views on the most sensitive societal issues.
作为一个20多年的法学教授，他异乎寻常地勇敢发表他对于社会敏感问题的观点。
And although he is an optimist, Mr Kelly has a clear-eyed view of the drawbacks of technology and the difficulty of striking the right balance, at both a personal and societal level, in its adoption.
虽然他比较乐观，但是他清楚地了解科技的缺陷，明白不管是个人抑或是社会在利用科技上做出正确的平衡都是有难度的。
The mortgage crisis was a societal breakdown-a massive failure of the private market, Wall Street in particular.
抵押贷款危机使真个社会崩溃——私人市场大量崩溃，特别是在华尔街。
The mortgage crisis was a societal breakdown-a massive failure of the private market, Wall Street in particular.
抵押贷款危机使真个社会崩溃——私人市场大量崩溃，特别是在华尔街。
应用推荐