Children must learn socially acceptable behaviour.
儿童必须学会社会上认可的行为举止。
This type of behaviour is no longer socially acceptable.
这种行为在社交中已不再合适。
His behaviour is not socially acceptable.
他的行为在社会上不可接受。
Inhaling tobacco became a socially acceptable practice.
吸入烟草成为一个为社会所接受的做法。
Pollution on this level is no longer socially acceptable.
如此程度的污染已不再被社会所接受。
Even eating dogs may be becoming slightly less socially acceptable.
甚至是吃狗肉可能也会有一点被社会所不能接受。
And some have simply decided not to marry as cohabitation becomes more socially acceptable.
而一些人不结婚仅仅是因为未婚同居已经在社会上被广为接受了。
So, if you want to tell people you went to Harvard, this is the socially acceptable way to do so.
因此，如果你希望告诉人们，你在哈佛念过书，那么这是社交上可以接受的做法。
The IMF must be especially wise to craft socially acceptable and economically realistic programmes.
IMF尤其必须拿出智慧，精心设计可以为社会接受、并且在经济上可行的方案。
More importantly, they made it socially acceptable, something even the poshest person could aspire to.
更重要的是，他们让商科为社会接受，成为最时髦的人也渴望得到的东西。
Most celebrities, though, instead say they are going to drug or alcohol rehab, which is more socially acceptable.
大多数的名人都会说他在接受毒瘾或酗酒瘾的治疗，因为这种说法社会更能接受。
He added that Ignighter is considering dropping the word dating from the site to make it more socially acceptable.
他补充说Ignighter正在考虑将“约会”一词从页面上删除，使之更容易被社会接受。
A few hundred years ago it was socially acceptable to laugh at the infirmities of others; today it is unacceptable.
曾在几百年前，嘲笑别人的缺陷，还是受到社会接受的。
Companies involved in more socially acceptable pursuits have a cost advantage: employees will work for them for less.
实行较高社会责任标准的企业具有成本优势，因为雇员愿意以较低的报酬为其工作。
But in the United States, it's hard to get people to take this addiction seriously because it's so socially acceptable.
但在美国，很难找到认真对待这事的人，因为网瘾已经成了社会普遍现象。
What this reveals is that people are strongly influenced by what is socially acceptable misbehaviour within their own culture.
这表明人们深受自己文化中被社会化接受的不良行为的影响。
Intolerance is the most socially acceptable form of egotism, for it permits us to assume superiority without personal boasting.
人类社会对自负最能接受的形式是不耐，因为它允许我们不用自夸即可假定优越。
There have been some calls for a total ban on eating cats and dogs in the country, it remains both common and socially acceptable.
该国内曾数次呼吁全面禁止食用猫与犬，并赢得了社会的广泛认同。
But despite these efforts, as long as alcohol is accessible, affordable and socially acceptable, prevention work will be an uphill struggle.
尽管已经做出了这些努力，但只要酒精依然很易获得、可以负担，且社会依然能够接受，预防工作就会是一场艰苦的斗争。
It may occur in such words and symbols as above or in purely socially acceptable language, or with bizarre incoherent words, or in silence.
它可能就在上面的这样几个词语或是符号之后发生，也可能就发生在社会可以接受的语言之中，也有可能发生非常怪异的不连续的语词或是沉默中。
These children often have a reading problem at school which their panic-stricken parents disguise under the socially acceptable label of dyslexia.
这些孩子在学校常常有阅读困难，他们的父母惊慌失措之际，会用社会所能接受的“诵读困难症”来予以掩饰。
The holy grail of the biometrics industry is a scanning mechanism that is socially acceptable in an era of mass transit and 100 per cent accurate.
生物识别技术产业的法宝是扫描机理，在大众过境的时代能为社会所接受，而且百分百精确。
The User must use the Site in accordance with this Agreement and in a legal, responsible, socially acceptable and commercially acceptable manner.
用户必须根据本协议，以一种合法、负责任、能从社会和商业方面被接受的方式使用网站。
Let’s see what these scenes do to the brains of the MPAA when they’re deciding what’s socially acceptable; if they’re not excited, why should we [be]?
我们不妨来设想，美国电影协会（MPAA）会员在评定电影的社会普遍可接受等级时，大脑相应有怎样的反应。如果他们没有感到兴奋，我们观看时就会兴奋吗？
It's fast, it handles well, it's easy to park, easy to run, socially acceptable anywhere, comfortable and well made to boot, ' Clarkson continued.
它速度快，操控性好，停车方便，行驶方便，无论在任何社交场所都能被接受，从头到脚让人感到舒适”。
And it's just not in vogue to be blue, associate psychology professor Dr. Todd Kashdan says, "in our society being unhappy is not socially acceptable."
忧郁可不是当下的时尚潮流，心理学副教授托德·卡什顿博士称：“不快乐是不为这个社会所接受的。”
And it's just not in vogue to be blue, associate psychology professor Dr. Todd Kashdan says, "in our society being unhappy is not socially acceptable."
忧郁可不是当下的时尚潮流，心理学副教授托德·卡什顿博士称：“不快乐是不为这个社会所接受的。”
应用推荐