He had been operating in the social world - he thought he'd been helping me out as a friend.
他当时是从社会世界的角度来看待这件事的——他帮我是因为他是我朋友。
To help us in this social world, God, nature and culture have equipped us with a spirit of sympathy.
为了帮助我们更好地融入这样的一个群居世界，上帝，天性和文化给了我们同感的灵魂（the spirit of sympathy）。
We insist that people construct the social world and mind itself through the use of symbolic system.
我们认为，人通过符号体系的运用建构了社会性世界及心。
This shows that in the social world, thank-you gifts don't need to be commensurate with the task performed.
这表明在社会世界里，作为感谢的礼物的价格和任务完成量不需要等价。
In the small social world in which humans evolved, people dealt with the same neighbours over and over again.
在一个人类已经进化了的小社会里，人们一再地与这样的邻居打着交道。
In the social world, hedges adapt to normative politeness, interpersonal relationship and academic environment.
在社交世界里，模糊限制语顺应了礼貌、人际关系和学术环境。
Can we see — use some of the same methods that we've looked at for the physical world to look at the social world?
我们能够应用，看待物质世界的一些方式，来看待社会世界吗。
This thesis probes into the variants in the mental, physical and social world between the English and the Chinese.
非语言语境包括语言使用者，心理世界，社交世界和物理世界等因素。
Hedges are adopted as a strategy in preface writing to adapt to the author, social world, mental world and physical world.
在前言写作中模糊限制语作为一种策略来顺应作者及其社交世界、心理世界和物理世界。
Sharing your unique content is something that would be hard to do if you had your SEO hat on, but in the social world, its fine.
分享你独特的内容是很难做的，如果你有自己的量化搜索引擎帽的话，但是，在社会世界里，这是很好的。
Meanwhile it must transition franchises designed for long hours of play to the social world, where users play in short bursts.
同时，它必须将适合长时间进行的游戏进行改造，使之适应社交网络。社交游戏玩家每次的游戏时间相对较短。
There's a lot to manage - the external, vivid, social world is a huge and gratifying resource here, and Jack's eyes remake the familiar.
这里有许多东西需要操控——外在的，鲜活的，社会化的世界是一个大型的悦人的资源。杰克的眼睛则重塑了这些熟悉的事物。
There's a lot to manage — the external, vivid, social world is a huge and gratifying resource here, and Jack's eyes remake the familiar.
这里有许多东西需要操控——外在的，鲜活的，社会化的世界是一个大型的悦人的资源。杰克的眼睛则重塑了这些熟悉的事物。
Social technology is a practical knowledge system by which people reform social world, adjust social relationship and control social operation.
社会技术是人们改造社会世界、调整社会关系、控制社会运行的实践性知识体系。
Basic self-recognition is key to being able to relate to others; with this knowledge infants take their first faltering steps into the social world.
基本的自我识别是与其他动物交流的关键；有了这个知识，婴儿们开始一摇一摆地进入了社会性的世界。
She said they were consistent with the social brain theory, which suggests the human amygdala evolved to deal with an increasingly complex social world.
中华考试网贝瑞特教授说调查结果与社会脑理论相符，该理论认为人类杏仁核的进化是为了应对愈来愈复杂的社交世界。
Modern poetry was MacNeice's plea for an "impure" poetry expressive of the poet's immediate interests and his sense of the natural and the social world.
现代诗歌可以让麦克尼斯进行一些“非纯洁”诗歌的创作，以此可以表达一些诗人及时行乐的愿望与他对自然世界与整个社交世界的感受。
In his opinion, analyses of the social world and of the subject were closely related, with the subject associated with a practical population it belonged to.
这种思路把对社会世界的分析与对主体的分析看作是密切相连的。这种主体与一个共同生活的实践群体相关。
Predictably, being faced with hard, empirical data about your social world — particularly if it contradicts what a user believes, or wants to believe — can be difficult.
可以预见的，要面对关于自己社交世界真实，却又残酷的数据-特别是当它否定了一个用户所相信的，或者想要相信的东西的时候-是很困难的。
Delver is an intelligent social search engine that enables you to find, experience and benefit from the wealth of information created and referenced by your social world.
Delver是一个智能社交搜索引擎，可以让你发现和体验由你的社交圈创造和提及的大量的信息，并从中受益。
Social technology is that the social subject transforms social world, adjusts the social relationships, and controls the practicality knowledge system of social operation.
社会技术是社会主体改造社会世界、调整社会关系、控制社会运行的实践性知识体系。
"People who feel lonely view the social world as more threatening," he says. "they may not be aware they are doing it, but lonely individuals think negatively about other people."
“孤单的人把社交世界看成威胁，”他说，“他们也许意识不到这点，但往往孤单个体看待别人很消极。”
Linguistic world outlook is mainly concerned with the relationship between language, cognition, reality and social world, and language roles in the formation of world outlook.
语言世界观主要研究语言与思维(即认知)、与现实世界和社会世界之间的关系，论述语言在世界观形成中所起的作用。
It holds that the choice of different vehicles, as a pragmatic strategy, actually results from the interadaptation with language users' physical world, social world and mental world.
结果表明，不同的转体选择作为一种语用策略是对物理世界、社交世界、心理世界等语境因素以及具体的交际目的进行顺应的结果。
Social engineering is a kind of philosophy that concerns about human, CARES for human, and on behalf of human. The social world, which social engineering has been researched, is also based on human.
社会工程哲学是关注人、关心人、为了人的哲学理论，其所研究的社会世界是以人为起点展开的。
Social robots are about to bring technology to the everyday world in a more humanized way.
社交机器人将以一种更人性化的方式把技术带到日常世界。
Our always-on world of social media may result in more connections, but they are superficial and can get in the way of building a real sense of belonging.
我们沉迷社交媒体世界可能会产生更多联系，但这些联系是肤浅的，还会妨碍建立真正的归属感。
Our always-on world of social media may result in more connections, but they are superficial and can get in the way of building a real sense of belonging.
我们沉迷社交媒体世界可能会产生更多联系，但这些联系是肤浅的，还会妨碍建立真正的归属感。
应用推荐