To emphasize the social value of a person does not means to deny his self value.
强调个人的社会价值，并不是否认个人的自我价值。
To improve TCM academic social value, the utmost basic is to promote TCM clinical effect.
提高中医学的社会价值，最根本的是要提高中医的临床疗效。
The social value decided by social necessary labor is formed through competition in the whole society.
社会必要劳动决定的社会价值是在整个社会范围内通过市场竞争形成的。
The organic unity of individual value and social value is a prerequisite for shaping ideal personality.
理想人格的塑造必以人生自我价值和社会价值的有机统一为前提。
The value of language resources finds expression in their social value, economic value and cultural value.
语言资源价值主要表现在社会价值、经济价值、文化价值几个方面。
The author puts forth the new problem of the "Macroscopic Analysis of the Social Value of Social Resources".
本文提出了“从宏观角度对资源进行社会价值分析”这样一个新问题。
The total value management is the comprehension of enterprise product value, customer value and social value.
全面价值管理是企业产品价值、顾客价值和社会价值的综合。
The practicalness determines what social value of the aged can be distinguished into the first and the second.
实践性决定老年人的社会价值区分为首要价值和次要价值。
On the other, the social value of an invention is maximised if anyone—not just those willing to pay for it—can use it.
另一方面，一项发明需要大家都去使用它，而不仅那些愿意为它付费的人才能体现它最大的社会价值。
The social capital of entrepreneurs is the value of the social relation network owned by the norm of social value.
企业家的社会资本就是其在社会价值规范下拥有的关系网络的价值。
It's a universal human trait to hate being ignored - especially by others with perceived authority and social value.
讨厌被无视，是人类的普遍个性- - -特别是被掌权者或拥有高社交价值的人。
Confucianism has influenced Chinese attitudes toward life, and set patterns of living and standards of social value.
儒家思想对中国人的生活态度、生活方式以及社会道德准则产生重大的影响。
Her social value will continue to deflate while yours will continue to rise - an inverse relationship of social value.
她的社交价值会继续降低，你的会持续升高- - -一个关于社交价值反方向的关系。
A measure of that restoration lies in the extent to which we apply social value, more noble than mere monetary profits.
衡量这重建的尺度是我们体现比金钱利益更高尚的社会价值的程度。
The value of life lies firstly in its social value, the personal responsibilities and the contributions to the society.
人生的价值首先在于他的社会价值，即个人对社会的责任和作出的贡献。
The senior tourists market is a kind of market with vast potentials, Its development is of very important social value.
老年旅游市场是一个具有极大潜力的市场，其开发具有重要的社会意义。
The rural scenery has its unique cultural value and social value so that it stimulates the development of rural tourism.
乡村景观的独特地域空间文化价值以及由此产生的乡村人的社会价值构成乡村旅游的根本动因。
When talking about business models, her basic point was that we have yet to properly value networks based on their social value.
谈论到商业模式，她的基本论点是，我们仍然在社交价值的基础上恰当地评估社交网络的价值。
People's self-value and social value are unity of opposites, and it is the people's social value that lies in basic status.
人的自我价值和社会价值是对立统一的，而处于根本地位的是人的社会价值。
Adopting a mission to create and sustain social value not just private value, pursuing opportunities that serve to social mission.
完成创造和维持，社会价值的使命，而不是个人价值，追求为社会使命效劳的机会。
As unit types get smaller however, micro‐ housing has the danger of becoming a provisional housing type with little social value.
尽管居住单元类型变小了，但是微住宅很有可能会成为几乎没有社会价值的临时过夜庇护所。
We invent, engineer and deliver technology solutions that drive business value, create social value and improve the lives of our customers.
我们能够发明、制作、送交技术解决方案，驱动商业价值，创造社会价值，改善我们顾客的生活。
Namely, in the financial dimension, what the financial income and the social value can be brought to the enterprise by knowledge management.
即，在财务维度上，知识管理能给企业带来什么样的财务收益和社会价值；
Personal value is the unity of personal social value and self value and is mainly his social value, that is, his contributions to the society.
个人价值是个人的社会价值和自我价值的统一，主要表现为社会价值，即对社会的贡献。
Sotomayor: There are people who would say that a cartoon has very little social value; it's entertainment, but not much else. This is entertainment.
索托梅约：有人或许会说，卡通缺少社会价值，仅属娱乐而已，就是娱乐。
Literature should have a function of social value - The modern eschatology, a dislocation of value, has a negative effect on modern literature.
文学应该具有社会价值功能。现代末世学是一种价值借位，它对当今文学产生了很大的负面影响。
Human value is the unification of power and obligation, the unification of contribution and demand, meaning the unification of self value and social value.
人的价值是权利与义务的统一，贡献与索取的统一，即自我价值与社会价值的统一。
This article starts from the intension of lifelong learning, discusses the main essence of lifelong learning and its trend of educational value and social value.
本文从终身学习的内涵入手，分析了终身学习的主要本质及其教育价值取向和社会价值取向。
This article starts from the intension of lifelong learning, discusses the main essence of lifelong learning and its trend of educational value and social value.
本文从终身学习的内涵入手，分析了终身学习的主要本质及其教育价值取向和社会价值取向。
应用推荐