For example, many people now turn to their online social networks ahead of sources such as newspapers and television for trusted and relevant news or information.
例如，现在许多人从报纸和电视等来源转向线上社交网络，以获取可信和相关的新闻或信息。
Now with the new laws in effect and social awareness increasing, we are sure to turn things around.
现在随着新法律的实施和社会意识的提高，我们一定会扭转局面。
We want to encourage children to turn energy into sports and have social fun in a caring and professional environment.
我们想要鼓励孩子们将精力投入到运动中，并在一个充满关爱和专业的环境中享受社交乐趣。
Now it's your turn: Do you have a question about an uncomfortable social situation at school, at home, on social media or among friends?
现在轮到你了，你有没有关于学校、家里、社交媒体上或朋友之间令人不舒服的社交场合方面的问题？
Since the fire department posted photos of the firefighters at work on their website, their post has been shared hundreds of times with social media users praising the men for their good turn.
自从消防部门在他们的网站上发布了消防员工作的照片后，他们的帖子被分享了数百次，社交媒体用户纷纷称赞他们的善行。
Guterres says this, in turn, further endangers peace, social stability and harmony in societies.
古特雷斯说，这反过来进一步危及和平、社会稳定和社会和谐。
No one joins a social network so they can rate movies, or turn their friends into zombies, or declare allegiance to their favorite sports club.
没有人加入社交网络是为了漫骂某些影片，或整蛊他们的朋友，或向他们最喜爱的体育俱乐部宣誓效忠。
But a society would want compelling evidence that the social contract had been torn up before flexing the tax system to offset what may turn out to be only temporary fluctuations in relative incomes.
不过，在实行税收体系弹性以抵消可能只是暂时性的收入浮动之前，一个社会要想找到自己是公民社会的强有力的证据，很有可能会被打倒。
The officials in particular are given information about the effects of smoking but turn a deaf ear to it as they receive cigarettes as gifts, as part of a social trend.
为这些官员特别提供了有关吸烟有害影响的信息，但他们对此充耳不闻，因为收受香烟礼物是目前社会趋势的一部分。
These in turn shape the way society, at national and local level, organizes its affairs, giving rise to forms of social position and hierarchy.
这些方面也会在国家和地方级决定社会如何组织各项事务，从而产生各种形式的社会地位和等级制度。
That, in turn, would generate discontent and social unrest.
而这将进一步引发不满与社会不安定。
Medical to social services: Many dependent people and their families turn to the health sector, in particular, hospitals, when they need effective social care.
从医疗到社会服务：许多不能自理的人和他们的家庭在需要有效的社会关怀时向卫生部门，尤其是医院，寻求帮助。
You can turn your back on the social networks that matter in your field and be free and independent running your own site on your own domain.
你可以离开对你利于来说重要的社交网络，自由地在你自己的域名下运行你自己的网站。
Let us now turn more specifically to Rizzo's discussion of the law, and its relation to efficiency and social costs.
现在，我们来看里索对法律的讨论，以及法律和效率与社会成本的关系。
A thank you email is also popular, while a quarter turn to social networks to express gratitude.
致谢电子邮件也比较流行，还有四分之一的人求助于社交网络来表达感激之情。
This anxiety has, in turn, affected our ability to make choices that lead to social change.
这种焦虑反过来又会影响我们做出选择、进而改变世界的能力。
The Web is also helping to turn the newsinto more of a social experience: More than 80 percent of respondents get orreceive news via e-mailed links.
同时，网络正在让人们获取新闻的行为变得社会化。超过80%的受访者通过邮件中的链接获取或者阅读新闻。
I think we can do great things with all this technology, but we have to use it wisely and with full awareness of our physical social needs, or it may turn us into something we don’t really want to be.
我想我们可以用所有这些科技做很多伟大的事情。但是我们应该明智的使用它们，并充分的意识到社交活动的重要性。
We know that we often turn to comfort food (chocolate, sweets, etc.) when we encounter stress or depression in social situations.
当我们在社会情况中遇到压力或压抑时，我们知道我们经常求助于方便的食品(巧克力、糖，等等)。
Maybe that will turn out to be the social media equivalent of hitting the mute button.
也许社会媒体终将成为按响沉默按钮的动力。
As more and more older users try to turn Facebook into a legitimate social reference guide, younger people may follow suit and stop treating it as a circus ring.
当越来越多的老顾客开始把facebook变成合法的社交指导，更年轻的人可能会跟风，停止把它当作一个马戏团的表演场。
"Loneliness has been conceived in the past as depression, introversion, shyness or poor social skills," says Cacioppo. "Those turn out not to be right."
“孤寂感在过去一直被认为是压抑，内向，害羞或社交技巧不足”Cacioppo说，“但这些并不准确。”
The silver plan, which is $19 per month, includes analytics and social media monitoring, SlideShare’s lead-gen feature, and the ability to turn off ads.
19美元每月的silver方案中，包含了分析功能、社交媒体管理功能、以及屏蔽广告的功能。
That will in turn bring new burdens on carers and social services providers, while patterns of work and retirement will similarly have huge implications for health services and pensions systems.
这进而会给护理人员及社会服务人员带来新的负担，而工作及退休的模式同样将对保健服务和养老金制度带来巨大的影响。
If football authorities and social networks can turn into states of sorts, who needs a patch of sand?
如果足球协会或者社交网络可以成为无领土国家，那谁还需要一块沙滩作为领土呢？
If football authorities and social networks can turn into states of sorts, who needs a patch of sand?
如果足球协会或者社交网络可以成为无领土国家，那谁还需要一块沙滩作为领土呢？
应用推荐