What social tools are you discussing or using today?
如今，你所讨论和采用的社会化工具是什么呢？
The founders say there are more social tools in the works.
创办人称网站的其他社交工具正在筹备当中。
The game could also use more nuanced missions and richer social tools.
游戏还需要增添更多不同的任务和更丰富的交际工具。
The ease of social tools creates another phenomena: The rise of slactivism.
社交工具的便利创造了另一种现象：懒汉行动主义增加。
The study implies that chimpanzees view others as social tools, as a means of maximizing their own rewards.
该研究表明黑猩猩只是将他人视为社会工具，一个可以使自己利益最大化的工具。
People test the boundaries of all social tools, finding every which way to bend them to do something useful.
人们总是想试探社会化软件的边缘用途，看能不能用它们做点有用的事情。
Sites and social tools like these and many others encourage more participation on the social web than ever before.
像这些一样的网站和社会工具以及其他的在社会网络上鼓励比以前更多的参与者。
Words are tools for communicating with other people, especially information about people. They are mainly social tools.
话语，特别是交流有关人的信息方面，是与他人交流的工具，它们主要是社交工具。
Social tools put knowledge sharing power in the hands of the users themselves - so much so that the term "user" is no longer really appropriate.
社会性工具把知识分享权利放在用户自己手中，以致“用户”这个词已经不再恰当。
While they may be dealing with many people, they use social tools and E-mail to remain accessible to individuals participating within their movements.
尽管他们可能在和很多人相处，他们仍然使用社会性工具和e - mail来和活动中的个人参与者保持联系。
Businesses are incorporating social tools to streamline internal communications, to help sales staff reach customers, and, of course, for marketing and advertising.
企业纷纷引入社交工具来来优化内部通讯，帮助销售员工接触客户，当然也用于营销和广告。
The problem, in part, is that the category has lost its singularity; nearly every site is now adopting social tools, but most come from just one company -- Facebook.
这个问题部分原因在于这类别的业务已经失去新奇性，现在几乎每一个网站添加社交工具，但大多数只是从来自一个公司——Facebook。
While the chimpanzees in Bullinger's experiment clearly understood how to collaborate, they likely viewed their partners as social tools, means to reach their own goals, the authors write.
作者们写道，虽然在布林格的实验中黑猩猩清楚地明白如何合作，但它们更倾向于将自己的伙伴视为社会工具，能达到其目标的工具。
Many major companies have already taken steps to ban employees from using social networks such as MySpace and Facebook, and they may have the same concerns about any corporate social tools.
很多大公司都采取措施禁止雇员使用MySpace和Facebook等社交网络，并且对其他企业社交工具可能也持同样的态度。
“Do an upfront analysis and research where the best places to connect with customers are,” she suggests.“It is best to exert energy into a few social tools then to put little time into many.
“做一番直接了当的分析与调查以确定哪里是联结顾客的最佳地方”，她指出，“全力投入于一两个社交工具上远胜于在多个目标上分散用力。”
Social robots will be much more like companions than mere tools.
社交机器人将会更像是人类的伙伴，而不仅仅是工具。
Models from economics and demography become the definitive tools for examining the financial base of social security.
来自经济学和人口学的模型成为检验社会保障财政基础的最权威工具。
While household robots today do the normal housework, social robots will be much more like companions than mere tools.
现今，家用机器人做一般的家务，而社交机器人则更像是伙伴而不仅仅是一种工具。
While household robots today do the normal housework, social robots will be much more like companions than more tools.
如今的家用机器人可以做普通的家务，而社交机器人更像是一种陪伴，而不是工具。
Man was defined as a rational being, as a social animal, an animal that can make tools, or a symbol-making animal.
人类被定义为一种理性的存在，一种群居动物，一种可以制造工具的动物，或者一种制造符号的动物。
Social media tools (社交媒体工具) let us see what our friends are busy with and maintain friendships.
社交媒体工具能让我们看到朋友们最近在忙些什么，并且有助于维系友谊。
As most social collaboration tools are not controlled by any central body, there will not be any set rules or structure to such computing.
由于大多数社会协作工具都不受任何核心主体的控制，所以此类计算不存在任何设置规则或结构。
You can do this through personal interaction as well as through powerful social media tools that enhance the experience.
你可以通过个人互动和通过强有力的社会媒体工具提升经验来达到目的。
This was a historic event, not only for the resulting social change, but also because it was driven largely through social media tools.
这是一个历史性的事件，不仅因为其导致了社会的变动，而且因为这一事件很大程度上是通过社交媒体工具来带动的。
Following section describes briefly few of the most popular social collaboration tools where people meet together and form a group or communities.
以下部分将简要介绍几个最流行的社会协作工具，人员在这里汇集在一起，并形成一个组或社区。
And here is an interesting thing - social web tools encourage and facilitate self-organization.
这是件有趣的事情——社会化网络工具鼓励和推动着自组织。
The spaces will include white-board brainstorming, multilingual collaboration with instantaneous translation, integration of social networking tools, and systems monitoring.
这些虚拟空间将包含白板头脑风暴、即时翻译的多语言协作、社交网络工具集成和系统监控。
The combination of workplace frustrations and social media tools might make a public resignation difficult to resist.
工作的挫败感和社会媒体工具的综合因素可能会兴起一股公共辞职的浪潮。
If bigger is not better in networks, what is the actual impact of social media tools in the workforce?
如果说人脉网络并不是越广越好，那么在工作中社交网络媒体的真正作用是什么呢？
If bigger is not better in networks, what is the actual impact of social media tools in the workforce?
如果说人脉网络并不是越广越好，那么在工作中社交网络媒体的真正作用是什么呢？
应用推荐