Public displays of affection between men and women are still widely considered a social taboo in India.
在印度，男女之间在公共场合举止亲密仍还是被普遍认为成社会禁忌。
You step over someone's legs in Nepal and you might not even realize that you committed a grave social taboo!
在尼泊尔旅游的你，不经意之间跨过了某人的腿，你可能不会觉得，但你已经触犯了一项严重的社会禁忌！
But it seems that she has preferred discussing a deep Iranian social taboo over the chance to return to Iran.
但现在看来，相对于回到伊朗，她对讨论伊朗的深层社会禁忌更感兴趣。
The appearance of homophone, taboo and admiration results from some reasons in Chinese itself as well as certain social culture psychology.
谐音禁忌与谐音崇拜的产生有汉语本身的原因，也与一定的社会文化心理相关。
It is obvious in modern social cross-cultural communication facilitate language taboo homoplasy play a very big role.
可见在现代社会跨文化交际在促成语言禁忌的趋同性方面起了很大的作用。
Taboo ACTS as a cultural and anthropologic concept and social rule, and also is the indication of culture difference.
禁忌作为一个文化人类学的概念、社会规则，它是标志文化差异的基本范畴。
And so you've got this tension between what might be evolutionarily wired impulses and the kind of social constraints that say this isn't good, this isn't appropriate, this is taboo.
因此，两者之间有冲突，一方面，从进化论角度来看，你有这样的冲动，但是从社会建构的立场看，这不合适，是社会禁忌。
As a social cultural phenomenon, language taboo would definitely be reflected in literature, and could be traced down according to certain rules.
语言禁忌作为一种社会文化现象，必然在文学作品中反映出来，有着一定的规律可寻。
After appearing of totem art, the sign of totem art became the symbol of totem idea. And the mystery of totem art evolved the social function that shows taboo.
图腾艺术出现后，图腾艺术符号成为图腾观念的象征，其神秘性也就向表达禁忌需要的社会功能演变。
Taboo language is English languages widespread a social and cultural phenomenon.
忌讳语是英汉两种言语普遍存在的一种社会文化现象。
This paper discusses the Kazak's folk literature, which analyze ta boo folks in the literatures. The author set forth the taboo folk function of social conformity and nationality identity.
本文通过对哈萨克族民间文学文本的分析，就其中禁忌民俗对于民族认同和社会整合的作用作一阐述。
As a kind of special pragmatic phenomenon, "language taboo" is restricted by its given cultural context and social psychology.
言语禁忌，是很有特色的语言风俗现象，它涉及各个领域、各种社会团体的许多风俗习惯，是民俗文化的一部分。
Finally, summarizing this folk custom taboo of "dark to crow, promise fierce" concrete reason from region environment, folk custom legend, social culture and people psychology, etc.
最后从地域环境、民俗传说、社会文化和民众心理等方面综述形成“乌啼兆凶”这一民俗禁忌的具体原因。
Finally, summarizing this folk custom taboo of "dark to crow, promise fierce" concrete reason from region environment, folk custom legend, social culture and people psychology, etc.
最后从地域环境、民俗传说、社会文化和民众心理等方面综述形成“乌啼兆凶”这一民俗禁忌的具体原因。
应用推荐