Social mobilization activities are taking place in surrounding areas.
在周围地区正在开展社会动员活动。
The growth in interest and technologies surrounding data availability, portability, and aggregation has ramifications on design and development of applications outside the social network space.
随着人们对数据有效性、可移植性与聚合等话题的兴致和技术的增长，这一趋势也波及到社会网络领域以外的应用程序设计和开发。
With social progress and quick development of radio communication enterprise, electromagnetic environment of people surrounding becomes more and more complex.
随着社会的进步和无线电通讯事业的飞速发展，人们周围的电磁环境变得越来越复杂。
When the social role of the life rituals subject changes, the role of the surrounding social members related to the subject blood ties or by marriage also changes immediately.
当人生礼仪主体的社会角色发生变化时，周围与之有血亲或姻亲关系的社会成员的社会角色也随之发生了变化。
The omissions, additions, modifications and localizations involved in the adaptations reflect voices from the theatrical system as well as from the surrounding social, cultural and linguistic systems.
改译作品中出现的增删、修改及本土化现象反映了当时戏剧系统、社会环境、文化及语言系统对戏剧翻译的约束。
A variety of sheltered outdoor spaces enables a dynamic and social relation between the cabin and the surrounding landscape.
建筑的户外有一些出挑的蔽阴的平台供主人在室外活动，增强了小屋和周围景观的动态联系。
Social stigma surrounding divorce still hangs heavy over women, usually housewives, who are dependent on their husbands.
离婚随之而来的社会污点仍然沉重地笼罩在女性头上，尤其是那些依赖丈夫的家庭妇女。
This will bring forth profound influence on economic, social, environmental and institutional aspects in Shanghai and surrounding areas.
这将对上海及周边地区的经济、社会、环境和制度等方面产生广泛而深远的影响。
Bank is typical sector of negative externalities, the important crux lies in dealing with social capital and complex debt chain surrounding social capital.
银行是典型的具有负外部性的部门，其外部性的重要根源在于其经营的主要是社会资本以及围绕其形成复杂的债务链。
The theory of literary field introduces an approach of literature study from a sociological Angle, focusing on the social environment surrounding literature.
文学场理论从社会学角度展开文学研究，尤其关注文学创作的社会环境。
The courtyard is surrounded by glazing and planted with a tree. It forms the heart of the social areas in the house with an open-plan area surrounding it.
庭院周围是玻璃并种有植物。它形成开敞区域，也作为环绕住宅的社交区域的核心。
As his friend for the last twelve years, I believe his pursuit of capturing spirit and soul will not fade, regardless of the rapid social changes surrounding him.
做为他十二年多的老朋友，我觉得社会的环境都应该永远无法淡化马康追求精神与灵魂本质的动力。
As part of the social system, the responsibility of corporates gets more and more attention which is not only from the theoretical world, but more is from the surrounding community and stakeholders.
作为社会系统中的一份子，企业组织的责任问题越来越受到人们的关注。这种关注不仅来自于理论界，更多的来自于企业周边的群体和利益相关者。
Objective To study the mechanism of surgical wound infection after cesarean section and the clinical, social and economic value of application of antibiotic in surrounding operative period.
目的：探讨剖宫产术后感染的机制及围术期用药的临床、社会和经济学价值。
Ecology considered as a subject belongs both to natural science and to social science, observes and studies the various environments surrounding human and their interactions systematically.
生态学被看作既是自然科学又是社会科学的学科，它对人类所处的各种环境及其相互作用进行系统考察和研究。
Ecology considered as a subject belongs both to natural science and to social science, observes and studies the various environments surrounding human and their interactions systematically.
生态学被看作既是自然科学又是社会科学的学科，它对人类所处的各种环境及其相互作用进行系统考察和研究。
应用推荐