Through this, the project partners want to contribute to a broad-based enhancement of social standards.
希望通过此举可以改善参与培训项目的合作伙伴的社会责任状况。
The mirrors were found to push the subjects to compare and match their own behaviours with accepted social standards.
该研究发现，镜子能促使受试者用普遍的社会标准来衡量自己，并用它规范自己的行为。
Financial impact is defined as the capacity to generate financial resources, while respecting environmental and social standards.
财政影响定义为：在尊重环境和社会标准的前提下，获取资金来源的能力。
But the important shifts will be private, as people and communities learn and adopt different social standards. After the Depression, a savings mentality set in.
但是，随着人们和社团学习采纳不同的社会标准，这种不重要的变化会相对私人。
More optimistically, he also pledged that the bank's lending would adhere to tough environmental and social standards, while being faster and more nimble than the World bank.
较为可喜的是，他也承诺亚投行的放贷活动将遵守严格的环境和社会标准，并且将比世行更快捷、更灵活。
As social standards have changed, it has reverted back to it's original meaning, making it acceptable for even those brides that have previously wed to wear this traditional color.
随着社会标准发生了变化，它又回到了最的含义，这样那些以前结过婚的新娘也可以穿这种传统的颜色。
At the same time, movement towards uniformity of industrial and social standards throughout the European Community ensured that leaders of other European countries found BS 5750 highly attractive.
与此同时，在整个欧共体工业和社会标准统一化浪潮确保了欧洲其它国家的领导人发现BS 5750标准很引人注意。
The decline in moral standards—which has long concerned social analysts—has at last captured the attention of average Americans.
道德标准的下降长期以来一直令社会分析人士担忧，现在终于引起了普通美国人的注意。
Linguistic factors influence how we judge personality, intelligence, social status, educational standards, job aptitude, and many other areas of identity and social survival.
语言因素对我们如何判断一个人的个性、智力、社会地位、教育程度、工作能力以及身份与社会生存的其他许多方面都产生着影响。
W3C Social Web working group plans to issue a report next month on the feasibility on establishing standards.
W3C下属的社交网络工作小组，计划于下月发布相关标准的可行性报告。
A W3C Social Web working group plans to issue a report next month on the feasibility on establishing standards.
W3C下属的社交网络工作小组，计划于下月发布相关标准的可行性报告。
"It will have a negative impact on their living standards and their nutrition, a situation that may lead to social unrest and distrust," he added.
“这将对对他们的生活水平和营养产生负面影响，这种情况可能会导致社会不安和不信任，”他补充说。
What we need is not greater personal protection through legal limitations, but consistency and standards that are recognized across social networks.
我们需要的不是通过法律限制达到的强大的个人保护，而是能在社交网络中达成一致认可的统一性和标准。
Their message of social and economic injustice, and of the double standards in Thai justice, got a sympathetic hearing.
他们对泰国社会和经济的不公平以及泰国法院的双层标准的宣传，获得了同情。
To restore health infrastructure and strengthen social welfare programs, architectural standards for hospitals, health centers and clinics were developed.
为恢复卫生基础设施，加强社会福利，利比里亚制定了医院、医疗中心和诊所的建筑标准。
And now, with the rise of social networking and young people being able to compare their own ways and standards of living with others, everybody wants the same thing.
现在，随着社交网络的崛起，年轻一代可以去相互比较自己的生活方式和生活标准，所有人都开始拥有相同的追求。
These standards spread through social networks, potentially influencing the behavior of many closely or distally connected people.
这些标准通过社交网络传播，潜在的对很多近距离或远距离联系人行为造成影响。
The Bank team has also been asked to help clarify standards for social protection and nutrition.
世行的工作小组还被要求帮助确定社会保护和营养标准。
On November 8-10, 2011 the W3C Standards organization will engage leaders, subject matter experts, organizations, and individuals in an online conversation around the topic of social business.
W3C标准组织将在2011年11月8 - 10日组织一些领军人物、学科专家、机构和个人参加一场围绕社交社交商务的在线交流。
We will guide enterprises to improve their quality management systems, focusing on brands, standards, service, and performance, and to enhance their sense of social responsibility.
引导企业以品牌、标准、服务和效益为重点，健全质量管理体系，强化社会责任。
And while you're at it, you should ask someone to brief you on the movement for distributed social networking standards.
虽然你很忙，但你应该让别人向你简单介绍社交网络的标准。
Both schemes involve minimum social, Labour and environmental standards.
两种方案都涉及到了最低限度的社会、用工、和环境标准。
DiBona noted that standards would be come more popular if more popular social networking sites crop up, or the internal ones run by enterprises grow more popular.
DiBona指出，如果能有更多的受欢迎的社交网站涌现，或企业内部的社交网站变得更流行，标准就会进一步普及。
Prodromou recounted a few of the recently developed standards that could bring about, in his words, a "federated social Web."
普罗德罗莫细数了一些用他的话说，可以带来“联邦型社交网络”的新标准。
The World Expo in 2010 will be a wonderful opportunity to showcase Shanghai in this light and share with other nations the social, cultural and environmental standards that can be achieved.
优秀的企业将为社会创造就业机会，提高人们的收入水平，从而稳定社会并推动进 步。在本届上海世博会中，将有众多企业展示自己的形象，我希望它们能够引起人们更多的关注。
The group released a set of standards, called OpenSocial, that allows software developers to write applications that work with any social network that participates.
这个团体发布了一系列的标准，称之为：OpenSocial，它允许程序开发者创建支持参与方公司的任何应用程序。
The group released a set of standards, called OpenSocial, that allows software developers to write applications that work with any social network that participates.
这个团体发布了一系列的标准，称之为：OpenSocial，它允许程序开发者创建支持参与方公司的任何应用程序。
应用推荐