The Ming Dynasty, which reigned China for 276 years, is described as one of the greatest epochs with orderly governance and social stability in human history.
明朝统治了中国276年，被人们描绘成人类历史上治理有序、社会稳定的最伟大的时代之一。
In addition, by investing in health and education, the social stability can be ensured due to the reduction in crimes and the narrowing of the gap between the rich and the poor.
此外，通过对医疗和教育业的投资，可以减少犯罪，缩小贫富差距，从而确保社会稳定。
——坚持维护社会稳定。
Ensuring social stability and prosperity.
保障社会的稳定和繁荣。
A: We hope to see Iran maintain social stability and unity.
答：我们希望看到伊朗社会保持稳定、团结。
To stop armed subversion and safeguard social stability.
制止武装颠覆，维护社会稳定。
The issue of employment involves social stability and prosperity.
就业事关社会稳定和经济繁荣的大局。
Improve social management and safeguard social stability and unity.
完善社会管理，维护社会安定团结。
As economic growth slows and factories close, job losses threaten social stability.
由于经济增长放缓，大量工厂倒闭，许多人失业，社会稳定受到威胁。
Social management is gradually improving and thus social stability is well maintained.
社会管理不断改进，社会大局保持稳定。
Sixthly, make earnest efforts to maintain social stability in disaster-stricken areas.
六是切实维护灾区社会稳定。
Guterres says this, in turn, further endangers peace, social stability and harmony in societies.
古特雷斯说，这反过来进一步危及和平、社会稳定和社会和谐。
This will also have an impact on social stability, though it's hard to gauge to what extent yet.
这也对社会稳定产生影响，虽然现在很难评估会到什么程度。
This problem concerns the people's well-being, bears on overall interests and affects social stability.
这个问题涉及民生、关系全局、影响稳定。
Social stability is another factor as more people are enraged by worsening air, water and soil pollution.
同时由于越来越多的人受空气，水资源以及土壤恶化与污染的影响也是影响社会稳定的另外的因素。
Taken to prohibit the sale or marketing in this manner to block the loopholes affecting social stability.
禁止采取返本销售或者变相返本销售的方式，堵住了这一影响社会稳定的漏洞。
We will improve the early warning system for disturbances to social stability and the emergency response mechanism.
完善社会稳定预警体系和应急处理机制。
Conversely, an effective emergency response and functional health service can reinforce social stability and cohesion.
反之，有效的紧急应对和正常的卫生服务可以增强社会的稳定与和谐。
Public participation also creates a regularized channel for airing public views, which promotes social stability.
公众参与也创造了一条有序的群言渠道，从而有助于促进社会的稳定。
At last, it proposes that we should play a role of customary law in settling disputes and safeguarding social stability.
最后提出在立足本国国情的前提下发挥习惯法在纠纷解决、维护社会稳定中的作用的建议。
The security and stability of the banking industry is closely related to the economic and social stability of a country.
银行业的安全与稳健是关系国家经济稳定和社会稳定的一个非常重要的问题。
Ten million jobs a year is the plan to assure social stability, says Schwarzman from his meetings with high officials in China.
每年创造一千万个就业机会的计划是为了确保社会稳定，这是施瓦兹曼在跟中国高级官员的会面中了解到的。
In addition, communal harmony and social stability are frequently combined with these East Asian economic success stories.
另外，全民的和协和社会的稳定也逐渐融入到这些东亚经济成功的故事当中。
A: We have noted relevant report. We hope all religious sects in Egypt coexist in harmony and jointly maintain social stability.
答：我们注意到有关报道，希望埃及各教派和谐相处，共同维护社会稳定。
Its growth has slowed down, its trade dropped sharply, unemployment surged all of a sudden and pressure is mounting on social stability.
经济增速放缓，贸易额急剧下降，失业人口陡增，社会稳定面临压力。
Effective prevention and control of the H1N1 flu are crucial to people's health and economic and social stability around the world.
有效防控甲型H1N 1流感，事关各国人民健康和经济社会稳定。
Employment of college students is related to the life events of millions of households, but also directly related to social stability.
大学生就业问题，是关系到千家万户的生活大事，同时也直接关系到社会的稳定。
Employment of college students is related to the life events of millions of households, but also directly related to social stability.
大学生就业问题，是关系到千家万户的生活大事，同时也直接关系到社会的稳定。
应用推荐