Whether in the academic level, or in the social sphere, this study has its own practical significance and value.
无论在学理层面，还是在社会领域，本文的研究都具有自身的实际意义和价值。
In the social sphere this is most true in those first few words exchanged in conversation, when everything is at risk.
在社会范畴里，在人们谈话中最初说的几句话里，一切都冒着风险，所以这一点都是千真万确的。
There was a civil war in this country in the early and mid-1990s... the economy and the social sphere were in an utter collapse.
1990年代早中期，这个国家经受了一场内战…经济和社会阶层都完全的坍塌了。
The financial crisis hasn't disappeared; it's simply changed shape as it migrates from the financial to economic to social sphere.
金融危机并未消失，只是改头换面，从金融问题转为经济问题，进而成为社会问题。
The logistics of business enterprise for social sphere is a process that makes merchandise circulate from the producer to the consumer.
而企业于社会领域的物流，是商品从生产者到消费者的流通过程。
As one single man told us, "Of course, I'd never recommend getting leukemia as a way to broaden your social sphere, but I actually have more friends now than before I got sick."
正如一名患者所言，“当然，我决不是说患白血病是一种拓展社交的方式，但事实是我确实比生病以前拥有了更多的朋友。”
Overallsentiment in social channels: Using brand monitoring software, a studyshould be fielded to gauge the overall change in perception within thesocial sphere, whee this effort was focused.
社会渠道的整体观点：使用品牌监测软件进行研究，了解在社会大环境下进行竞赛的这一尝试令整体观念发生怎样的改变。
If writing articles, editing video, doing HTML coding, searching the Internet, interacting with friends in the social media sphere, and taking breaks whenever I want, then please - bring on more work!
写写文章，编编视频图像，做做网络代码，搜搜网上的信息，在社会媒体领域和朋友交流互动，在我想休息时就休息，所以我想有更多的工作。
Using the grant funding as a launching pad, projects often go on to scale up or replicate elsewhere, winning prestigious awards within the sphere of social entrepreneurship.
在将赠款资金用作启动基金后，项目通常可以实现扩大化，项目模式也可在其他地区复制，并因此在社会创业领域赢得诸多荣誉奖。
Also, as Alex Iskold noted, the iPhone is a strategy that may expand Apple's sphere of influence, from web browsing to social networking and even possibly search.
同样，像Alex Iskold提到的那样，iPhone是一个可能扩大苹果公司影响力领域的策略，从网络浏览到社交网络甚至可能是搜索。
In other countries you might find support for integration across something like the military sphere, and still they will look for closer integration on social issues.
而在其它国家，你可能会发现公众支持军事方面的整合，他们还寻求社会问题方面更密切的整合。
In the theoretical sphere, the author borrows some ideas from the human capital theory, the professional prestige theory, the social capital theory and the theory of state regulation.
在理论方面，主要是借鉴微观个人资本理论、中观的职业声望理论、宏观的社会资本理论和国家干预理论，涉及到国内外的各位大家。
The business of "saving face, " which often strikes foreigners in China as ludicrous, is only the carrying-out of respect for personal dignity in the sphere of social manners.
中国人的“死要面子”经常使在中国的外国人感到荒唐可笑。然而，中国人仅仅是要求实现与他们社会生活方式相一致的个人尊严。
They research public journalism from many aspects, such as public sphere, objectivity, social responsibility theories, and the agenda setting theory and so on.
美国新闻传播学者从公共领域、新闻客观性、社会责任理论、媒介角色以及议程设置等方面对公共新闻运动进行了探讨。
The construction of the public sphere is a hot topic for modern social science, which sends challenges to our real life.
公共领域的建设是当代社会科学讨论的热门话题，也是现实生活给我们发出的挑战。
Of course, the public sphere is not a cure-all can be a panacea, can not hope to build in the public sphere to resolve all existing and potential social problems.
当然，公共领域并不是一服能医治百病的万能良药，不能希望通过建构公共领域就一下解决中国所有现存和潜在的社会问题。
Virtual public sphere, a domain to regulate a nation and its society, is an important field in Social Study.
公共领域作为国家与社会之间进行调节的一个领域，是社会学重要议题之一。
During the period, in the sphere of Dongting Lake Basin, settlement had been a basic life-style, but the society wasn't divided, human society lied in almost equal social period.
这一时期，洞庭湖流域范围内，定居已经成为一种基本的生活方式，但社会尚未分化、分层，人类社会处于大体平等的社会时期。
Introduce the Social Network Analysis into the research sphere of blog communication, sum up a model which describes how the blog influence works and how it produces.
引入社会网分析的研究方法，对博客影响力的产生和作用模式进行实证研究，归纳出了博客影响力的作用模型。
Introduce the Social Network Analysis into the research sphere of blog communication, sum up a model which describes how the blog influence works and how it produces.
引入社会网分析的研究方法，对博客影响力的产生和作用模式进行实证研究，归纳出了博客影响力的作用模型。
应用推荐