Kids' social Spaces are shrinking.
孩子们的社会空间正在缩小。
The gable-roofed new wing involves the multifunctional social spaces.
坡屋顶的新翼包括了多功能的社交空间。
Strategies presents a study of social Spaces of the capital of Ming Qing China (1420-1911).
《中国的空间策略》一书呈现出对明清中国(1420 ~ 1911)首都之社会空间的研究。
This unpredictability makes architecting social spaces the most challenging work a designer can take on.
这种不可预测性使设计社会架构成为设计师们从事的最具挑战性的工作。
The faculty office suites are located along the south facade with circulation and social Spaces between.
办公室套间位于南立面流通和社交空间之间。
Chinese Spatial Strategies presents a study of social Spaces of the capital of Ming Qing China (1420-1911).
《中国的空间策略》一书呈现出对明清中国(1420 ~ 1911)首都之社会空间的研究。
It presents social Spaces for consensus in a productive society and offers room for making social regulations.
它是一个生产社会共识和创制社会规范的社会空间。
Each space flows seamlessly with the next creating a malleability of zones with convergence in the social Spaces.
每个空间都能无缝过渡到下一个空间，创造了区域的延展性，最终会合在社交空间。
Its facilities include extensive laboratories and research areas, collaborative workspaces, offices, and social Spaces.
它的设施包括大量的实验室和研究领域，协同工作区，办公室和社会空间。
The home features numerous social Spaces, including this large gaming room beneath a vaulted ceiling with exposed timber beams.
房屋以丰富的社交场所为特色，包括露梁拱形天花板下方的大型游戏室。
The main function of the building is a classroom building, with additional support functions such as offices, common - and social Spaces.
建筑的主要功能房间是教室，同时需要配备办公空间、公共空间和社会空间等。
All units will have access to a communal terrace atop the building's green roof podium, which will house a range of amenities and social Spaces.
在建筑的绿色屋顶平台上有一处公共露台，所有单元都可以到达那里。
At ten storeys, the architects describe the building as a "vertical campus," where double-height lobbies are intended to function as social Spaces.
建筑师描述这十层楼高的建筑为“垂直校园”，大楼里面包含多个两层通高的大厅，计划作为公共空间使用。
The faculty's collaborative learning culture materialises in the ultra-thin crevasse-like atrium which links all teaching, learning and social spaces.
设施合作地学习文化物质化在超薄裂口样的中庭里，这里可以连接到所有教学和社交空间。
The faculty's collaborative learning culture materializes in the ultra-thin crevasse-like atrium which links all teaching, learning and social spaces.
裂缝般的狭窄中庭连接所有教学、学习和社交区域，通过建筑体现了学院合作学习的文化传统。
The hotel proudly offers equally impressive social spaces with memorable dining and leisure venues equipped with breathtaking views and inspiring spaces.
酒店自豪地提供同样令人印象深刻的社会空间与难忘的餐饮和休闲场所配备了惊人的意见和鼓舞人心的空间。
Their new decentralized mode of living emphasizes the interconnectivity of social Spaces and a transparent model of energy and production to create a collaborative base.
他们设想的新型分散式居住模式强调社会空间与透明的能源、生产模型间的相互关联性，以创造一个协作基础。
Online social spaces moved from groups based around common interests on usenets like – “rec/pets/cats” for those who had a particular interest in cats – then on to groups centred on “me &my friends”.
线上社会空间(Online social spaces)是依托于某种共同兴趣的基础而建立起来的——比如用“rec/pets/cats”来标签那些特别喜欢猫的人群。
The spaces will include white-board brainstorming, multilingual collaboration with instantaneous translation, integration of social networking tools, and systems monitoring.
这些虚拟空间将包含白板头脑风暴、即时翻译的多语言协作、社交网络工具集成和系统监控。
The functionality of this house is very traditional and is divided into spaces or private rooms and a social area or communal spaces.
这幢房子的功能可谓十分传统，划分为生活空间、私人房间和接待区（公共空间）。
As Americans spend more of their time online, social networking technology as a whole is growing and starting to replace activities individuals once performed in physical Spaces, Mr Smith said.
史密斯先生谈到，随着美国人花费更多的时间在线，网络社交总体上升并开始替代个人在物理空间的活动。
To support the firm's social culture, large, open breakout Spaces encourage staff to meet in a relaxed setting.
为了支持公司的社会文化，大型开放式休息空间鼓励员工在轻松的环境中聚会。
Referencing the park, an internal garden atrium helps to connect the reception area with social breakout Spaces.
参照公园设计，一个内部花园中庭连接了接待处和社交空间。
As a weekend house all the ground floor Spaces are connected to promote social interaction, a patio increases the spatiality of the house, bringing diagonal views and light.
作为一个周末别墅，所有的地下空间连接在一起，以促进社交，庭院增加了房子的空间感，带来景色和光线。
About the functionality of the house, we designed flexible Spaces, so it could be adapted as much as to the social active life of our client, as to the needs of a future family.
关于房子的功能，我们设计了灵活的空间，因此它可以适应尽可能多的社会，以我们的客户积极的生活，至于对未来家庭的需要。
The assignment comprises a conversion of the old raw material storage building, in which the ground floor will be elaborated to a sculptural landscape with a cafe, social space and open study Spaces.
建筑包括对一个旧原材料储藏室的改造，改造完成后映入眼帘的是一个具有雕塑感的空间，涵盖咖啡厅，社会活动场所，和一个开阔的学习间。
Reds, yellows, oranges and peaches are warm colors. Intense warm colors create exciting Spaces, while subdued warm colors form pleasant rooms for social gatherings.
红色、黄色、橙色、粉红色都是暖色，浓烈的暖色制造令人兴奋的空间，而柔和的暖色却能为社交聚会提供舒适的空间。
Junior students pass through the sky-lit atrium crossroads, which features several terraced social and informal study Spaces, on their way to other areas of the existing school.
初中生穿过自然采光的天井交叉路口去往学校的其他区域。天井交叉路口的特征是有几块平台样区域，可以用作社交和非正式学习空间。
James Joyce s novels present a panoramic spiritual paralysis of Dublin, including its landscapes, social and individual Spaces.
乔伊斯在其小说中分别从景观空间、社会空间和个体空间三个角度呈现精神瘫痪的都柏林。
James Joyce s novels present a panoramic spiritual paralysis of Dublin, including its landscapes, social and individual Spaces.
乔伊斯在其小说中分别从景观空间、社会空间和个体空间三个角度呈现精神瘫痪的都柏林。
应用推荐