It seems to occur across cultures that have different timetables for teaching social rules.
这种现象在不同时间教孩子社会规则的文化中似乎都有发生。
Social rules have been developing with reasoning that embodies the awareness of rules.
社会规则伴随理性一同成长，理性自古以来就表现为规则意识。
The ones that are accepted in public speech change through the years as social rules change.
随着社会准则的变化，为公众接受的表达也在变化。
Finnaly, it talks about freedom, social rules, and how people are punished for bad behaviour.
最后，它谈论自由，社会规章制度和人们是怎样因为做坏事而受惩罚的。
The second part describes the restrict relationship be-tween social rules and history subject.
第二部分论述了社会规律及其对历史主体活动的制约。
It is normal for law to borrow or adopt different social rules such as customs, canons, moral norms, etc.
法律借鉴、吸收不同种类的社会规则如习惯、教规、道德规范等是一件十分正常的事情。
A number of these social rules are good and work to keep us in check so we have a relatively smooth running society.
很多的社会规则都是好的，它们能约束人们的行为，所以，我们才能生存在这个社会。
In theory we can manage it with administrative control, economic rules, property consultation and social rules.
从理论上讲，解决外部性有多种途径：经济规制、行政管制、产权协商、社会准则等。
We went to the town hall to listen to the elders telling us to work hard, obey social rules and think of others.
我们去市政厅听取长辈告诫，告诉我们要努力工作，遵守社会规则和别人的想法。
Don't be shy about breaking social rules since the road to romance passes through some unconventional territory.
不要羞于打破社会约束，因为通向浪漫之路会通过非传统的领域。
But Hutts didn't think like humans, and the social rules of organized crime were not those of middle-class Coruscant.
但是赫特人跟人类的思维毕竟不同，而且犯罪组织的社会准则，也与科洛桑中产阶级的社会准则完全不同。
One side, the functionalist school, sees gossip as a useful tool for enforcing social rules and maintaining group solidarity.
一方面，机能主义学派将流言看作是实行社会规则和保持群体团结的有用工具。
Through understanding, we will know the social rules and make our choices by ourselves when we meet different situations.
通过理解，我们理解了社会规则并在面对不同情况时作出自己的选择。
Only with the deep investigation of subjective law and advancement of cognition level, can new social rules be constructed.
文章旨在深入认识客观规律，提高人的认识水平，建构新的社会规则。
Taboos constitute one of the earliest social rules of human beings and an integral part of traditional culture of a nation.
禁忌是人类社会最早的社会规范，是民族传统文化中的一个组成部分。
American old institutionalists took social rules into institutional analysis, and emphasized the dynamic process of its evolution.
美国旧制度主义者则将社会的各种规则纳入制度分析，强调制度的动态演化过程。
We are likely to hurt the national feeling of whom we lack relevant knowledge about social rules and customs of the countries they are from.
如果不了解对方国家的文化准则和文化习俗，在交流很容易会伤害交际对方的民族感情。
I think that the social rules and pressure from the family are much more important here, but as a foreigner, this doesn't really apply to me.
我想在这里，社会规则和家庭压力更重要，但是作为外国人，这些对我不适用。
Mr Sarkozy says he will now push for a Europe-wide carbon tax on imports from countries that "do not respect any environmental or social rules".
萨科奇说它将推动整个欧洲对不尊重环境和社会规则国家的进口货物征收烟尘排放税。
The path to obligatory cooperation - one that other primates did not take - led to social rules and their enforcement, to human altruism and to language.
强制性的合作之路——其他灵长类动物没有采用这个方法——导致了社会规则和他们的强制实行，还有人类的无私和语言。
Understanding the interaction between technical protocols and social rules ought to make it possible to use the web more effectively in society, he thinks.
他认为，在了解网络技术协议与社会行为法则的相互作用之后，人们可能会更加有效地在社会中利用网络。
Just like Tarzan can't adapt to a jungle with lots of urban social rules immediately; I can't adapt to a city that with a little bit law of the jungle at once.
就像人猿泰山不能很快适应有了城市社会规则的丛林一样，我也不能马上适应有那么一点点丛林味道的城市。
"It ACTS as a kind of subliminal zone, an exclusive forum where the normal social rules are suspended," said Kate Fox, director of the social Issues Research Centre.
社会事务研究中心主任凯特·福克斯说：“手机短信好比一个潜意识地带，在这个特殊的区域里，正常的社会法则都不起作用了。”
Hart interpret the concept of law by the theory of social rules, thus rules are different from customs; and law is the combination of primary rules and secondary rules.
哈特以社会规则理论为核心阐释法律的概念，使规则区别于习惯，并将法律视为初级规则与次级规则的结合。
There is a minor but socially significant side-effect to this tight beam approach: it means that little attention is left for social rules, language, and how human beings relate.
这个办法也有一个不大的但是从社会角度而言却是不可忽视的副作用：它意味着这些人对社交规则、语言交流、和人际关系无暇顾及。
The elitist is the combination of the rural organization as the supporter of the social rules, the person of the times cultures and person of the social relationship net, the internal pole.
精英是农民组织化的凝结点，是社会规范的维护者，是现代观念的弘扬者和社会关系网络的连接者，是农村社会资本内在的增长极。
He's very conscious of the particular rules of social behavior he has to live up to somehow.
他非常清楚那些自己必须以某种方式遵守的社会行为特定规则。
He's very conscious of the particular rules of social behavior he has to live up to somehow.
他非常清楚那些自己必须以某种方式遵守的社会行为特定规则。
应用推荐