These same sensations also cause mammals to develop various types of social relations and kinship networks.
这些相同的感觉也使哺乳动物发展出多种社会关系和亲属网络。
'The point is to formalize social relations so you don't have to reveal your true self.
它的目的是使社会关系正式化,这样一来你就不必暴露你的真实自我。
The European: You have called these traits–healthy, happy lives, understanding good social relations–"intrinsically valuable".
《欧洲人》:您将一些特性,如健康,幸福生活,懂得何为良好的社会关系等称为“本身有价值的”。
We said that people are good at having social relations –talking with each other and interpreting cues such as facial expressions.
我们认为人们长于社会交往—互相交谈并理解各种暗示,例如脸部表情。
The superstructure itself constitutes social relations of another kind.
上层建筑也是一种社会关系。
The historical existence of social relations has decided human's historical existence.
社会关系的历史性存在决定了人的历史性存在。
Euphemism is a form of language created in social relations to achieve ideal communication.
委婉语是一种人们在社会交往中为谋求理想的交际效果而创造的一种语言形式。
Its essential function is to participate in the social life and to change the social relations.
它的基本功能就是直接参与社会生活,以巩固或改变一定的社会关系。
The ethnic relation is an important part of the social relations in every multi-ethnic country.
民族关系是多民族国家社会关系的一个重要组成部分。
Of course, it is difficult to establish coherence within a cluster through social relations alone.
当然,单独通过社会联系在集群内部建立一致性是困难的。
What social relations were developing between nobility and peasantry, town and country, women and men?
贵族与农民、城市与乡村、男人与女人之间存在着什么样的社会关系?
In social relations, a person is identified through his status and shows his status through role-playing.
在社会关系中,人是以身份的方式被认同,并通过角色扮演来实现身份的。
An industrial cluster network is the composition of the networks of market relations and social relations.
产业集群网络由市场关系网络和社会关系网络复合而成。
It is a process of re-construction of national and social relations instead of a dividing process of the two.
是国家和社会关系重构的过程,而不是两者之间领域划分的过程。
It is one of the basic forms of social practice that belongs to the practice category dealing with social relations.
它是社会实践的基本形式之一,属于处理社会关系的实践范畴。
Language doesn't convey message only and it can help people establish and maintain some social relations with others.
语言不仅传递信息,而且还可以通过语言同他人建立和保持一定的社会关系。
Society is a sum of social relations and an organic whole of interdependent and interrelated "individuals in reality".
社会是社会关系的总和,是“现实中的个人”相互依赖、相互制约结成的有机整体。
For French, family is not only the ties of daily social relations, also the focus of individual's loyalty and affection.
对法国人来说,家庭是日常社会关系的纽带,也是一个人忠诚和感情的核心。
The act of litigation fraud infringes upon bilaterally concrete social relations, but its direct object of crime is single.
诉讼欺诈行为侵犯双重具体的社会关系,但其直接客体是单一客体。
Or how does the growth of the gaming industry shape social relations of gender, and what does this mean for future technologies?
或者,游戏工业的成长如何影响社会的性别关系?这又对未来科技意味著什么?
The change of the words and expressions for everyday use directly reflects the change of social environment and social relations.
人际之间日常用语的变化直接体现着人与人之间社会环境和社会关系的变化。
Labor relations reflect social relations of production nature, laborer interests and social status and labor quality and efficiency.
劳资关系反映出社会的生产关系性质、劳动者的利益和社会地位以及劳动的质量和效率。
As a kind of human activity, the nature of education is the sum total of social relations which revolve around educational activities.
教育作为人的一种活动,其本质从属于人的本质,是围绕教育活动而形成的社会关系的总和。
When the level of "cha-xu pattern" (differentiate pattern) is entered, the perspective is expanded from individuals to social relations.
“差序格局”层次的视角从个人扩展到社会关系。
In the reconstruction of social trust, social capital theory is of much significance for understanding the nature of rural social relations.
在乡村社会信任的重建中,社会资本理论对理解乡村社会关系的性质有着重要的意义。
Cultural brand is both a symbol of goods and the symbolic expression to build social relations from person to person based on the commodity.
文化品牌既是商品的标志,也是人与人基于商品而构建社会关系的符号表达。
Cultural brand is both a symbol of goods and the symbolic expression to build social relations from person to person based on the commodity.
文化品牌既是商品的标志,也是人与人基于商品而构建社会关系的符号表达。
应用推荐