The social process is the unity of necessity and contigency.
社会过程是必然性与偶然性的统一。
He's referring to how Facebook introduced a way to make sharing photos a more social process.
他这里是指Facebook引入了一种方式，让分享图片变成一个社交性很强烈的过程。
The key point is that justification — and therefore knowledge of the truth — is a social process.
关键点是证实及由此获得真理的过程是一个社会过程。
Education is a social process. Education is not only a preparation for life, it is life itself.
教育是个社会化的过程。教育并非仅仅是在为生活做准备，教育本身也是生活。
The productive process is not only the process human beings make use of natural resources and forces, but also a social process.
生产过程既是人类利用自然资源和自然力的过程，也是社会过程。
The art is implanted into the individuals and the depth of the social process roots. Which layer in our memory the folded plane is hiding?
艺术已植入个体生命与社会进程的根系深处，而此刻这个折叠的平面又藏在了记忆的第几层。
It has been contended that the reality of the social process is quite different from its appearance: we need to go beyond the misleading surface appearance to recognize its nature.
据称，社会进程的现实与其表面现象是大不相同的：我们需要透过容易令人产生误解的表面现象来认识其本质。
Learning is a social process that occurs through interpersonal interaction within a cooperative context. Individuals, working together, construct Shared understandings and knowledge.
学习是一个社交的过程，它是发生在人与人之间的一种合作与互动。换言之，人们一起努力，构造出一种共同的理解和知识。
The legal structure of law interpretation is a social process constituted of law inference of form rationality, value judgment of value rationality and social identity of association rationality.
法律解释的合法性结构应当是由形式理性的法律推理、“价值理性”的价值判断和交往理性的社会认同构成的完善的法律——社会过程。
Social media screening is tempting to use as part of the hiring process, but should employers make use of it when researching a potential candidate's background?
把社交媒体审查作为招聘过程的一部分是很吸引人的，但雇主是否应该在调查潜在候选人的背景时利用它呢？
Conflict and competition are both categories of opposition, which has been defined as a process by which social entities function in the disservice of one another.
冲突和竞争都是对立的两类，对立被定义为社会实体相互损害的过程。
Research has shown that processing fluency—the ease with which people process information—influences people's judgments across a broad range of social dimensions.
研究表明，信息加工的顺畅程度，即人们处理信息的难易程度，会在广泛的社会层面影响人们对信息的判断。
A key process in interpersonal interaction is that of social comparison, in that we evaluate ourselves in terms of how we compare to others.
人际交往的一个关键过程是社会比较，在这个过程中，我们通过与他人的比较来评价自己。
The registration process for users involves entering your Social Security number, date of birth and other data.
用户注册登记过程包括输入你的社会安全号码、生日和其他资料。
The challenge is to create a social force toward addressing a specificpersonal or societal need and, in the process, increase the number andfrequency of meaningful acts in the world.
挑战就是创造能够满足个人或者社会需求的一种社会力量，在这个过程中增加世界上有意义的行为的数量和频率。
So now you're armed with an Arsenal of proven practices to ensure that you get the most of out of the time that your team spends on code reviews, both from a process and a social perspective.
到现在为止，您已经被经实践证明有效的经验从头到尾武装起来了，以确保从过程和社会的角度来看，团队在代码评审过程之中能够节省大量的时间。
Social media and dating sites affect the process of forming and maintaining intimate connections, too.
社交和约会网站也影响了亲密关系的形成和维护过程。
This is a lifelong process from birth throughout the lifecycle and should involve all social institutions.
这是一个终生的过程，从出生一直贯穿整个人生，而且应该包括各种社会制度。
And no matter what, don't send anyone money, account Numbers, or your Social Security number until you're well along in the hiring process and know exactly whom you are dealing with.
不管怎样，在你没搞清楚受雇过程，在你不能真正了解和你打交道的那个人之前，一定不要把钱、账号、社保号码告诉对方。
This process also provides you with before and after snapshots to demonstrate the effects of social software in your organization.
此流程还为您提供了前后快照，以演示社交软件在您组织中的效果。
Meanwhile, this also reminds us of the necessity to handle reconstruction of social trust system during the changing process from a traditional society of acquaintances to a strangers' one.
同时这种纠结也提示，在从传统的熟人社会向陌生人社会转型的过程中，必须处理好重构社会信任这一课题。
This socialization process prepares them to guide institutions and maintain the existing balance of social relations.
这为他们处理好社会关系和管理组织机构做了很好的准备。
Social norms, traditions, and families often complicate the decision-making process and limit employment opportunities for women.
社会规范、传统风俗和家庭往往使得决策过程复杂化，限制了妇女的就业机会。
Now that you've learned these best practices for the process of code review, we'll discuss some social effects and how you can manage them for best results.
既然您已经学会了代码评审流程的最佳实践方式，那么我们接下来将会讨论一些社会效应，以及怎样管理它们以获得最佳的结果。
They have invented some really smart ways to process an incredible amount of social signals in real time and deliver results back.
他们发明了一些非常智能的方式实时处理大量的社交信息，然后将结果返回给用户。
At present, children are assessed for autism through a lengthy process involving a range of tests that explore the child's social interaction, communication and imaginative skills.
而到目前为止，孤独症的确诊还是一个非常漫长的过程，孩子们要经过一系列的测试，来检查他们的社会互动、沟通能力以及想象力。
At present, children are assessed for autism through a lengthy process involving a range of tests that explore the child's social interaction, communication and imaginative skills.
而到目前为止，孤独症的确诊还是一个非常漫长的过程，孩子们要经过一系列的测试，来检查他们的社会互动、沟通能力以及想象力。
应用推荐