Achieving these principles should be constrained only by limitations of law, technology, and evolving social norms.
对这些原则的不懈追求仅仅受到法律技术和社会准则的限制。
The Millennium Declaration sets out a framework of principles that can guide foreign relations: equity, social justice, and above all, shared responsibility.
千年宣言提出了一个能够指导对外关系的原则框架：即公平、社会公正，尤其是分担责任。
As stated in the Millennium Declaration, this is a call for global solidarity based on the principles of equity and social justice.
正如千年宣言中提到的，这是一个呼吁，呼吁在平等和社会公正的原则下，全球团结一致。
Why does Rawls represent principles of justice as originating in a kind of social contract?
为什么罗尔斯主张正义原则起源于一种类型的社会契约？
That leaves Germany forced to choose between two bedrock principles in its own social contract: economic stability and EU integration.
现在，德国不得不在其本国社会契约中的两个根本性原则中作出抉择：经济的稳定性和欧盟一体化。
Only by centering on "timeless" principles and then living by them can we enjoy sustained moral, physical, social, and financial wellness.
只有以以上这些永恒的原则为本，并依照他们生活，我们才能享有一个在道德，身心，社会交往和财务上持续的幸福感。
In addition, the rampancy of such cheating is undermining the principles of social justice and fairness.
另外，这种作弊的泛滥正在逐渐削弱社会的公平和正义。
For the Activity Streams standard to be a viable linchpin of the decentralized social web, it must also adhere to these principles.
ActivityStreams标准要成为分散社交网络的关键要素，也必须坚持这些原则。
During his presentation, Jyri talked about his five key principles for building sites around social objects. They are.
在Jyri的演讲中，他谈到了基于社会对象建设网站的5大原则。
On the economic front, the two countries have consistently followed the principles of reciprocity and mutual benefit and their economic and trade cooperation yielded good economic and social results.
经济上，两国一贯互惠互利，经贸合作取得了良好的经济和社会效益。
The commission said the new survey showed that some of the social networking sites that are popular among the young are not signed up to the safer social networking principles agreement.
委员会指出，新的调查显示，某些在年轻人中流行的社交网络站点并没有签署更安全的社交网络准则的文件。
Although this article is about becoming more social in general, the same principles I'll talk about here have improved my dating life, including meeting the woman I'm seeing right now.
尽管这篇文章总体上是关于怎样更合群，这里我要谈论的相同规则已经改善了我的约会生活，包括我即将要去见面的女性。
This is the path to a world of thought that discovers moral principles and social responsibilities in everyday activities.
这是一条道路，通往这样一条思想的世界：在日常的活动中发现道德原则和社会责任。
A crucial test of character is whether one is able to adapt to changing social conventions without sacrificing one's principles.
对与个性的最大考验在于一个人是否能够适应不断变化的社会规范而不牺牲自己的原则。
Readers already familiar with resource equality may wish to begin with Part III, which connects resource equality principles to the question of inheritance and introduces the social inheritance.
已经熟悉资源平等的读者可能希望从第三部分开始，其将资源平等原则和遗产问题联系起来，并介绍了社会遗产。
Hence, according to the relationship between social dissemination and mass sports, it will more effectively promote the mass sports by making some specific disseminative principles.
根据社会传播与群众体育流行的关系，确定具有针对性的传播原则，将会更好地促进群众体育的流行。
The principles of good faith reflect professional ethics and general social morality.
信守诺言的原则反映了职业道德准则和普遍的社会道德观。
Engineers apply the principles of science and mathematics to develop economical solutions to technical problems. Their work is the link between perceived social needs and commercial applications.
工程师利用科学和数学的基本原理发现最经济的方法来解决技术问题。他们的工作是联系潜在的社会需求和商业用途。
The central aim of natural law is the search for those principles of social order which will enable men to attain a satisfactory life in common.
自然法的主要目标是搜寻那些使人类能够共同地满意生活的社会制度的原则。
Social sports, school sports, athletic sports and sports research also have their own unique principles.
社会体育、学校体育、竞技体育、体育科研等部门也都有其特有原则。
This article analyses the nature of medical service with the basic principles in public and social policies.
本文运用公共政策和社会政策的基本原理分析了医疗服务的性质。
A crucial test of character is whether one is able to adapt to changing social conventions without sacrificing one's principles.
对于个性的最大考验在于一个人是否能够适应不断变化的社会规范而不牺牲自己的原则。
The bionics management science, which researches the structure and performance of living system, provides the new thoughts and principles of work discipline for the social organization and management.
仿生管理学是通过研究生物系统的结构和性能，为社会组织管理提供新的思想观念及工作原理的一门学科。
A crucial test of character is whether one is able to adapt to changing social conventions without sacrificing ones principles.
性格测试最枢纽的一点就是望一个人能否在不牺牲个人原则的基础上适应变化的社会习俗。
The correct practice in the community, on the basis of social work methods in the juvenile community corrections significance, procedures and principles to actively explored.
本文在社区矫正实践经验的基础上，就社会工作方法介入青少年犯罪社区矫正的意义、程序、原则等做积极的探讨。
The enactment of Chinese Civil Code should persist in private subject right standard with apprehension of social problems, to choose principles, systems and concrete norms.
对于民事立法实践，建议以带有社会顾虑的私主体权利为本位构设中国民法典体系、原则、制度和具体规范。
This paper analyzed the existing problems of university library carrying out social service, and discussed the principles and strategies of the socialization of information service.
本文分析了高校图书馆开展社会服务存在的问题，探讨了信息服务社会化的原则和策略。
This paper analyzed the existing problems of university library carrying out social service, and discussed the principles and strategies of the socialization of information service.
本文分析了高校图书馆开展社会服务存在的问题，探讨了信息服务社会化的原则和策略。
应用推荐