No one way is better, there are just a variety of ways that children typically instigate social play.
不能说哪一种方式更好，只是说这些都是孩子们通常用来鼓动伙伴进行一个交互行为的方式。
Play can also provide practice in social behaviors needed for courtship and mating.
玩耍还可以为求爱和交配所需的社会行为提供练习。
Many social and cultural factors play roles in determining which promising students get on the path toward international math recognition.
许多社会和文化因素发挥作用，决定着哪些有前途的学生能走上国际数学认可的道路。
But when a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
但是，当一片草地上种植着灌木丛的时候，孩子们就会更多地参与到幻想游戏中，并且社会等级此时便建立在想象力和创造力的基础上。
To conclude, I agree that both teachers and parents play important roles in both the social and intellectual development of children.
总之，我认为教师和家长们在孩子的社会和智力发展中都扮演着重要的角色。
With the rising of the skilled workers' social position and pay, it is believed the vocational education system in China will start to play a bigger role in the development of China.
随着技术工人社会地位和工资水平的提高，相信中国职业教育体系将开始在中国的发展中发挥更大的作用。
Whether it's rough physical play, outdoor play or social or pretend play, kids derive important lessons from the chance to make things up as they go, he said.
他说，无论是粗暴的体力游戏、户外游戏、社交游戏还是假装游戏，孩子们都能从边玩边编故事的机会中学到重要的东西。
Depending on the species, play may be primarily for social interaction, exercise, or exploration.
根据物种的不同，游戏可能主要是为了社交、锻炼或探索。
A country as vast as China with so long-lasting a civilization has a complex social and visual history, within which pottery and porcelain play a major role.
中国这样幅员辽阔、文明源远流长的国家有着复杂的社会和视觉历史，其中陶瓷扮演着重要的角色。
When a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
当一片草地上种满灌木丛的时候，孩子们就会更投入到角色中去，此时，社会等级观念建立在人的想象力和创造力之上。
In order for it to play a psychologically healthy role in your social life, social media should supplement an already healthy social network.
为使社交媒体在你的社交生活中有助于心理健康，它应当作为现有健康社交网络的一个补充。
This is not because you feel he (or she?) deserves a break - it isn't your job to play social engineer.
这不是因为你觉得他(或她？)应该得到这个机会——扮演社会工程师不是你的职责。
The social dimension is also starting to play a more important role in our information management and discovery activities.
社会维度也开始在我们的信息管理和探索活动中扮演一个更加重要的角色。
Building on the concept of collaborative play, social networking is an important tool to incorporate into mobile games.
对于手机协作游戏概念的建设，社交网络是一个推广手机游戏的重要工具。
Social media has begun to play a key role in how companies shape their corporate social responsibility (CSR) policies and present themselves as good corporate citizens.
大众传播媒介在企业如何制定企业社会责任政策及展现自己好的公司形象方面发挥了重要的作用。
As in human social interaction, there will be an opportunity to "play games," which has a game theory response.
如同人类社会相互交流，会有一个机会进行“博弈”，并且有博弈理论响应。
This is the first category that involves strong social interaction between the children while they play.
这是儿童游戏中第一类需要大量社会性互动的游戏。
But unlike open source, social media has thus far primarily been a consumer play and is only now being explored by enterprises.
但同开源不同，社交媒体目前主要是消费者的舞台，对它开发利用的也只有企业。
Oxytocin and vasopressin are hormones that play key roles in emotional and social behaviors and bonding.
催产素和血管加压素是情感和社会行为及关系中起重要作用的激素。
Fifth, we are working to raise public awareness of the importance of IPR protection to encourage consumers, businesses and social groups to play their part in protecting IPR.
第五，开展全民保护知识产权的教育，增强全社会保护知识产权的意识，使保护知识产权成为广大消费者、企业和其他各类组织的自觉行为。
Only then can we live up to our social obligations and play well our role in improving public welfare.
只有这样，我们才能更好地履行社会责任、完成公益使命。
Another interesting consideration is that social software will have a big role to play in future ar apps.
另一个设想是，社交软件将在AR应用程序中大展拳脚。
He gives the following example: "the last generation of games was played on Xbox and Nintendo, but many more people now play social games with their friends online."
他给出了下面的例子：“上一代游戏是在微软Xbox和任天堂游戏机上玩的，而现在与好友一起在线玩社交游戏的人要多得多。”
Right now, Credits can be used on more than 150 games and applications and already 200 million people play free social games on Facebook each month.
目前Credits虚拟货币可用于150多款游戏和软件中，并且每月有2亿人在Facebook上玩免费社交游戏。
Some of its features may get some time to used to and its much to early to tell how well the social features will play out, but it’s one of Google’s more ambitious and fun projects.
游戏的一些特色需要时间来熟悉，并且现在说游戏中的社交特色将表现的如何有些为时过早。但是这无疑是google相当具有野心和有趣的项目之一。
Some of its features may get some time to used to and its much to early to tell how well the social features will play out, but it’s one of Google’s more ambitious and fun projects.
游戏的一些特色需要时间来熟悉，并且现在说游戏中的社交特色将表现的如何有些为时过早。但是这无疑是google相当具有野心和有趣的项目之一。
应用推荐