The human mind does lots of subterranean work to pave the way for social success.
人的思想会做许多潜意识的工作来为社会成功铺平道路。
When you design with the concept of social proxies in mind, you're designing a visual system for people to become a part of, not just use.
如果您在进行设计工作时考虑到社会代理的概念，那么您将为人们设计出一种可视的系统，他们将成为其中的一部分，而不仅仅只是使用。
This is the type of everyday, grown-up social cognition whereby theory of mind becomes effortlessly layered in complex, soap opera-style interactions with other people.
这是一种日常的，成熟的社会认知，心理能力毫不费力的在与他人间复杂，肥皂剧般的关系中层层堆积。
Many social services do not have high click thru rates on ads because people are not in the mind frame of looking for information when they are using a social service.
很多社会性服务网站的点阅率都不高，因为人们在使用该网站的时候并没有利用该网站寻找信息的意识。
And the weirdest bit is, they don't seem to mind sabotaging the original idea that got them interested in the first place, in order to maintain their newfound social status.
更奇怪的是，为了能保持住新得到的社会地位，他们并不在意去阻碍他们当初所感兴趣的那个想法的进程。
The second reason to read this well-written book is the wealth of social detail that Mr Willetts, with his wonderful magpie mind, spreads before the reader.
第二个要阅读这本精心编写的书的原因是它关于的社会方方面面价值，威利·特斯先生的及他精彩的想法在读者中广为流传。
The study shows that "your mind may decide before you know that it did," says Brian Nosek, a social psychologist at the University of Virginia, Charlottesville.
这个研究表明，“在你明白决定已作出前，其实你的意识已作出了决定。”来自夏洛特·维尔，弗吉尼亚大学的社会心理学家布雷恩·诺斯克说。
It doesn't mean that my mind is closed; it means that I'm not going to be convinced out of an idea or a feeling simply for the sake of social form or expectation.
这并不是说我就听不进其他的意见，而是说我不会轻易地被说服，或者为了合群或满足他人的期望而改变观点。
In fact, the service was built more with the needs of brand managers, social media marketers, and other customer service professionals in mind than it was built for the casual everyday user.
其实，PeopleBrowsr服务的建立更多是为了满足品牌经理、社会化媒体经营商和其他客户服务专家，而非普通用户。
A sweet social influence will crank up on May 24 and bring you in contact with many new people. Some will become new friends, and those will lead you into fresh new places of the heart and mind.
一个好的环境会潜移默化的影响你并在5月24日带你接触很多人，其中一些会变成你的新朋友，并带你在精神方面进入新的境域。
But the best thing to do is to put yourself in social situations to take your mind — and other people's — off your weight and back onto you as a person.
实际上，参与到社交活动中是最好的办法。这样可以使你自己还有其他人不再一味地关注你的体重，而开始注重你的其它方面。
Keep that in mind as you publish content on the social web. Recruiters are looking.
始终记住：当你在社交网络发布内容时，招聘顾问一直在看！
Of course, the question of what social media ROI even means varies across different types of businesses, all of whom have different goals in mind for their social marketing strategies.
当然不同的生意有不同的社交媒介的回报率，因为社交市场策略不同，我们得到的社交媒介回报率的答案也就不同了。
Keep in mind that creative, social labor is what makes us human in the first place — work, in other words.
请记住：使我们成为人的，首先是创造性的，社会的劳动——换言之，就是工作。
Yet, only 16 percent of workers with social networking profiles have modified their pages with potential employers in mind.
然而，在社交网站拥有个人资料的雇员中，仅有16%的人心里留意着自己潜在的雇主，并以此修改自己的网页。
But an artistic mind can use social networks to create vast performance art pieces involving millions of people, to enhance and illuminate the human experience.
但是有创意的头脑可以使用社会网络让千万大众参与创作大型表演艺术，因而提升和照亮人的经验。
It calls to mind the words that Indian author and activist Arundhati Roy spoke at the 2003 World Social forum.
这让人想起了印度作家兼活动家阿兰达蒂·罗伊在2003年世界社会论坛上的讲话。
Even though Lotus Connections provides a strong set of social networking tools, keep in mind that there is no social network without people.
虽然LotusConnections提供了一套强大的社会网络工具，但要记住任何社会网络都不能脱离人员。
Because of the writer's family background, and the effect of Zola's naturalism on literature, he showed his creative mind about the social comments on society in his works.
由于作者本人的出身，加上在文学上受到左拉自然主义思想的影响，因而在创作上表现出了关注社会批判的创作意识。
One thing that sticks out of my mind is the central role this campus played in one of the most important films ever made about social connections and how we communicate.
一件从我脑海浮现出来的事情，是这个校园在有史以来，关于社会关系和如何沟通的电影中的一部里所扮演的重要角色。
Even as regards the objects that come within the scope of attention primitive social customs tend to arrest observation and imagination upon qualities which do not fructify in the mind.
甚至在注意范围以内的事物，原始的社会风俗也往往抑制人们对心理上毫无结果的特性的观察力和想象力。
Media control system is a concept that comes into people's mind with the controlling subjects' diversification in the social transformation.
传媒调控机制，应该说是一个伴随着社会转型中调控主体多元化，而逐渐进入人们视野的概念。
This region, which lies in the top and back portion of the brain, is generally activated when the mind is trying to figure out social relationships.
这个区域，存在于脑的顶后部，通常在思想试图辨认社会关系时被激活。
This region, which lies in the top and back portion of the brain, is generally activated when the mind is trying to figure out social relationships.
这个区域，存在于脑的顶后部，通常在思想试图辨认社会关系时被激活。
应用推荐