But on social issues, he is accused of opportunism.
但就社会问题而言,他被指责为投机分子。
On social issues, Ms Kagan is clearly liberal, but how liberal?
对于社会问题,卡根女士非常的开明,但是到底有多开明呢?
It seems unlikely that the rigor attached to physical laws can ever be extended to social issues.
物理定律的缜密性在社会问题上似乎不大适用。
At the end of his f8 speech Zuckerberg said: "We exist at the intersection of technology and social issues."
在f8大会上,扎克伯格在其主题演讲结束时说道:“我们处于技术和社会问题的交汇处。”
But they say many other women will have trouble with her views on social issues once they get to know her better.
但是分析人士说,其他许多女性在进一步了解她之后,会在社会议题上与她意见相佐。
People who fight for public well-being. People who stand up or work for raising awareness of many social issues.
感谢那些为人类的公益奋斗的人们。感谢那些致力于使某些社会问题被世人关注的人们。
In addition, the company supports the education of young people, addresses social issues and fosters culture and the arts.
此外,西门子还支持年轻一代的教育和培训,关注社会问题,弘扬当地文化和艺术。
Consequently, social issues weren't decisive in the elections of 2006 and 2008, or in the early days of the Obama Administration.
有鉴于此,在2006和2008年的选举中,抑或在奥巴马上台初期,社会问题都不具决定作用。
The students, on the whole, I find are very receptive; and I often introduce topical social issues into the classroom discussions.
学生总体上还是非常接纳我的。我常将一些有关社会问题的话题引入课堂讨论。
Given the abundance of bad news and vexing social issues in the world around us, that is a meaningful, if small, contribution.
相对于周遭世界层出不穷的负面消息和社会问题,此事虽小,却是个积极的贡献。
Environmental and social issues: The World Bank Group continues to refine and improve its approach to environmental and social issues.
环境和社会问题:世界银行集团继续仔细研究并改善其处理环境和社会问题的办法。
It discusses international economic and social issues and formulates policy recommendations at meetings and consultations through the year.
该理事会讨论国际经济和社会问题,并在全年内召开的会议和协商会上制定政策性建议。
Instead, we need to come together to focus on how we can use this powerful mechanism to address the world's most pressing social issues.
相反,我们应该共同关注怎样利用这个强大的体系去解决世界上最紧迫的社会问题。
Few contemporary literary American novels have such a sweep and fewer have the confidence to take on social issues in the way Harper Lee does.
当代美国小说家中很少有人能像哈珀·李那样对社会问题有如此广泛细致的关注,而能像她那样信心满满地反映相关问题的作家则更少了。
In addition to the technical challenges described in the previous section, social issues have (or will) surface as mashups become more popular.
除了上一节介绍的技术挑战之外,随着mashup的进一步普及,也出现了(或即将出现)一些社会问题。
He is a sought-after speaker on matters related to business and social issues in China, and he has authored many articles on business practices.
对于中国商业与社会问题,他是广受欢迎的演讲嘉宾,还曾经撰写过许多有关商业常规的文章。
More recently, Porter has started to write about health care and corporate social responsibility, applying his thinking about competition to social issues.
最近,波特开始撰写有关公共卫生服务和企业社会责任的著作,并将其竞争理论拓展到社会视角。
Twitter has been used to raise hundreds of thousands of dollars for charities and charitable causes, and has been used to spread awareness about social issues.
Twitter已经为各种公益事业筹到数十万的善款,同时也有效地提高大家对这些公益事业的认识。
It may be that thriving firms allow themselves the luxury of attending to social issues such as board diversity, whereas poorly performing ones batten down the hatches.
也许是因为飞速发展的公司有余力关注如董事会多元化等的社会问题,而表现欠佳的公司则自身难保(无暇顾及其他)。
Latinos tend to place faith and family at the centre of their lives, and are thus naturally conservative on many social issues, from gay marriage to abortion, says Mr Rodriguez.
Rodriguez先生说,拉丁裔倾向于将信仰和家庭放在生活的首位,因此在从同性恋婚姻到堕胎等许多社会问题上是自然的保守主义者。
That said, I am more optimistic than I have ever been about the potential for business to address the world's most pressing social issues – including poverty and inequality.
不过,对于商业活动是否有潜力解决贫穷和贫富不均等最紧迫的社会问题,我比以前任何时候都要乐观。
On a recent night, while I was busy thinking about important social issues, like what to do over the weekend and who to do it with, I overheard my parents talking about my future.
最近的一个晚上,我正在忙着想自己的社交问题,比如周末做什么、和谁一块做,这时无意中听到父母亲在谈论我的未来。
Yunus said given the current structural issues in a number of European and other countries, he is convinced that it is even more important that G20 puts a priority on social issues.
尤努斯说,在当前许多欧洲国家和其他国家存在结构问题的背景下,他仍旧认为G20对社会问题给予优先考虑甚至更为重要。
Yunus said given the current structural issues in a number of European and other countries, he is convinced that it is even more important that G20 puts a priority on social issues.
尤努斯说,在当前许多欧洲国家和其他国家存在结构问题的背景下,他仍旧认为G20对社会问题给予优先考虑甚至更为重要。
应用推荐