Neuroscience has revealed which brain circuits are responsible for functions like understanding what other people think, empathy, fairness, and social identity.
神经系统科学显示了哪些大脑回路负责执行这些功能，包括洞悉别人的想法、与他人产生共鸣、做到公平公正以及辨别社会身份等。
Merging implies the reconstruction of a new social identity.
合并意味着一种新的社会身份的重建。
The internet was supposed to transcend colour, social identity and national borders.
因特网被认为能够超越肤色、社会身份、以及国界。
Social identity theory states that our identities are formed through the groups to which we belong.
社会认同理论说明，我们的身份是由我们所属的群体塑造的。
Rural migrant workers' social identity is a hot issue of the current social psychology research.
农民工社会认同是目前社会心理学研究的热点问题。
In the context of social transition, social identity of the migrants is turning passive to active.
在社会转型背景下，流动农民社会认同正由被动性向主动性转变。
Our social identity will in large part be determined by the percentage of time we spend being "discoverable".
在很大程度上，我们的社会身份将决定于花在“让人发现”上的时间。
Our social identity will in large part be determined by the percentage of time we spend being “discoverable”.
在很大程度上，我们的社会身份将决定于花在“让人发现”上的时间。
The social identity consciousness is a social consciousness accepted or agreed with by the social public.
社会认同意识是一种被社会公众接受或赞同的社会意识。
Dress, as the symbol of social identity and status, plays an significant role in human kind's life at all times.
服饰作为一种身份和地位的象征，从古到今，在人们的生活中起着极其重要的作用。
Stigma allows an observer to make quick, decisive judgments about a person's social identity with little mental effort.
耻辱感使得观察者得以快速对一个人的社会身份进行评定。
But in primary schools history teaching has an entirely different aim-to form historical consciousness and social identity!
但是小学历史教育的目标截然相反——它是为了形成历史觉悟和社会身份。
Only by realizing his invisibility can he obtain visibility and a concrete social identity to take the social obligation.
主人公只有意识到自己的无形才能变得有形，才能获得一个真正的社会身份，并勇于承担社会责任。
While the label "hard of hearing" can fairly be applied to both groups, issues of personal and social identity will be quite dissimilar.
当”重听”的标志平等地用于两个群体时，他们的个体与社会的特性则截然不同。
The internet was supposed to transcend colour, social identity and national borders. But research suggests that the internet is not so radical.
互联网的存在本应超越肤色、社会身份以及国界，但有研究表明，互联网并没有带来这样的变革。
Second, value becomes many faceted, which brings deficiency of the social identity of middle school students' honesty and trustworthiness.
二是基于价值多元化带来的中学生对诚信的社会认同缺失；
Chapter Three elaborates the establishing course of the protagonist's social identity, during which his morality escalates to a higher level.
第三章着力探讨了主人公社会身份的建立及其在此过程中的道德升华。
Seen in the light of social identity theory, then, the boys in the experiment do have a reason to be selfish about the allocation of the virtual cash.
那么，根据社会认同理论，实验中的那些男孩确实有理由在分配虚拟货币的时候变得自私。
Taking Beipiao for example, the essay analyses the situation and effect factors of the well-educated youth floating population's social identity.
在此基础上，文章以北漂为例，探讨了北漂的社会认同状况及其影响因素。
As the development of social identity theory, social psychologists have focused on the relationship between ethnic identity and inter-group attitude.
社会认同理论提出后，民族认同与民族间态度的关系受到社会心理学家的关注。
From a criminological standpoint, it may actually cause more deviant or criminal behavior because of the negative effect on an individual's social identity.
从犯罪学的角度来说，这种做法由于对个人社会认同感的负面影响，也许事实上会导致更多的越轨或犯罪行为。
Civil society is not only a "citizen" who constitute the social identity, but also provides an opportunity for ordinary citizens play a role in society.
公民社会不单单是一个由公民身份者构成的社会，更是一个让普通人起到公民作用的社会。
The youth possess of appropriate morality cognizance and social identity and after touching the network, the youth' morality cognizance has no abnormality.
青年整体上能够表现出对网络正确的道德认知和社会认同，上网后青年的道德认知也无普遍的不良表现。
Key findings include a range of social creativity behaviors, also offering an extension to social identity theory by means of re-defining relevant in-groups.
主要调查结果包括一定范围内的社会创造力行为，以及通过重新定义相关团体的方式提供了一个扩展的社会认同理论。
Based on this, the author also discusses the influence of representation by different media on the construction of the social identity of depression patients.
在此基础上，笔者还对不同的媒介再现对抑郁症患者这一群体社会身份形成的影响做了探析。
So, from the social identity of the character, try hard to further expound the feature of character's temperament, based on the character's specific identity.
因此，在对小说主人公特定身份加以明确的基础上，从小说主人公的社会身份出发，可以更进一步阐述和分析主人公的性格特征。
After decades of experiments, Social identity Theory concludes: the identity of individuals or groups will lead to in-group favoritism and out-group hostility.
在几十年的实验过程中，社会身份理论得出了一个普遍性的结论，即：个人或群体总是会更偏向于内团体而排斥外团体。
Their three major functions are to fulfill discourse goals, to identify social identity and to restrict discourse contents while reinforcing institutional power.
这些话语标记语在刑事审判话语中起着实现话语目的，显示社会地位，强化机构权力和限定话语内容的作用。
If this social identity is salient, group members will be influenced to behave in a way that is consistent with the content of this identity and with group norms.
如果社会身份突出，工作组成员的行为将受到影响与此身份内容和群体规范所一致。
If this social identity is salient, group members will be influenced to behave in a way that is consistent with the content of this identity and with group norms.
如果社会身份突出，工作组成员的行为将受到影响与此身份内容和群体规范所一致。
应用推荐