That is, a public bar, with all the social games going with it, which is what we've always wanted to have, you know.
这是一家大众酒吧，可以进行各种社交游戏，你知道，我们一直想经营这样的酒吧。
With social networks or social games, we're learning more about people.
有了社交网络和社交游戏，我们对人的了解越来越深了。
The next big thing could be social games, says Guo Cheng Gang of Pacific Epoch, a research firm.
研究公司PacificEpoch的郭成刚说，下一个大市场可能是社交游戏。
The boom in social networking services (SNS) has meant more young people playing social games.
社交网络的流行意味着更多的年轻人成为社区游戏的爱好者。
A lot of people are getting hands-on experience, thanks to the ease of making small social games.
多亏了创造小型社交游戏的简单化，许多人都能获得实践经验。
Because social games are online, not sold in a box on a shelf, they don't need to have a finished form.
由于社交游戏在网上，并不是放在架子上的盒子内出售，它们并不需要一个完结版。
Social games have also become extraordinarily popular because they cleverly exploit those relationships.
社交网游之所以变得如此炙手可热，另一个原因是它们很巧妙地利用了这些人际关系。
These two, later, parts of Dr Gentile’s study might, of course, just be proving that nice people prefer pro-social games.
后来，Gentile博士的这两个研究当然只证明了友善的人更喜欢亲社会的游戏。
Another firm attracting attention is Zynga, which makes wildly popular social games, such as FarmVille (see picture) and CityVille.
另一家受人瞩目的公司是Zynga，它制作的Farm Ville、CityVille等社交游戏极受欢迎(下图为Farm Ville)。
The thing with games like "Angry Birds," "Cut the Rope" and social games like "Farmville" and "Cityville" is that they're amazingly accessible.
《愤怒的小鸟》《割绳子》还有社交网络游戏《开心农场》《城市小镇》等这类游戏的共同点就是，你可以随时随地进行玩乐。
A relatively new subcategory of MMOGs, termed massively social games, has arisen to leverage the ability of games comprising global communities.
MMOG出现了一个新的子类别，大型社会性游戏(massively social game)，这种游戏利用游戏的功能建立全球性的社区。
While social games have the potential to help companies drive brand awareness and sales in new ways, there are challenges to creating such games.
虽然社交游戏潜在地能以新途径帮助公司提高品牌知名度和增加销量，但打造此类游戏颇具挑战性。
Since the location information is relevant to most mobile devices, all existing social games can be integrated with some location elements.
由于大多数移动设备已绑定地理定位信息，因此目前所有社交游戏均可植入地理定位元素。
A report released this week suggested that the gaming company Zynga, maker of six of the seven most popular social games, is worth over $5 billion.
社交游戏领域日益火爆，利润丰厚，本周有报告称游戏公司Zynga（目前最流行的七款社交游戏中有六款来自这家公司）目前市值达 50亿美元 。
The boom in social networking services has meant more young people playing social games. They're not just fun, they're a good job opportunity.
社交网络的流行意味着更多年轻人成为社区游戏的爱好者。这些游戏不仅是一种乐趣，更是一个不错的工作机会。
Right now, Credits can be used on more than 150 games and applications and already 200 million people play free social games on Facebook each month.
目前Credits虚拟货币可用于150多款游戏和软件中，并且每月有2亿人在Facebook上玩免费社交游戏。
In addition to the promise of a broad, loyal consumer base, social games offer the appeal of interaction with one's friends and family in the real world.
除了广泛而忠心的消费者，社会网络游戏还满足了和现实世界中的朋友以及家庭成员相互交往的需求。
The only differences between the social games of today and those of yesteryear are the media through which we play them and the level of interaction.
今天所谓的“社交游戏”与过去的“社交游戏”唯一的区别在于，它们使用的媒介不同，互动的程度有所差别。
By acquiring Playdom, Disney will also be getting an existing portfolio of popular social games, which includes Mobsters, the top title on MySpace (NSDQ: NWS).
通过获得Playdom，迪士尼也将得到一个已存在的流行的社交游戏资产，包括Mobsters，排在MySpace (NSDQ：NWS)排行第一的游戏。
He gives the following example: "the last generation of games was played on Xbox and Nintendo, but many more people now play social games with their friends online."
他给出了下面的例子：“上一代游戏是在微软Xbox和任天堂游戏机上玩的，而现在与好友一起在线玩社交游戏的人要多得多。”
"The success of that took the game world by surprise," said Dyson, who predicts that social games will become one of the fastest-growing branches of the gaming tree.
Framville的成功让游戏界大吃一惊“Dyson说到，他还预言这种社交游戏将成为游戏界中成长最快的分支之一。”
Like Facebook, RenRen started out a social network that encouraged people to use their real identities, then added social games and e-commerce features for outside businesses.
像Facebook一样，人人网最初也是一个鼓励人们实名登录的社交网站，后来为了外部业务而增加了社交游戏和电子商务功能。
While currently it is clear that the company is aiming at social games-a high margin industry it understands and could use as a classroom to learn about payments-it can go way beyond that.
显然Facebook目前瞄准的是利润颇丰的社交游戏(Facebook可以把其当做一个学习支付的课堂)，但Facebook可以做的事情更多。
With the creative thinking, we improve and update our game according to what the gamer deeply love, believing of making progress and moving on with breaking our new ground in social games.
团队将以创造性的思维，针对广大热爱社交游戏的网民继而改进更新游戏，以打破目前社交游戏千篇一律的局面为奋斗目标继续前进。
Plausible upgrades could take the form of greater online gaming features, including the ability to handle microtransactions and, by proxy, social games and free massively multiplayer online games.
新系统很可能会在网上游戏领域有较大升级，比如拥有了处理微交易的能力，增添了具有代理功能的社区游戏和免费的大型多人在线游戏。
This would give both Apple and App Store developers pervasive ability to integrate map/location services in a broad range of applications from advertising to marketing to analytics to social games.
这将使苹果和AppStore的众多开发者可以在更广阔的范围内，诸如广告、市场、分析和社交游戏软件中整合进地图/定位服务。
Although we see some U. s. developers starting to integrate location elements into mobile social games, the Asian market has a longer history of using location-based services in mobile social games.
虽然已有部分美国开发商开始将地理定位元素整合到了手机社交游戏中，但显然亚洲市场的地理定位手机社交游戏的历史更为悠久。
Although we see some U. s. developers starting to integrate location elements into mobile social games, the Asian market has a longer history of using location-based services in mobile social games.
虽然已有部分美国开发商开始将地理定位元素整合到了手机社交游戏中，但显然亚洲市场的地理定位手机社交游戏的历史更为悠久。
应用推荐