Construction of medical professionalism is an essential component of hospital management, and also a heated social focus.
医德医风建设是医院日常管理工作的重要方面，也是社会普遍关注的热点问题。
In recent years, educational arbitrary charge becomes the social focus once again, has caused negative influence in the society.
近年来，教育乱收费再度成为社会焦点，在社会上造成了不好的影响。
Recent years the problem of cultivating high-quality technical talents has become the social focus in Chinese higher vocational colleges.
近年，我国高职高专院校高素质技能性人才的培养已成为大家关注的焦点问题。
The issue of social fairness brought about by the university cost retrieval and the rising social consuming level has become the social focus in the recent years.
高校成本回收及社会消费水平的提高引发的社会公正问题已成为近年社会关注的热点、焦点。
Recent years, the number of medical disputes has increased dramatically. The difficulty in management and the soaring indemnity claimed have become a hot social focus.
近几年来，医疗纠纷的数量大幅度上升，处理难度加大，赔偿额越来越高，已成为社会关注的热点。
The survey in which 1030 community residents were interviewed found that the health education should be associated with the social focus, improve the residents enthusiasms and their coherences.
通过对1030名社区人员的调查发现，医院在保健知识宣教时，应注重结合当时的社会关注内容，提高人群参与的积极性和干预依从性。
With the social focus on the position of college Chinese Language and Literature, it has become a burning question for the college decision makers whether increasing or reducing the number of classes.
随着全社会对大学语文课程在高校的地位问题关注，加大其权重或减少其课时份额，成为高校决策者亟待解决的问题。
While many programs designed for preschoolers focus primarily on social and emotional factors, some are geared mainly toward promoting cognitive gains.
虽然许多为学龄前儿童设计的项目主要关注社交和情感因素，但也有一些项目主要为提升认知能力而设置。
But with significant social impact now unfolding, the focus of fiscal policy should shift towards cushioning the impact on the poor and vulnerable.
然而，随着重大社会影响范围的逐步扩大，财政政策的重点应转向缓解危机对贫困和弱势人口的影响。
Our social lives have essentially turned inside out, with the focus now being on cyber-space rather than on reality.
我们的社交生活实质上已经完全变了样，人们现在只关注于网络空间而不是现实生活。
The focus of this year's commemoration –achieving social protection for all –is critical to building fairer, more inclusive and equitable societies.
今年纪念活动的重点是实现人人均享社会保护，这一点对建设更公正、更具包容性和更公平的社会至关重要。
Bret Taylor, the chief technology officer at Facebook, said the company's main focus was on helping other sites add social features.
脸谱首席技术官布拉特·泰勒称该公司的正集中力量帮助其他网站增加社交功能。
Social protection programs can build on emerging good practice to strengthen this focus on increasing opportunity while promoting the resilience of households.
社会保障方案可以建立在新的好做法的基础上，以强化在增加机会的同时提高家庭应变能力的重点。
That means trying to stick to your existing schedule for social activities and taking some time during the day to focus on yourself.
尽量坚持按照自己的现存社会活动时间表参加活动，并能每天留一些时间给自己。
We have become much more focused, ” before taking about other areas of focus at Yahoo, including advertising, social networking and their new open strategy.
然而其后他又提到雅虎的其它“针对性业务”，包括广告，社交网络以及他们的新“开放性战略”。
She rightly wants to focus social policy on eliminating extreme poverty (which still afflicts about one Brazilian in ten), while improving health care and schooling.
在改善医疗和教育的同时，她还关注于消除极端贫困（十分之一的巴西人仍饱受极端贫困的折磨）的社会政策。
These programs include state focus on the poorer strata or members of a society and a much broader focus on social programs to reduce inequalities amongst the citizenry.
这些措施必须包括关注社会中的穷人；在大范围内，广泛关注并减少公民之间的不平等。
Focus your efforts on social media and reputation management to build your email database and Facebook and Twitter followers and save your best deals for them.
把你的精力集中于社会媒体和声誉管理，建立你的电子邮件数据库，管理Facebook和Twitter上的追随者，把你的最优惠价格留给他们。
Instead, they have simple regulations that allow businesses to be productive and focus intervention where it counts-protecting property rights and providing social services.
相反，它们的法规制度简单易行，可以保证企业获得较高的生产率。而且，它们侧重于有价值的干预措施，保护知识产权，提供社会公益服务。
Dr. Tomasello argues that the behavior evolved “in cooperative social groups in which monitoring one another’s focus was to everyone’s benefit in completing joint tasks.”
汤马斯洛博士认为“在合作的社会团体中，各自监督他人在做什么，在完成共同的任务方面对每个人都有好处。”
He believes the approach works by "focusing on the same things that standard interventions focus on: community reintegration and social reintegration."
他认为这种治疗方式能够起效是因为它“和标准的临床干预手段一样，都致力于病人重返社会和人群的能力”。
Unlike personal-based social networks, where people focus on sharing photos and interests, a LinkedIn profile is more like a resume, with users detailing their employment and education history.
在基于个人的社会网络中，用户主要是分享照片和兴趣爱好，而 LinkedIn配置文件更像是一份履历，用户在其中详细列出他们的就业和教育经历。
Rather, the social components in UR5 focus on improved internal sharing of information within the team that uses the system.
UR5中的社交化组件只是关注于在使用这个系统的团队中提升内部信息的分享。
While the "social" part may have swept the web, there are still plenty of tools that focus on allowing smaller groups to get things done.
虽然“社会”的那一部分可能已经席卷了网络，仍然有大量的工具设计者关注如何帮助小群体完成他们的工作。
While the "social" part may have swept the web, there are still plenty of tools that focus on allowing smaller groups to get things done.
虽然“社会”的那一部分可能已经席卷了网络，仍然有大量的工具设计者关注如何帮助小群体完成他们的工作。
应用推荐