Many of the indicators for social flow are similar to what we'd experience in solitary flow, but with a few interesting additions.
许多社会心流体验的指示跟我们经历的单独的心流体验是类似的，但也有一些有趣的新增的指示。
If you have ever watched a highly skilled baseball, lacrosse, or basketball team working together you have seen social flow in action.
如果你曾经观看过一组技艺精湛的棒球队、长曲棍球队或者篮球队一起比赛，那就是社会性的心流的体现。
One of the social needs addressed by conversational flow is the human need for "synchrony"—to be "in sync" or in harmony with one another.
对话流程满足的社会需求之一是人类对“同步”的需求——即保持“同步性”或相互协调性。
Social and professional proximity matters very little for the flow of information: physical proximity is almost everything.
社会关系和专业接近对于信息流动作用非常有限：有形空间的接近几乎是唯一原因。
Yes, we're linked in a social network. But in many cases the friendship is really just a vehicle that allows information to flow, and that flow is largely one-way.
是的，我们连接在一张社交网络上，但是在很多情况下，“友谊”仅仅只是信息流动的媒介，而且流动大多是单向的。
The VVD, for example, is campaigning on a promise to limit the flow of unskilled immigrants into the country and to restrict newcomers’ access to social services.
例如，自民党在竞选中承诺会限制非技术性移民向荷兰的涌入，并对新移民的社会福利的准入进行限制。
The VVD, for example, is campaigning on a promise to limit the flow of unskilled immigrants into the country and to restrict newcomers' access to social services.
例如，自民党在竞选中承诺会限制非技术性移民向荷兰的涌入，并对新移民的社会福利的准入进行限制。
One of the biggest social issues facing mashup developers is the tradeoff between the protection of intellectual property and consumer privacy versus fair-use and the free flow of information.
mashup开发人员需要面对的一个最严重的社会问题就是：在知识产权的保护和消费者的私密性与公用化以及信息的自由流动之间达成一种平衡。
On LinkedIn, the social network for business networking, I see a constant flow of Linux and open-source software job offerings.
在适用商务联络的社交网络LinkedIn上，我看到所提供的Linux和开源软件工作职位常流不断。
Armbrust explained that setting up social media accounts triggered an easy flow of communication.
Armbrust接着解释到，建立社会媒体的帐号能很容易地建立起一条沟通的渠道。
In this article, author introduces the goals, significance and functions of Chinese Social Science Citation Index (CSSCI). And also describes its structure and flow direction of data.
本文介绍《中文社会科学引文索引》(CSSCI)的目标、意义及功能，并对其数据组织和数据流进行了详细的表述。
This technical term afterwards also flow into our country, and is used to generalize this kind of phenomenon that already existed in social living and administrative practice.
这个术语后来也流入我国，被用来概括在社会生活和行政实践中早已存在的此类现象。
The population flow is a kind of complicated humane phenomenon. It has wide influence on social life.
人口流动和迁移是一种复杂的人文现象，对社会生活具有广泛的影响。
Yet it is precisely these non-celebrity influentials who, according to the two-step-flow theory, are supposed to drive social epidemics, by influencing their friends and colleagues directly.
然而，根据两级传播理论，正是这些非名人影响者直接影响了他们的朋友和同事，从而推动了社会流行潮流。
These adjustments actually enhanced the administration of the population flow, strengthened the national service and maintained the social stability.
这些调整在事实上加强了对户口流动的管理，强化了国家的赋役征派，维护了社会的稳定。
Peak power with micro marketing review: as we all know electricity to spell logistics, cash flow, information flow, now with social communication.
顶峰助力微营销跟评：众所周知电商要拼物流、资金流、信息流，现在还要加上社交流。
This paper puts forward a security-ring model for network information flow based on human social intelligence.
基于人类的社会智能特征，提出了一种网络信息流安全环模型。
It is ubiquitous in this country that inaccuracy and even damage of the flow meters are always caused by overloading, and these decrease the social and economic benefits of the water enterprises.
国内自来水公司普遍存在水表流量超负荷造成水表损坏、计量不准的现象，严重影响了水司的经济效益和社会效益。
There is the popularly accepted opinion that Social Security and pensions provide a comfortable and reliable flow of funds so the elderly have few financial worries.
还有一个人们普遍接受的看法，说社会福利和养老金源源不断地提供宽裕的可靠的收入，因此老人很少有经济上的担忧。
The intensity of social entrepreneurship can and does ebb and flow over time.
社会企业家的强度可以，而且也的确随着时间而波动。
The flow of talent has become a big social problem. Traditional recruitment not only makes the job-seekers feel inconvenient but also wastes much time. It makes people lost many opportunities.
人才的流动已成为社会的一大问题，传统的招聘方式不仅让人觉得很不方便，而且受时间和空间的限制，让许多人失去了很多机会。
Cash flow indicator and social contribution rate have been added in the performance evaluation system. We will use of AHP to set up the weight and score.
在原有绩效评价指标体系中增加了现金流量的指标，社会贡献率指标等指标，并使用层次分析法客观设置权重并进行评分。
American Dream, characterised by a huge-ranged vertical flow of the social classes, especially from the lower-class to the upper-class, is widely believed among the Americans.
美国人普遍相信“美国梦”﹐这个梦的特征是各社会阶级的上下大幅度流动﹐尤其是由下层迁动至上层阶级。
Finally, this paper constructs the model of the knowledge flow of the supply chain based on the social network and analyzes the effect of the competitive advantage of the model.
最后，构建了基于社会网络的供应链知识流动模型并分析了该模型带来的竞争优势效应。
Started from the flow path of social material, the inter relations between the minimization, the disposal of the solid waste and the renewable resource have been discussed in this paper.
本文从社会物质流程入手，论述了固体废物减量化、无害化和资源化的内在联系。
A risk assessment matrix is built up through grading the hazards of regional debris flow and the social economic vulnerability.
通过将泥石流灾害的危险性和区域社会经济易损性进行分级，建立了风险评价矩阵。
In time of social transfer, the flow and recombination of the colony resources in the course of urbanization has led to the formation of urban puny colony and its deteriorating situation.
在社会转型时期，城市化进程中群体资源的流动和重组导致了城市弱势群体的产生及严重状况；经济地位和社会地位的长期低下是此类人群在现阶段的基本特征。
It illustrates how professional prestige and social status flow into each other, and how a small organization can magnify its power by deploying them as an economic force.
它展现出专业名声和社会地位如何交互作用，以及小组织如何借着应用两者作为经济力，借以扩大组织的影响力。
Either the natural circle material flow or the social circle material flow and the economic circle material flow are all having the four attributes (RPMF).
无论自然界物流，还是社会界物流，经济界物流，都具有这四个方面属性(RPMF)。
Either the natural circle material flow or the social circle material flow and the economic circle material flow are all having the four attributes (RPMF).
无论自然界物流，还是社会界物流，经济界物流，都具有这四个方面属性(RPMF)。
应用推荐