I doubted I had taken a step which sank instead of raising me in the scale of social existence.
我怀疑我所跨出的一步不是提高而是降低了自己的社会地位。
For him, Caucasia was not only a kind of natural existence, but also a kind of social existence.
高加索对诗人来说既是一种自然存在，又是一种社会存在。
The existence of human life is the natural existence, the spiritual existence, and the social existence.
人的生命存在既是自然的存在，也是精神的存在，更是社会的存在。
Social self-criticism includes criticism of social cognition and the "original" criticism of social existence.
社会自我批判包含了对社会认识的批判和对社会存在这个“原本”的批判。
Abstract: social self-criticism includes criticism of social cognition and the "original" criticism of social existence.
摘要社会自我批判包含了对社会认识的批判和对社会存在这个“原本”的批判。
The tension and interplay between the situation and its negation, produce constantly new and emergent forms of social existence.
这些情形和其否定之间的张力和相互影响一直在产出崭新的和突现的社会存在形式。
It is not the consciousness of men that determines their existence, but their social existence that determines their consciousness.
并非是人类的意识决定了他们的存在，而是他们的社会存在决定了他们的意识。
Man's social existence is the second layer of the man's existence, it is the basic living mode different from that of other animals.
人的社会存在构成了人的存在的第二个层面，它是人与动物相区别的一个基本存在方式。
Social existence determines social consciousness, and social transition always accompanied by crisis of belief with different levels.
社会存在决定社会意识，社会转型必然会伴随着程度不同的信仰危机。
Marx realized transference of philosophy by resolving following issues: 1. Transferring from all existence to human's social existence.
马克思实现了哲学视域的转换1。从“一切存在”转换到“人的社会存在”；
The limit of CSR legitimacy is based on: corporation's scale, ownership nature, economic goal, stakeholders' need, circumstance of social existence.
企业社会责任的正当性限度要依据企业规模、所有制性质、经济目标、利益相关者的需要以及社会存在状况确定。
That honesty reflects social existence is mainly manifested by the following laws: honest behaviors and the concept of honesty are not synchronized;
诚信反映社会存在的基本规律主要表现在：诚信活动的存在与诚信概念的产生呈现出不同步性；
In the horizontal aspect, human existence is the "social existence" within the space dimension and is restrained by various social relations in reality.
在横的层面上，人在空间维度内的存在是一种“社会”性的存在，又要受到种种现实社会关系的制约。
It is not the consciousness of men that determines their existence, but, on the contrary, it is their social existence that determines their consciousness.
不是人们的意识决定人们的存在，相反，是人们的社会存在决定人们的意识。
At the same time, as part of the social existence, advertisement imperceptibly impacts on people's values, guides people's behavior style and life customs.
同时，广告作为一种文化存在，也在潜移默化地影响着人们的价值取向，引导着人们的行为方式与生活习俗。
The paper from the sociological point of view has an analysis ofmigrantworkers the driving force of society, then the process of social existence of the problem.
本文即从社会学的角度，分析了进城农民工再社会化的驱动力、再社会化过程中存在的问题并在此基础上做了相关对策分析。
Neither natural or social existence nor spiritual existence of human beings could go without practice. Practical activity decides basic appearance of human society.
无论是人的自然存在、社会存在还是精神存在，都离不开实践，实践活动决定着人类社会的基本面貌。
Faith is a kind of human's spiritual transcendence of the limit of his natural existence, self-ability, and social existence, and is the spiritual pursuit of immortal life.
信仰是人对其自然生存有限性、自我能力和社会存在有限性的一种精神上的超越，是对生命不朽的精神追求。
A mysterious force made a series of destruction in the streets, and threatened to expose social existence to the anti magic magician cult Salem second ', and by their hands.
某个神秘的力量在街头制造了一连串的破坏，并扬言要向反魔法师狂热组织第二塞勒姆姆'揭露魔法社会的存在，并借他们的手斩草除根。
Gyorgy Lukacs mistakenly considered natural ontology as the foundation of social existence, and thus ignored the basic difference between Marxist philosophy and the old form of materialism.
卢卡奇之失在于把自然本体论理解为社会存在本体论的基础，从而磨平了马克思哲学与旧唯物主义之间的根本差异。
The attack from such a transformation to the morality built on the social existence is very strong while the traditional morality appears so weak in controlling the immorality and transgression.
这种社会的转型对建立于其上的道德的冲击是巨大的，传统道德在调整当今的道德失范及作奸犯科等社会丑恶现象时显得苍白乏力。
At a neural level, in other words, we perceive social rejection as a threat to existence.
换句话说，在精神层面上，我们认为社会排斥是对生存的一种威胁。
A nuclear power plant, on top of being a high-tech organization, should also have the genes of "warrior" to define its social significance of existence and the value of self-sacrifice.
核电企业除了是一个高技术组织，它还必须有勇士组织的基因，定义自己生存的社会意义和牺牲价值。
There is a throng of institutions in the old social order, which one comes across in this fashion as one walks about outdoors, and which have no other reasons for existence than the above.
在旧社会组织中，就有许许多多这类机构，也同样明目张胆地堵在路上，并没有其他存在的理由。
As E-mail and Web browsing have given way to virtual reality games, intelligent cell phones, and social networking, we are each developing a second, parallel, existence.
Email和网页浏览被虚拟现实游戏、智能手机以及社交网络所代替，每个人都获得了第二种平行的存在方式。
As we see from the above components of Web 2.0, each of them contribute to help the implementation and continued existence of social Networks on a meaningful basis.
从以上的Web 2.0组件可以看到，每一个部分都有助于以一种有意义的方式实现并维持社交网络。
It's been a Monday of social-media security embarrassments: Twitter has confirmed the existence of a bug that can force one user to follow another.
这个周一是社交网络媒体安全性令人尴尬的一天。Twitter官方已经确认，其服务出现故障：用户账号可能会被强迫跟随其他用户的账号。
The historical existence of social relations has decided human's historical existence.
社会关系的历史性存在决定了人的历史性存在。
The historical existence of social relations has decided human's historical existence.
社会关系的历史性存在决定了人的历史性存在。
应用推荐