In some ways, social entrepreneurship has reached a crossroads.
从某种角度来看，社会企业家的事业已经走到了十字路口。
The intensity of social entrepreneurship can and does ebb and flow over time.
社会企业家的强度可以，而且也的确随着时间而波动。
Social entrepreneurship often muddles demand and need, says Jan Schwier of Monitor.
社会企业家常常弄混需求和需要，Monitor集团的Jan Schwier说。
Whether you support undergraduates to devote to "Social Entrepreneurship" and why?
您是否鼓励大学生”公益创业“？为什么？
How narrowly should "social entrepreneurship" be defined and to whom should the term be applied?
社会企业是怎样定义的，或这一概念适用于哪些方面？
The dabbawalas, who all receive the same pay, are also seen as paragons of “bottom up” social entrepreneurship.
“达巴瓦拉”由于始终拿相同的报酬，也被认为是 “从底层不断向上攀爬”的社会企业家典范。
This year, he received an award for social entrepreneurship from the National Foundation for Teaching entrepreneurship.
今年，他获得了国家创业指导基金会授予的社会创业奖。
In addition, many business schools - both in the U. S. and other countries - now offer courses in social entrepreneurship.
此外无论是美国还是其它国家的很多商学院现在都提供社会创业课程。
In business, entrepreneurial firms that do well grow fast; but social entrepreneurship does not yet have a Microsoft or a Google.
在商业领域，创业型企业增长速度很快，但是在公益创业这方面，没有一个能是微软，或者GOOGLE。
In addition, we host two global competitions each year, the global Case competition and global Social Entrepreneurship competition.
另外，我们每年都会主办两项全球竞赛：全球案例竞赛和全球社会创业家竞赛。
Many associate social entrepreneurship exclusively with not-for-profit organizations starting for-profit or earned-income ventures.
许多人仅仅把社会企业家同非盈利性组织开拓盈利或创收业务联系起来。
And I am happy to hear that one of the regional conferences that will follow this Summit -in Iraq - will focus on social entrepreneurship.
我很高兴地获悉，这次峰会之后在伊拉克举办的一个区域会议将以社会创业为主题。
The 140 entrepreneurs we have trained over nine years demonstrate the range of problems that can be addressed through social entrepreneurship.
过去九年来，我们培训的140名企业家阐明了可以通过社会企业解决的问题范围。
I just quickly introduce the Social Entrepreneurship Initiative here in Princeton, like Gordon just mentioned where relatively new in our organization.
正如Gordon，所说，我会很简短地介绍一下普林斯顿的，社会企业家首创协会中比较新的一些东西。
And this legislation will provide new support for social entrepreneurship, identifying and nurturing promising new service programs around the country.
同时，这项法案将为社会企业提供新的支持，确立并培育全国范围内的有希望的新服务计划。
The most prevalent use of the term social entrepreneurship, however, focuses on the role of the risk-taking individual who, against all odds, creates social change.
然而，社会企业家最普遍的用法是指那些甘愿冒风险的人不记成败地创造社会变化。
The prevailing definition of social entrepreneur also ignores the pipeline of support that might enhance both the amount of social entrepreneurship and its success.
这种对社会企业家的主流定义也忽视了可能加强社会企业家数量，也强化其成功的支援管道。
Using the grant funding as a launching pad, projects often go on to scale up or replicate elsewhere, winning prestigious awards within the sphere of social entrepreneurship.
在将赠款资金用作启动基金后，项目通常可以实现扩大化，项目模式也可在其他地区复制，并因此在社会创业领域赢得诸多荣誉奖。
"Of all the issues we follow in the whole social and environmental space, social entrepreneurship is one of only two or three topics that has really exploded," he says.
在我们所追踪的有关社会与环境的所有问题中，社会企业家是仅有的两三个真正引起热论的话题的其中之一。
And now what you see in the world are a whole framework of supports that are coming up, coalescing very very quickly to say, "Hey, social entrepreneurship is very viable."
当你看到社会企业家，不论他们有多少问题和挑战，他们都不放弃。他们就是奋勇前进，然后再奋勇前进，那对我来说非常激励人心。
This week, some of the world's leading social entrepreneurs have gathered near Zurich for the final annual summit organised by the Schwab Foundation for social Entrepreneurship.
本周，一部分世界最顶尖的社会企业家聚集到苏黎士，参加由施瓦布社会企业家基金会组织的年终峰会。
"Business and the citizen sector are two operating sectors and they really need to come together," says Bill Drayton, founder of Ashoka, the social entrepreneurship organisation.
社会企业家组织ashoka创始人比尔·德雷顿(BillDrayton)表示：“商业与公民领域是两个运营领域，它们确实需要结合起来。”
Social entrepreneurship has come to be synonymous with the individual visionary-the risk taker who goes against the tide to start a new organization to create dramatic social change.
社会企业家已经成为空想家的同义词，这些冒险家险逆流而上，创办新组织以产生巨大的社会变化。
Social entrepreneurship has come to be synonymous with the individual visionary-the risk taker who goes against the tide to start a new organization to create dramatic social change.
社会企业家已经成为空想家的同义词，这些冒险家险逆流而上，创办新组织以产生巨大的社会变化。
应用推荐