They also argued that social engineers are always plagued by the law of unintended consequences.
他们也认为社会学者总要受困于意外后果的规律。
So, welcome to the new, new social, a network of people dreamed up by a team of engineers.
因此，欢迎来到新的社交网络，一个由一队工程师搭建的梦想网络。
Computer Scientists and Engineers are discovering ways to make information accessible to the public using search algorithms, interface design, and social media platforms.
计算机专家和工程师们正在探索通过搜索算法、界面设计以及社会媒体平台等方式为公众提供信息的存取。
Social networks for specialist groups: These types of social networks are specifically designed for core field workers like doctors, scientists, engineers, members of the corporate industries.
针对专家小组的社交网络：这类社交网络专门针对核心领域的工作者，比如医生、科学家、工程师、行业成员。
The company has also been piecing together a puzzle of social networking companies, technologies and engineers.
该公司还在破解一道由社交网络公司、技术以及工程师组成的难题。
Though Gerstein hoped for insight into biological networks, the study also suggests strategies for social and technological engineers.
尽管格斯坦籍此期望洞悉生物网络，但该研究同时也为社会和技术工程师提供了研究策略。
Engineers apply the principles of science and mathematics to develop economical solutions to technical problems. Their work is the link between perceived social needs and commercial applications.
工程师利用科学和数学的基本原理发现最经济的方法来解决技术问题。他们的工作是联系潜在的社会需求和商业用途。
They're teachers and doctors, engineers and entrepreneurs, social workers and community leaders.
他们在当老师、医生、工程师、企业家、社会工作者、社区领导。
A senior executive at Tencent, a Chinese social-media giant, says he still poaches sea turtles from foreign firms, but finds they have difficulty managing local engineers.
中国社交媒体巨头腾讯公司的一位高级管理人员说，他仍从国外公司网络海龟，但是却发现他们难以管理掌控当地的工程师们。
Engineers have contributed enormously to the progress of human society in material wealth. Engineering science and technology is the method by engineers to promote social and economic development.
工程师为人类物质文明的进步做出了巨大的贡献，工程科技是工程师推动社会经济进步的手段。
World Bank staff was once consisted of engineers and financial analysts only, but today social scientists, public policy experts and economists are also included in the staff of World Bank.
世界银行工作人员曾经是只包括工程师和金融分析师，但在今天，世界银行的工作人员也包括社会科学家，公共政策专家和经济学家。
But over the last few months, the social networking giant has quietly rolled out another program that's not just for engineers — rather, it's focused on teaching big data tools to all employees.
过去几个月里，这个社交网络巨头还悄悄地推出了另外一个项目，它不是专门面向工程师的——而是要教所有员工学会使用大数据工具。
But if social computing is old hat among engineers, how to explain the recent burst in traffic among user communities?
如果计算机社交已经在工程师的圈子中过时，那如何解释最近在用户社区中出现的流量猛增现象？
In our thousands of years of history it is unprecedented for scientists and engineers to take part in making decisions on economic and social policy.
科学技术专家这样广泛地参加经济、社会决策活动，是我国几千年历史上从来没有过的。
In our thousands of years of history it is unprecedented for scientists and engineers to take part in making decisions on economic and social policy.
科学技术专家这样广泛地参加经济、社会决策活动，是我国几千年历史上从来没有过的。
应用推荐