Conductor Jeffrey Douma considers the social element key to his group.
合唱团指挥道玛认为，社交因素至关重要。
But if you like the social element, consider sticking with group tai chi classes.
但是如果你喜欢社会因素，建议坚持参与太极课团队。
It was dark, but in a good sense — in the sense that it shed light on human nature and our human social element.
影片挺黑暗的，但立意很好，清晰地揭示了人的本性和人类的社交元素。
Redmer added that a social element could be a next step for the service, which keeps users' energy usage private.
Redmer补充说，在保证用户能源使用隐私的基础上，加入社会元素可能是这项服务的下一个目标。
indeed, the critic Lionel Trilling observed that “the novel is born with the appearance of money as a social element.
事实上，评论家莱昂内尔·特里林观察到“小说与生俱来携带着作为社会因素的金钱的出现”。
Successful products in the Web 2.0 era had a strong social element: YouTube, MySpace and Flickr were a few relatively early examples.
在Web 2.0时代，成功的网站大多具有社会化的元素在里面：YouTube，MySpace和Flickr仅仅是一些早期的例子。
Where "Web 2.0" implies there is a social element to a service, it's generally speculated that Web 3.0 will bring about the intelligent web.
Web 2.0"意味着网站具有社交元素，而Web 3.0普遍被认为是智能化的网站。
Every author loves traffic and recognition, which is why the social element in modern design is becoming bigger and aesthetically more attractive.
每个作者都希望得到可观的流量和认可，这也是为什么在当今设计中，社会性元素变得更大、更具吸引力。
Foursquare, meanwhile, is much more of a game you play for the social element with your friends (though you could certainly argue that badges are a virtual good).
Fours quare目前更多的还是朋友跟朋友之间的社交工具(当然，你可以说他们的徽章也是一种虚拟物品)。
Consideration for others， not only in great matters， but also in little everyday things， is an essential element in civilization， without which social life would be intolerable.
为他人着想是文明中的重要元素，这不仅表现在大事件上，日常琐事亦然。 否则社会生活将会令人无法忍受。
Reagan nailed it in 1961: medical care is a core element in the liberal social compact.
1961年时里根就曾一语道破：医疗保障是开明社会影响力的核心要素。
By the side of this romantic element which we have just indicated there is the social symptom.
在我们刚才指出的那种浪漫因素以外，也还有一种社会影响。
The third basic element probably presents itself most purely and most accessibly when we are dealing with large social organizations.
第三个基本要素在我们论述庞大的社会组织时，也许会以最纯粹最易理解的方式自行体现出来。
The first basic change presented in Listing 4 is the extension of the ACORD schema by adding an optional element for a party's social security number (SSN).
清单4中的第一种基本变化是ACORD模式的扩展，增加了一个可选元素表示参与者的社会安全号码(SSN)。
The Oriental logic accepts the primordial void or chaos as the ultimate reality and, paradoxically, for this very reason, prefers organic social order with each element in its proper place.
东方的逻辑认为原始的虚空或混沌是终极现实，而相悖的，正因为这个重要的原因，偏爱于万物归其位的有组织的社会秩序。
Since you're a Lifehack reader, it's likely that your business has an online element - an ecommerce website, social media presence, etc.
由于你是一个生活黑客的读者，那么很有可能你的企业已经有了一个网络元素- - -一个电子商务网站，和社会媒体的参与等等。
On the other, the social fabric of social networks — precisely the element that makes them valuable to marketers — will deteriorate if we can't trust the people and numbers we see there.
但另一方面，如果我们不能信任我们在社交网站上看到的人和数字，那么这些社交网站中体现的社会联系将会毁灭，而这些社会联系正是社交网站之所以对于营销者有价值的关键因素。
For example, you can include a title and human-readable description of the action within title and content child elements, or include social metadata within a standard Atom-formatted content element.
例如，您可以在title和content子元素中分别包含动作的标题和人类可读的描述，或者在标准的atom格式的content元素中包含社交元数据。
Another key element of social computing is taken straight from the backbone premise of Web 2.0: Collective intelligence is better than individual intelligence.
社会计算的另一个关键要素直接取自于Web 2.0的基本前提：集体智慧远胜于个人的智慧。
Planned features on Groupon will expand the social networking element to the site.
Groupon计划的功能将在网站上扩充社交网络的元素。
ReferenceBot was launched recently and adds a "social 2.0" element to the headhunting market.
ReferenceBot最近才推出，这款工具向猎头市场注入了“社交2.0"的新元素。
However, the most unique element to this netbook OS is the social component which lets you "subscribe" to other Jolicloud users so you can see what applications they've installed and vice versa.
该上网本操作系统最独特的地方就是它的社交组件，你可以“订阅”其他Jolicloud用户，这样你就可以看到其他用户安装了什么程序。
These are just the latest moves in an ambitious campaign to make the social graph an integral, ubiquitous element of life online.
这些仅仅是Facebook雄心勃勃的计划的最新动向，最终他要将这“社交地图”渗透到网络生活的每个角落。
With online social networks becoming ever more important in our lives, they're also becoming an important element in our deaths.
在线的社交网络在我们的生活中变得日趋重要，同时也成了我们死后生活的一个重要部分。
Finally, the last "p" is promotion. Because of its visibility, this element is often mistakenly thought of as comprising the whole of social marketing.
最后一个“P ”是推广，由于推广的可见性，它常被误解成全部社会营销的构成。
Saturn is in your house of hopes and wishes and social fun, but will add a cranky element.
土星在你有关希望和社会娱乐的宫位，但会增添一个摇摆不定的因素。
Saturn is in your house of hopes and wishes and social fun, but will add a cranky element.
土星在你有关希望和社会娱乐的宫位，但会增添一个摇摆不定的因素。
应用推荐