The educational crisis of the children concerned with family drugs and its social damage is there for all to see.
因家庭涉毒所引发的子女教育危机及其社会危害性是有目共睹的。
Risky use of alcohol causes diverse social damage and economic costs, most of which are not reflected in the alcohol-related disease statistics.
危险使用酒精会导致各种社会破坏与经济代价，其中大部分在与酒精有关疾病的统计中并未反映出来。
But they never say why we should bother swapping round which people are mega-rich and which are dirt poor, when it's the unjust gulf in wages and rewards that does the social damage.
但是当工资报酬不平等造成了危害时，他们从来不说，我们应该让巨富和赤贫的人互换位置。
As a result, we should consider how to make the restricted resources optimally, in order to minimize social damage, and optimize criminal policy, which is the best countermeasure selection.
国家应着重考虑如何最佳地配置影响刑罚效益的要素，以求达到社会损失最小化的目标，实现刑事政策和法律的最优化，这才是最好的对策选择。
If you start running photos, their final words, if you emphasize and dwell on the social disruption and the damage even.
如果你开始运用照片，照片上最后的话，如果你甚至要强调和详述它对社会所造成破坏和损害。
Harmful use of alcohol is defined as excessive use to the point that it causes damage to health and often includes adverse social consequences.
有害使用酒精定义为过量饮酒以至于对健康造成损害，并常常包括不良的社会后果。
Trying to make money in other ways could be risky, since it might alienate users and damage the social graph.
而其他的生财之道却可能有很大的风险，它可能会降低用户的积极性并进而危及到整个社会图。
The significant damage to health is frequently compounded by the misery of stigma and social exclusion, especially for women and girls.
对健康造成的重大危害，还时常因忍受耻辱和社会排斥这样的痛楚而加重，特别是对妇女和女童而言。
To test this idea, they looked at six people with damage to the VMPC on both sides of their brains. These people are known from other work to have poor social-emotional responses.
为了证实这种构想的合情合理，科学家们对六个普通人进行了观察研究，这六个人的大脑两侧的正中前额皮质层均受到了伤害，而且这些人平日在工作中有着极不理想的社会性情绪反应。
Once the platform information leakage or theft of information are likely to cause serious damage to public interests, and have a certain social impact.
一旦遇上平台信息外泄或者信息盗取的情况都容易对公众权益造成严重损害，并产生一定的社会影响。
Social media users criticised the challenge, labelling it 'completely unsafe', however most seemed to be concerned the rotating drill would damage the competitive eater's teeth, not tear out his hair.
社交媒体的用户们对这项挑战持批评态度，他们认为这“完全不安全”，但是大多数人似乎是担心旋转的电钻会损伤挑战者的牙齿，而不是扯下他们的头发。
The findings go against previous studies which suggested looking at a screen can damage children's social skills.
这一发现与之前有关屏幕会损害儿童社交能力的研究相悖。
Damage to the brain can lead to low IQ and learning disabilities, attention problems, hyperactivity, poor reasoning and judgement, as well as poor ability to communicate in social situations.
脑部损坏会造成智力低下和学习障碍，还会影响注意力，引发多动症，使孩子逻辑判断能力差，社交能力弱。
Restorative justice is a new model of justice, which advocates that justice should repair the damage and rebuild the social relations of equality in the mediation and consultations.
恢复性司法是一种全新的司法模式，恢复性司法认为司法应当在调解、协商中修复损害，重建平等的社会关系。
Remote sensing technology can play an important role in gathering information of social infrastructure damage which is crucial for relief and reconstruction work after strike.
地震灾害对社会基础设施的破坏信息对救灾和重建工作至关重要，遥感技术能在其中发挥重要的作用。
So it is in practical significance and social values to study on the explosive damage and the reinforcement of buildings.
因此，研究爆炸对建筑物和地下工程的影响及爆炸条件下如何对构筑物加固具有重要的现实意义和社会价值。
The research about bandage relaxation will surely does significance to the safety of railway traffic and protection of the nation property, avoiding the economy damage and bad social impacts.
轮箍迟缓的研究对保障铁路运输安全、保护国家和个人财产安全，避免因迟缓造成的经济损失和社会不良影响有十分重大的意义。
Mankind is faced with limited conventional energy and the dual pressures of serious damage to the environment, has become increasingly of concern social and environmental problems.
人类面临着有限常规能源和环境破坏严重的双重压力，己经成为越来越值得关注的社会与环境问题。
As pollution and deterioration of the environment has becoming a serious social problem that had being brought increasingly litigation of environmental damage.
环境污染与环境破坏已成为一个越来越严重的社会问题，由此而生的环境损害诉讼也日益增多。
These dishonest behaviors affect national fiscal revenues, ruin the Party conduct and social conduct, profane the dignity of the tax law, and damage the tax organizations and their image.
发生在税务系统的为税不廉行为影响了国家财政收入，败坏了党风和社会风气，亵渎了税法的尊严，损害了税务机构及税务人员的形象。
Excessive reproduction and growth of water hyacinth which caused of eco-environmental damage has brought on social attention.
水葫芦过度繁殖生长造成的生态环境破坏已引起社会各界的关注。
In fact, a lack of social bonds can damage your health as much as alcohol abuse and smoking, and even more than obesity and lack of exercise, a 2010 study suggests.
2010年的一项研究更指出，缺少社交活动的危害和吸烟酗酒一样大，甚至比肥胖和缺少锻炼对人体的危害更大。
It is ubiquitous in this country that inaccuracy and even damage of the flow meters are always caused by overloading, and these decrease the social and economic benefits of the water enterprises.
国内自来水公司普遍存在水表流量超负荷造成水表损坏、计量不准的现象，严重影响了水司的经济效益和社会效益。
In recent years, explosion cases occurred frequently with the features of serious damage and bad social influence.
近年来，爆炸案件在各地频频发生，其破坏性极大，社会影响相当恶劣。
The damage of Chinese forest fire, the characteristics due to the restricts of natural environment and the influence from the social condition on forest fire are emphatically discussed.
着重说明了中国森林火灾带来的危害和损失，受自然条件的制约和社会环境影响所产生的特点。
Neither party shall use the settlement of electricity charges to disturb the social economic order, and damage the social and public interests.
任何一方不得利用电费结算扰乱社会经济秩序，损害社会公共利益。
It is a kind of common social function of damage that the Socialist Education Movement is anxious, influence a considerable amount of people's chronic disease.
社交焦虑是一种常见的损害社会功能、影响相当数量人口的慢性疾病。
Figure out how you can muddle through the week with minimal damage to your social scene.
好好想想本周怎样在社交场合搞好关系，尽量减少损失。你行的。
Figure out how you can muddle through the week with minimal damage to your social scene.
好好想想本周怎样在社交场合搞好关系，尽量减少损失。你行的。
应用推荐