Mankell's fierce instinct for social criticism is admirable.
Mankell有着犀利的本能评论社会问题，这还是令人佩服的。
The Pioneers and The Prairie struck a recurrent note of social criticism.
拓荒者》和《草原》奏出了时常可闻的社会批评的音调。
His theoretical criticism and social criticism radiated with rational enlighten light.
其理论批判和社会批判闪耀着理性启蒙主义的光辉。
It was a popular style of song that often contained comical social criticism and satire.
这是经常包含可笑社会批评和讽刺歌曲的普遍的样式。
A literary works from the date of birth, have become a kind of social criticism in the evaluation system object.
一部文学作品从其诞生之日起，就成为一种社会评价系统内的评判对象。
Social criticism also was central to the writing of the newspaper writer H. L. Mencken, from the eastern city of Baltimore.
报纸作家H•L•门肯来自东部城市巴尔的摩，社会批评也是他的作品里的主流。
In the history of human 'thought, social criticism is some kind of consciousness that reflects the awake of human beings.
在人类思想史上，社会批判思想是表现人的觉醒的一种意识。
As to the present absence of social criticism from the professors, the article analyzes reasons and presents counter measures.
面对目前我国大学教授社会批判缺失的现状，分析了原因，提出了对策。
Habermas sets up the theory of social criticism to find the way of solving social straits, which is based on the theory of Communicative reason.
哈贝马斯在他的“交往理性”思想基础上建立了社会批判理论，目的在于寻找解决社会困境的出路。
In this respect, literary works can and should be adapted to the important role of social criticism - even to the point of criticizing social history.
在这方面，小说的社会学批评乃至“社会一历史批评”可以而且应当发挥其积极而重要的作用。
With great achievements in both fictional creation and social criticism, he rightfully claimed a high status in both literary and non-literary circles.
凭借在文学创作和社会评论两方面的成就，不管是在文学界还是非文学界，马克·吐温都享有他应得的极高地位。
Some reviewers continue to dismiss songs like this as petty "ranting" and "paranoia," but this is some deft social criticism for those who look beyond the surface.
有些评论者继续贬低这类歌曲为“抱怨”和“偏执”，但对那些能够透过表面看本质的人来说，这首歌是巧妙的社会批评。
Chapter III Analysis of Lao She's "Teahouse" Yu Tai Tea House in the space insinuations morphology and its social criticism and cultural construction functions;
第三章分析老舍《茶馆》中裕泰茶馆的空间影射性形态及其社会批判和文化建构功能；
Though the film's emotional tone is blurry - toward the end it swerves away from farce and back toward anguish - its social criticism could hardly be more clear.
最后又从趣剧转向痛苦的正剧。虽则电影的情感基调有点模糊，但它对社会的攻讦是不克不及再清晰了。
The theory of culture industry is a vital conception in the social criticism theory of Frankfurt school, and the phenomena of mass culture symbolizes a new culture mode.
文化工业理论是法兰克福学派社会批判理论的重要概念，大众文化现象则标志着一种新的文化模式。
The person who cares to listen closely to rock can find examples of deep human sensitivity, elevated poetry, valid social criticism, inspired performing, and expert musicianship.
一个仔细听摇滚乐的人可以从中找到人类那深刻而敏感的内心，高尚的诗歌，合理的社会批评，充满灵感的演出和高超的音乐水准。
The Kitchen Table Press has provided a means of publication for creative writing and social criticism that might not otherwise have made it into print via a mainstream press.
厨房餐桌出版社为那些有创意的写作和社会批评提供了出版渠道，而这些作品在主流出版社可能不会得以出版。
The points of social technology of his humanism views were founded on the spirit of Freud and the Marx's alienation, which was the main content of his social criticism theory.
他的人学视野中的科学技术观是在综合弗洛伊德的精神分析说和马克思的异化观的基础上形成的，这是他的社会批判理论的主要内容。
True, the social criticism of Marx's 19th century contemporaries Charles Dickens and Victor Hugo has been transmuted into two hugely successful all-singing, all-dancing musicals - Oliver!
事实是，19世纪与马克思同时代的查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)和维克多·雨果(Victor Hugo)的社会批判主义作品，已经被非常成功地改编成两部载歌载舞的音乐剧——《雾度孤儿》(Oliver ！)
Gong Zizhen hoped to enlighten the personality of the contemporary intellectuals through his personage's prose in order to cultivate talents in social criticism and social improvement.
龚自珍想通过自己的人物散文对同时代的知识分子进行人格启蒙，以期培养社会批判和社会改良人材。
The emergence of these alternative compositions, as a form of social criticism clad in the humorous embrace of a willfully incorrect "zero grade, " has attracted its own share of analysis.
这些另类作文故意不合规范，幽默地接受了“零分”。 但它作为一种社会批评的形式，也受到了专门的分析。
But in an implicit criticism, he recognised that the security operation must be backed by a bigger effort to tackle social problems.
但是，他含蓄地批评指出安全运作要回到之前的状况，需要在解决社会问题方面投入巨大的努力。
The practical brunt of Mr Sen’s criticism, however, is that just institutions do not ensure social justice.
但桑批评的实质在于，他认为公平的社会制度不一定能保证社会公正。
The practical brunt of Mr Sen’s criticism, however, is that just institutions do not ensure social justice.
但桑批评的实质在于，他认为公平的社会制度不一定能保证社会公正。
应用推荐