As such, it needed to appreciate the economic realities, the social contexts and power relations in which each epoch stood.
因此，它需要了解每一个时代所处的经济现实和社会背景，以及所牵扯的权力关系。
Colors also take on meaning from the social contexts in which we've grown up.
在我们生长的生活环境中，颜色也具有一些含义。
Social contexts greatly accumulate the formation of human's linguistic competence.
人类语言能力的形成，社会环境起到了巨大的促进作用。
In the second part, the social contexts of the rise of Chinese contemporary anti-scientism are analyzed.
第二部分，分析中国当代的反科学主义产生的背景。
An analysis is made of the different linguistic varieties used by the same speaker in different social contexts.
分析了在不同的社会语境中同一说话人所使用的不同的语言变体。
People might think you're drunk when you're sleep deprived; this can be reputation-damaging in work and social contexts.
当你睡眠不足时，人们可能认为你喝醉了，这可能会损毁你在工作或者社交中的形象。
A lot of the information out there is tied to specific social contexts: the workplace, the nightclub, and dating, mainly.
那上面的很多信息往往连接着一些具体的社会背景：主要是工作场合，夜店，约会。
Anthropologists are generally trained to focus on practices, meaning, embodiment, inequality, social contexts and relationships.
一般来讲，神经人类学家接受的训练是如何关注实践、价值、对象化、不平等、社会条件和人际关系。
Many researchers feel that love defies a single definition because it varies in degree and intensity and across social contexts. Para.
许多研究者觉得爱没有一个唯一的定义，它有程度和强度之分，并且跨越了社会背景。
It was expected that the influence of social contexts on similarity in relationships would be stronger for weak relationships than for strong ones.
人们曾预计，在伴侣关系中，相比于牢固的伴侣关系，社交环境对相似性的影响对脆弱的伴侣关系的影响更大。
In addition, understanding why and how these genes become activated within social contexts may also lead to future insights into disorders such as autism.
另外，知道了在进行社交活动时这些基因为什么以及怎样被激活的话，这会让我们更深层次地认识一些疾病，比如自闭症。
I would also recommend that readers first learn a little bit about the American South in order to better understand the historical and social contexts of the novel.
我也建议读者首先了解一些关于美国南部的知识，从而更好地理解小说的历史及社会背景。
The paper proceeds from the gender role education function of advertising and provides a comparative analysis of gender roles in Chinese advertising and social contexts.
西方社会心理学的研究成果证明广告具有性别教育功能。中国广告中的女性形象在一定程度上误导女性的社会角色定位。
In sociolinguistics and conversation analysis (CA), politeness strategies are speech ACTS that express concern for others and minimize threats to self-esteem (" face ") in particular social contexts.
在社会语言学角度与会话分析角度下，礼貌策略指的是一种在特定社会背景下表达对他人的感受且将威胁自尊(面子)降低至最小程度的说话方式。
They provide online contexts for the social behaviors we exhibit.
它们为我们展示的社会行为提供了在线语境。
Those who misunderstand the impact of social interactions may not, in some contexts, be social enough for their own well-being.
在某些情况下，那些对社会互动的影响有误解的人，其社交程度也许不足以维持自身的幸福感。
Alongside technical papers about the boat, other speakers explored its social and economic contexts, and the religious perceptions of boats in Bronze-Age societies.
除了有关船的技术论文，其他演讲者探讨了船的社会和经济背景，以及青铜时代社会对船的宗教看法。
They provide the online contexts for the social behaviors we exhibit.
它们为我们所展示的社会行为提供了联机上下文。
The WHO approach is flexible enough to be of use in countries with vastly different historical, social and economic contexts.
世卫组织的措施具有足够的灵活性，可用于历史、社会和经济方面差异极大的国家。
This scam program surfaces in many contexts, including links spreading on social-networking sites and through advertisements.
这种欺诈程序在很多情况下都会出现，包括遍布社交网络的链接和贯穿其中的广告。
If this is true, learning a language in childhood may give you a more holistic grasp of its social and emotional contexts.
如果真是这样，那么在幼年时期学习一门新的语言，对于第二语言社会和情感语境的掌握会更加全面。
The Math section will feature multistep applications to solve problems in science, social science, career scenarios, and other real-life contexts.
数学部分将采用多步应用解决科学，社会科学，职场及其它真实情境中的问题。
It includes using ratios, percentages, and proportional reasoning to solve problems in science, social science, and career contexts.
它包括使用比例，百分比，比例推理来解决科学、社会科学和职业中的问题。
When students take the redesigned SAT, they will be asked to apply their reading, writing, language, and math skills to answer questions in science, history, and social studies contexts.
当学生参加新版SAT考试时，他们将被要求应用阅读、写作、语言和数学能力，来回答科学、历史、社会学相关问题。
In all those very different contexts, one characteristic emerged, as a significant predictor of success, and it wasn't social intelligence, it wasn't good looks, physical health, and it wasn't I.
在所有那些不同的环境下，一种性格特征凸显了出来，这种特征很大程度上预示了成功，而且他并不是社交智力，不是漂亮的外表，强健的体魄，也不是很高的I。
In all those very different contexts, one characteristic emerged, as a significant predictor of success, and it wasn't social intelligence, it wasn't good looks, physical health, and it wasn't I.
在所有那些不同的环境下，一种性格特征凸显了出来，这种特征很大程度上预示了成功，而且他并不是社交智力，不是漂亮的外表，强健的体魄，也不是很高的I。
应用推荐