By legitimizing this disorder, women have contributed to the social construction of PMS as an illness.
通过使这种疾病合法化，妇女已经促成了经前综合症作为一种疾病的社会建构。
It regards psychological phenomenon not as a spirit itself, but as a social construction of culture.
它认为心理现象并不是一种“精神实在”，而是一种文化的社会建构。
It emphasizes the importance of language, rules, and conditions of rule in the social construction of reality.
它强调语言、规则和统治条件在现实的社会建构过程中的重要性。
We can't prove to someone that they should treat women as equals by saying that "woman" is a social construction.
我们不能说“女人”是社会建构出来的，以此来向某些人证明他们应该同等对待女人。
The process of students' acquiring scientific knowledge is the unity of personal construction and social construction.
学生学习科学知识的过程，是个体建构与社会建构统一的过程。
The modem city construction obviously enlarged the scale of Nantong city and Improved education, economic and social construction.
经过近代城市建设，南通在城市规模、文化教育、经济与社会等方面都有了明显的变化。
The basic theory of late modern psychology is social construction while its important forms are multiculturalism and female modern psychology.
后现代心理学的理论基础是社会建构论，多元文化论、后现代女性心理学都是后现代心理学的重要形式。
In this view, little is left to subjective interpretation, for it is a scientifically derived strategy for social construction at the very core.
这样的观点几乎没有给主观的诠释留下余地，因为其核心是针对社会建构而从科学衍生的策略。
Social Construction with its radical attitudes has posed challenges to the philosophy of science to use social realism to replace natural realism.
社会建构主义以其激进的姿态向科学哲学提出了挑战，目的是要用社会实在论来取代自然实在论。
The emphasis on the epistemological in social construction has thus been squeezed from two directions: by real-world changes and by theoretical shifts.
因此，强调认识论因素在社会建构中的作用受到两方面的挤压：现实世界的变化和理论的转向。
Abstract: social Construction with its radical attitudes has posed challenges to the philosophy of science to use social realism to replace natural realism.
摘要：社会建构主义以其激进的姿态向科学哲学提出了挑战，目的是要用社会实在论来取代自然实在论。
Research on the social construction of curriculum knowledge is designed to inquire the social attributes of curriculum knowledge and its procedure of constructing.
课程知识的社会建构研究在于考察课程知识的社会特性及其缔构和生成过程。
The legal, scientific and social construction of the prison work need assistance of modern media. It is obvious for the media to attract the support of the society.
监狱工作法制化、科学化、社会化建设需要现代传媒的推波助澜，为其赢得社会力量的支持搭建平台，这是不言而喻的。
On the other hand, the nature of news is far from neutrally reflecting social reality and empirical facts, intervenes in what is so called"the social construction of reality".
另一方面，新闻的本质不是忠实地反映社会事实与经历，而是被称作“由社会构造的事实”。
Gratitude education is the basic means and requirement of training intact personalities. It has important impacts on moral education and social construction of spiritual civilization.
感恩教育是发挥情感对培养完整人格作用的基础手段和要求，它对德育功能的发挥，对社会精神文明建设起着重要作用。
Howcan we count on those children to make contributions to our society? We should take good care of the young so that they will be useful in the social construction later when they come of age.
我们该如何寄希望于这样的孩子对社会作出贡献呢？我们应该用心呵护好孩子们，这样他们长大后才能成为一名为国家做贡献的有用人才。
The gender socialization means a kind of social construction that formed when the natural distinction of the male and the female were influenced and built by postnatal social culture and customs.
性别社会化是指男女两性生理的自然的性别受到后天社会文化习俗的影响与塑造而形成一种性别的社会建构。
Engineering is the process and result of social construction which is based on the possibility provided by engineering technology, and it is also the organic unity of technological and social factors.
工程是在工程技术提供的可能性基础上社会建构的过程和结果，是技术因素和社会因素的有机统一体。
It is building 1,100 units of low-rent apartments for the young and old on plots swapped for loans with bust developers. The construction is funded by its charitable foundation, Obra Social la Caixa.
它正在建1,100套廉租公寓供给年轻人和老人，建设土地从破产的开发商手上利用贷款换来，而资金则由它的慈善基金会Obra Socialla Caixa提供。
It is building 1, 100 units of low-rent apartments for the young and old on plots swapped for loans with bust developers. The construction is funded by its charitable foundation, Obra Social la Caixa.
它正在建1,100套廉租公寓供给年轻人和老人，建设土地从破产的开发商手上利用贷款换来，而资金则由它的慈善基金会Obra Socialla Caixa提供。
2 strengthen the rural infrastructure construction and social undertakings.
加强农村基础设施建设和社会事业建设。
This method overcomes many disadvantages of traditional construction methods and has significant economic and social benefits.
该方法克服了传统施工方法的许多缺点，具有显著的经济效益和社会效益。
Therefore, the construction of journalistic ethics to their own social and occupational caused a high degree of attention.
因此，新闻职业道德的建设不得不引起社会和职业自身的高度重视。
Chinas moral construction should take effective system as its hinge, the social justice as its core and norm morality as its stand.
中国道德建设应以有效制度为枢纽，以社会正义为核心，以基准道德为立足点。
As the subject of social moral construction, the civil servant's administrative morality has been noticed since it came into existence.
公务员行政道德作为社会道德建设的主体，自产生以来就一直受到人们的重视。
Finally the article indicates that constitution of social equity should start from two ways: one is the design of system and institution; two is social morality construction.
最后本文从两个方面入手，提出建构社会公平的途径：一是制度体制设计，二是社会道德建设。
City planning and construction shall ensure public interests in a society and reflect the principle of social justice.
城市规划和建设应当保障社会公众利益，体现社会公平原则。
In the spiritual civilization construction, in recent years have made great progress in social undertakings have achieved remarkable results, showing a lot of bright spots.
在精神文明建设方面，近年来也有了长足的进步，社会各项事业均取得了显著的成效，呈现不少亮点。
In the spiritual civilization construction, in recent years have made great progress in social undertakings have achieved remarkable results, showing a lot of bright spots.
在精神文明建设方面，近年来也有了长足的进步，社会各项事业均取得了显著的成效，呈现不少亮点。
应用推荐