Their social condition therefore determines their morale in fighting.
他们的这种社会存在决定他们作战的士气。
A harmonious culture means a social condition of order and proper right distribution.
和谐文化意味着一种权利配置适当、协调有序的社会状态。
Soil erosion is unique in Guizhou province, which decided by natural, social condition.
贵州省独特的自然、社会条件决定了其水土流失的特殊性。
To leave the world a bit better, whether by a healthy child, a garden patch or a redeemed social condition;
当辞别人间，通过一个健康的小孩，一片美丽的花园，一个改善的社会环境，让这个世界更好一点；
To leave the world a little better, Whether by a healthy child, A garden patch, Or a redeemed social condition;
给世界增添光彩，要么培育出健康的孩子，要么留下花园一块，亦或是改善社会条件；
It is not true that my peculiarly isolated social condition was the bar to my plunging into the midst of the world-life.
假如说，我那特别孤立的社会环境阻止了我进入人世生活的中心，这是不正确的。
The jurist entirely lose sight of the personal condition of the accused, and the social condition of the community.
法官完全忽略了被告人的具体情况和其社区的社会环境。
As a measure to control the quick population growth, it has been practically effective under certain social condition.
它作为控制人口数量过快增长的一项举措，实践证明在一定社会条件下是行之有效的。
But under the special social condition and ideological background, this writing had an active and advanced significance.
但在特殊的社会状况和思想背景下，这样的创作就有其积极和进步的意义。
Charles Dickens is a great literate of the 19th century whose works give the realistic reflection to the social condition of that time.
狄更斯是十九世纪英国伟大的文学家，其作品真实反映了当时的社会现状。
There are expansive coastland and complicated nature and social condition, so the task of constructing coastal defense forest is formidable.
山东省沿海地域辽阔，自然及社会条件复杂多样，沿海防护林建设任务艰巨。
There is no convincing evidence that social condition - ing, the fact that girls' mothers talked to them more, is the reason why girls talk more than boys.
社会条件，就是说女孩子的妈妈们通常和女孩子谈话多，才决定女孩长大后比男的讲话多。可是对此还没有让人信服的研究证据。
On the one hand, urban economy is rapidly advancing, on the other hand, social condition is gradually improved, however urban environment becomes serious.
其一方面城市经济得到了迅速的提高，同时社会状况也得到了一定的改善，但相比城市环境状况则不容乐观。
Diagnosis of any psychological, emotional or social condition is made on the basis of the behaviours of individuals and their reporting of their thoughts and feelings.
对心理、情感、社交状况进行诊断的依据是个体的行为举止，以及个体自身所陈述的思想和感受。
The first book contains a long discussion on the social condition of England. The author severely criticized the English society and exposes the evils of society.
关于英国社会状况的唱片讨论，并且批判了当时社会，揭露了当时社会的险恶。
The Social condition of the rising of system of trust is the formation of the system of the private property and the Management system of inheritance of property.
信托制度萌芽的社会条件是私有财产制度和财产继承管理制度的形成。
With some efficient examples, the paper illustrates how cultural features affected and confined word meaning in two aspects: geographical environment, social condition.
本文以一些有效的例子说明文化特征在地理环境和社会情况两个方面是怎样影响和限制词意的。
However, they did not truly understand the soul of Howard's theory and neglected the actual social condition of China. Furthermore, their ideality of building garden cities could no...
然而，他们未能真正理解霍华德田园城市理论的思想精髓，忽略了当时中国的社会实际情况，而要进行田园城市建设的理想更是无法实现。
The damage of Chinese forest fire, the characteristics due to the restricts of natural environment and the influence from the social condition on forest fire are emphatically discussed.
着重说明了中国森林火灾带来的危害和损失，受自然条件的制约和社会环境影响所产生的特点。
All the above-mentioned rules are exclusively characteristic of the traditional Chinese traditional litigation culture and belong in the definite social condition of "ruling by rite" th...
这些原则反映出中国传统诉讼文化的独特性质和风貌，虽有某些现实意义，但仍属传统礼治社会的特定范畴。
In current social condition, the: change of living style, the change of family model, the change of living attitude have affected the requirement for sanitation and bath space and facilities.
在目前的社会条件下，生活方式的变化，家庭模式的转变，人们生活观念的转变等都影响到了对卫浴空间及设施的需求。
Thus according to analyzing the accommodation between the phenomena of WanQing loanwords and those social condition, this thesis puts emphasis on proving the covariance of language and society.
本论文的探究目的，即在于通过探析晚清社会与外来词之间的互动关系，论证“语言与社会共变”的道理。
In the areas where the social condition, the level of productive state, the quality of science and culture of farmers and herdsmen are better, it should apply the breeding organization form of...
在社会经济条件差，生产技术水平、农牧民科学文化素质低，生态条件严酷地区宜采用“强化双层经营体制，完善繁育体系和建立社会化服务体系”的组织形式。
The descriptions were the same in each condition, but people could better remember these statements when given a social motivation.
每一种情况下的描述都是一样的，但当赋予社会动机时，人们能更好地记住这些表述。
To begin with, that any glib answer to the question misses the core of the experience – the complex dialectic of being ill, which is a social as well as physical condition.
首先，任何一个肤浅的答案都会遗漏掉这段经历的核心，即对患病这件事复杂的辩证逻辑，这既是社会状况也是身体状况。
Modernity is, in his work, a condition of social and psychological fragmentation which is both a private, personal dilemma and a public one, as he understands it.
在他的作品里，现代性，是一种社会和心理上的零散状态，就他而言，这既是个人的僵局，也是社会的停滞不前。
Modernity is, in his work, a condition of social and psychological fragmentation which is both a private, personal dilemma and a public one, as he understands it.
在他的作品里，现代性，是一种社会和心理上的零散状态，就他而言，这既是个人的僵局，也是社会的停滞不前。
应用推荐