If you believe, as many do, that unemployment is the major economic and social concern of our day, then it is no stretch to think Yellen is the most powerful person in the world right now.
如果你和许多人一样，认为失业是当今主要的经济和社会问题，那么，认为耶伦是当今世界上最有权力的人，也不足为奇了。
The European Commission has declared that alcohol is a “key public-health and social concern”.
欧洲委员会曾公开宣布酒已经成为影响公共卫生的主要问题，并且受到社会的关注。
The protection of minors and prevention of crime, has become a hot issue of social concern.
对未成年人的保护及预防犯罪，已经成为社会关注的热点问题。
The European Commission has declared that alcohol is a "key public-health and social concern".
欧洲委员会曾公开宣布酒已经成为影响公共卫生的主要问题，并且受到社会的关注。
In Britain, at least, it may be right still to see alcohol as a big public-health and social concern.
至少在英国将酒看做构成危害公共卫生和社会稳定的一大因素还是有道理的。
What is conveyed in the drawing is most thought -provoking and should arouse our social concern.
图画中所反映的问题极其发人深思并且应当引起我们社会的关注。
He was inspired by an active social concern, perhaps because he knew the hardships of humble origins.
也许是因为他懂得出身卑贱的苦难，所以他热衷于活跃的社会事务。
This shows that the substitute teachers become a social problem and a special group of social concern.
这说明了代课教师已然成为一个社会性的问题，成为社会关注的一个特殊群体。
Our country has already entered the old society, the aged question has already become a great social concern.
我国已经进入老年型社会，老龄问题已成为一个重大的社会问题。
It is the most important that o 'connor inherits the Gothic spirit-psychological interest and social concern.
她的继承最重要的是哥特精神，即心理探索和社会批评。
But the case made out by the Research Department's doyen, Alistair Cooke, is that it was the seedbed of Tory social concern.
不过，研究部元老级人物，阿里斯泰尔·库克曾指出，该部一直是保守党社会关切的苗床。
The crime organization involved the sinister gang is a severe social concern that every country in the world pays close attention to.
涉黑组织犯罪是世界各国普遍关注的一个严峻的社会问题。
In recent years, with colleges' continuously expanding enrollment, college students' employment has become a focus of social concern.
近年来，随着高校不断的扩招，大学生就业已成为社会关注的一个热点。
Later this new institution pattern came into being in guangdong, liaoning, shandong province, which aroused widespread social concern.
此类办学后来在广东、辽宁、山东等省份也相继出现，引起社会的广泛关注。
All the four groups tend to be unpopular which make them all the keener to display their social concern and so build up at least some good will.
这四个行业有不受欢迎的倾向——这使得他们格外渴望表明自己对社会的关心，以便至少能博得一些好感。
The contrary of physician-patient relationship has became the focus of social concern, and it even effect the upgrade of whole level of hospital.
医患矛盾已经成为社会关注的一个焦点，甚至影响到医院整体水平的提升。
The textbook breaks the tradition that arranges the contents as subject-centered, and regards social concern as the center to organize the contents.
教材打破了以学科知识为中心编排内容的传统，而是以社会问题为中心来组织内容。
The increase of the fee of higher education which is going up increasingly fast in recent years, has become one of the focuses of the social concern.
近几年高校收费上涨过快已成为社会各界关注的焦点问题之一。
Since the resumption of the education system of graduate students in 1978 in China, doctoral education has attracted the social concern and attention.
自1978年我国恢复研究生教育制度以来，博士研究生教育一直受到社会各界的关注和重视。
Increasingly, the world's electronic transparency amplifies the social concern following disasters, and the social and economic disruption following outbreaks.
世界电子透明度越来越多地扩大灾后社会问题以及疫病暴发对社会与经济的破坏。
In recent years, the phenomenon of "arbitrary collection of fees" is becoming more and more serious, and it leads to social concern of administrative charges.
近些年来“乱收费”现象愈演愈烈，使行政收费引起了社会重视。
From functionalism at the beginning to public participation today, modern landscape architecture in the west has always been a way of sticking to social concern.
西方现代景观规划设计从早期的功能理性到今天的公众参与，走的一直是一条坚持社会关怀的道路。
The Chinese social history studies should be introduced into modern and contemporary China history studies, a social concern that should be shown by social history studies.
中国社会史研究应当引入到现当代史的研究，这亦是社会史研究应有的社会关怀。
His visionary mind, with farsighted wisdom, "the words do not startle" spirit, to create a web of social concern, concerned with human concern life in northern Shaanxi series.
他以高瞻远瞩的胸襟，以高屋建瓴的智慧，以“语不惊人死不休”的精神，创作出一幅幅关注社会、关注人类、关注生命的陕北系列作品。
By mixing melodrama with social concern, Mizoguchi is able to follow five story strands while maintaining a world view that is consistently critical regardless of the individual outcomes.
通过情景剧与社会问题的结合，沟口将五个不同人物的故事用统一的世界观贯穿在一起。
After losing the only means of production-land, on which the peasants depend to earn their livings, the subsistence and employment of those peasants become a hot issue of great social concern.
在失去赖以生存的生产资料——土地以后，失地农民的生存、就业等问题成为当前社会关注的一个热点问题。
After losing the only means of production-land, on which the peasants depend to earn their livings, the subsistence and employment of those peasants become a hot issue of great social concern.
在失去赖以生存的生产资料——土地以后，失地农民的生存、就业等问题成为当前社会关注的一个热点问题。
应用推荐