Higher education is unequally distributed across social classes.
高等教育是不平等分配给各社会各阶层的。
China has made great headway in narrowing the gap among different social classes.
中国在缩小不同社会阶层间的差距方面也在努力。
Adversely, consumers from lower social classes may not have the same possessions.
不利的是，较低社会阶层的消费者可能没有相同的财产。
This assertion is wrong because it doesn't exist an economic growth above the social classes.
这个论断不成立，因为经济增长不可能脱离社会阶层。
Actually it is simply a question of the status of the various social classes within the state.
其实，它只是指的一个问题，就是社会各阶级在国家中的地位。
As for social classes, this substitute was a top-down process and initially under the external influence.
土家族的语言转用从阶层特征来看是一个自上而下的过程；
This is when old social classes were disrupted, and many more people could and wanted to afford a habit of fashion.
这是在旧社会阶层被打乱的时候，还有更多的人可以和想买一种时尚的习惯。
'organic' intellectuals are those who are part of social classes and who engage in a battle of ideas across classes.
“有机的知识分子”是指从属于某个社会阶层，并与阶层之间的知识斗争相连的知识分子。
The major differentiation among social classes within the culture of Russian dance took place as a historical event.
在俄罗斯舞蹈文化中，社会阶层之间的主要区别作为一个历史事件而发生。
Important differences exist between geographical regions, between rural and urban areas, and between social classes.
在地域之间、城乡之间、社会阶层之间存在着重要的差异。
The characters in 19th-century English novels chiefly comprise two social classes: aristocrats, and impoverished aristocrats.
19世纪的英国小说人物主要分为两个阶级：贵族和没落贵族。
Originally performed only for royalty, it emerged as an important medium for communication between different social classes.
丝带舞最初只为皇族表演，它成为不同社会阶层之间沟通的重要媒介。
The "Affluent Middle class Farmer" social class: It was one of the social classes classified in Chinese countryside in 1950s.
富裕中农是1950年代中国农村划分的阶级成分之一。
The main body of rural tourism in Song Dynasty, up to the emperor and down to the civilians, includes all the social classes.
宋代乡村旅游主体上至帝王，下至平民，社会各个阶层都积极参与其中。
The common languages of Penang, depending on social classes, social circles and ethnic backgrounds are English, Malay and Mandarin.
槟榔屿地区的公共语言因社会阶层、社会群体和种族不同而不同，主要有英语、马来语和普通话。
All social classes will try by every means to have their children go to school to receive education, even though they are not rich.
即使人们不是很富有，社会上的各个阶层还是会想方设法让子女上学读书，接受教育。
A harmonious society should be one in which all social classes and strata enjoy balanced interest distribution and thrive and prosper.
一个和谐的社会应是一个社会各阶级、阶层、集团间利益分配均衡并充满生机与活力的社会。
Introduced originally as 1 rugged, durable clothing for hard-working men and women, today all social classes feel comfortable in jeans.
牛仔裤最初是为辛苦工作的男女设计的粗糙、耐穿的衣料，现在所有社会阶层的人都觉得穿牛仔裤很舒服。
Its stars Leonardo DiCaprio and Kate Winslet as members of different social classes who fall in love aboard the ship during its ill-fated maiden voyage.
莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特·温斯莱特是不同社会阶层的成员，他们在这次命运多舛的首次航行中爱上彼此。
Whether it's a Tiffany diamond or a three-year-old lawnmower, more and more Americans from all social classes are pawning their possessions to make ends meet.
不论它是蒂芙妮钻石还是用了三年的割草机，越来越多的来自各个阶层的美国人正在典当他们的财产来维持付生计。
For the past five years, the national conversation on education has focused on reading scores, math tests and closing the "achievement gap" between social classes.
过去的5年中，全国范围内关于教育的讨论集中在阅读分数，数学考试，消除社会各阶层之际成就差距上。
The effect did not depend on the social classes or IQs of the parents, nor on the birthweight of the child in question (low birthweight has been linked to lower IQ).
这种效应并不依赖于社会的各种等级或父母的智商，也不依赖以上提及婴儿的出生重量（出生重量轻一直认为是导致低智商的一个因素）。
Generally speaking, the social stratification structure in rural China is like a pyramid. And the polarization of social classes in rural area is still going on.
从总体看，目前我国农村的社会阶层结构是一个“类金字塔”型结构，而且，农村的社会阶层分化正在进行当中。
This blending merges the visitor's awareness of the architecture, the exhibitions, the different people and social classes into a contiguous, flowing experience.
这种混合式的建筑，融合并改变了游客对建筑、对展览、对不同的人和社会阶层的认知，形成一个连续的，流动的体验。
The participants of the tourism activities of Liangzhe area in Song Dynasty with extensive composition had already extended obviously to different social classes.
宋代两浙地区旅游活动的参与者，构成丰富，已明显向士农工商各阶层延伸。
All social classes hope that they can access the social recognized and respected by their own labor. They hope that their own value and society value should unity.
社会各阶层都希望通过自己的劳动获得社会的认可和尊重，实现自身价值和社会价值的统一。
All social classes hope that they can access the social recognized and respected by their own labor. They hope that their own value and society value should unity.
社会各阶层都希望通过自己的劳动获得社会的认可和尊重，实现自身价值和社会价值的统一。
应用推荐