The most interesting section of Mr Emerson’s paper is entitled “Shorting as a Social Act?”.
爱默生的论文中最有意思的莫过于名为“卖空也是社会行为？” 的部分了。
The most interesting section of Mr Emerson's paper is entitled "Shorting as a Social Act?"
爱默生的论文中最有意思的莫过于名为“卖空也是社会行为？”
Marriage is an individual act from the point of phenomenon, and it is a social act in nature.
婚姻从表象是个人行为，从本质上是社会行为，是个人行为和社会行为的矛盾统一。
Marriage is an individual act from the point of phenomenon, and it is a social act in nature.
进一步指出，离婚现象的否定之否定的本质在于婚姻中个人行为和社会行为的矛盾统一。
Pragmatics regards speech performance as primarily a social act ruled by various social conbentions.
语用学主要将言语行为看成是被各种社会常规所制约的一种社会行为。
Apology is, in communicative activities, an illocutionary act of remedy and a social act of politeness.
道歉是交际中的一种补救性施事言语行为，也是一种礼貌的社会行为。
The present research on indirect responses was found to approach from the perspective of pragmatics or social act or social convention.
现有的研究文献对会话中的间接答语部分的衔接研究大都是从语用的、社会行为的或社会惯例的角度进行。
Furthermore, the paper points out that the nature of divorce of negation of negation lies in the unification of the contradiction between individual act and social act.
进一步指出，离婚现象的否定之否定的本质在于婚姻中个人行为和社会行为的矛盾统一。
It's not simply a personal choice to drive an SUV when you don't need one; it's an anti-social act, as is idling your car when it's part outside the dry cleaners or Starbucks.
只有你需要时，你才会有选择地去驾驶越野车；当车子是干衣机外部件或是星巴克的一部分，那车子就浪费了，而这也是反社会行为。
Used judiciously, to reward attentive investors and alert the broader market to ill-understood risks that a company faces, shorting may indeed be seen as a positive social act, he says.
他说，只要审慎利用，鼓励谨慎的投资者，提醒其他市场公司面临的被错误理解的风险，卖空的确可以被视为一种有利的社会行为。
Fathers not only lead their children into their social circle but also teach them how to act and control their feelings.
父亲不仅带领他们的孩子进入他们的社交圈，而且教他们如何行动和控制自己的感情。
He also won praise from social media users after Mr. Anderson posted about the act of kindness on Facebook.
安德森先生在脸书发布这一善举，随后，他也赢得了社交媒体用户的赞誉。
The scientists think that the amygdala may act as a gateway connecting the social and memory processing parts of our brain.
科学家认为杏仁核作为人脑中的“机动门”扮演着社会意识以及记忆力的链接角色。
The most common behavioral difficulties these children had involved lack of self-control, and an inability to calm themselves down or act appropriately in different social situations.
最普遍的行为难题是这些孩子会缺少自我控制能力，不会让自己平静下来或是在不同的社会环境中会表现得不够得体。
In a world where the largest social unit is the tribe, clan or what-you-will of a few hundred people, your neighbours and your other Allies will normally look a lot like you, and act similarly.
在一个最大的社会单位是部落、宗族或你作为一员的几百人团体的社会里，你的邻居和其他同盟者通常看起来都非常像你，而且行为相似。
Reviving downtown Las Vegas is not an act of corporate social responsibility but part of a strategy to increase his firm’s long-term profitability, insists Mr Hsieh.
谢先生坚持认为，重建拉斯维加斯的老城区不是出于企业社会责任的举动，而是增加他公司长期盈利能力的策略的一个环节。
That's Melissa Finucane, a Honolulu social scientist who recently conducted a study on how farmers and ranchers in Hawaii perceive and act on environmental risks.
梅丽莎·芬努凯恩是火奴鲁鲁市的社会学家。她最近展开一项研究，旨在调查夏威夷农民和农场主如何应对环境风险。
It takes the solitary act of watching TV and turns it into what could be a more social experience.
这把看电视这样的个人行为变成了一个更加社会化的体验。
THERE are plenty of studies which show that dogs act as social catalysts helping their owners forge intimate long-term relationships with other people.
许多研究显示，狗是社交的催化剂，能帮助它们的主人与他人建立长久的亲密关系。
THERE are plenty of studies which show that dogs act as social catalysts, helping their owners forge intimate, long-term relationships with other people.
许多研究显示，狗是社交的催化剂，能帮助它们的主人与他人建立长久的亲密关系。
I think social networks are the biggest heuristic we've ever had to achieving the original vision of Nicholas Negroponte's idea — they act as your personalization heuristics.
我认为，在实现尼古拉斯•尼葛洛庞帝的原始设想方面，社交网络称得上迄今最伟大的探索，它们是用户的个性化探索和发现工具。
Chester Zoo's Act for wildlife site hopes social media, video and blogs will increase gadget-obsessed youngsters' interest in wildlife.
切斯特动物园的“保护野生动物行动网站”希望社会媒体、视频和博客携起手来增加沉迷于电子娱乐设备的年轻人对野生动物的兴趣。
The latter implies an act of deliberate social deception, such as my 8-year-old self's misguided scheming.
后者则暗示了蓄意的社交欺骗行为，就像我八岁时误入歧途的小阴谋一样。
They concluded that "babyfaces – and perceived warmer physical appearances and personality traits – can benefit black CEOs and act as disarming mechanisms within the social hierarchy."
他们得出的结论称，娃娃脸和能让人感到温暖的长相以及个性特点，这些特征都能让黑人总裁从中受益，有助于消除社会阶层的等级制度。
There is also a great need for training of policy-makers, health workers and workers in other sectors to understand the need for and how to act on the social determinants of health.
还迫切需要对决策者、卫生人员以及其他部门人员进行培训，使其认识到针对健康问题社会决定因素采取行动的必要性并了解具体做法。
Until the classic social psychology study I'm about to tell you about, it was thought that we didn't automatically act on stereotypes, that we were able to consciously discard them.
在我将要讲述的这一经典社会心理学研究之前，人们都曾认为我们并非是机械地按照固有模式行为，并能有意识地将之弃置一旁。
Until the classic social psychology study I'm about to tell you about, it was thought that we didn't automatically act on stereotypes, that we were able to consciously discard them.
在我将要讲述的这一经典社会心理学研究之前，人们都曾认为我们并非是机械地按照固有模式行为，并能有意识地将之弃置一旁。
应用推荐