Social acceptance by peers in early childhood also predicted grades in fifth grade.
童年早期，孩子受到同龄人的社交接纳度也预示了其五年级的成绩。
Children not as liked by their first-grade peers had slightly lower grades in fifth grade, while those with higher social acceptance had higher grades.
在一年级时不太受同伴欢迎的孩子，读五年级时的成绩略低，而社交接受度较高的孩子会取得更好的成绩。
It has been speculated that this may have affected his social acceptance.
据推测，这可能影响他的社会所接受。
In terms of social acceptance and durability, China's private sector still has much to prove.
根据这个社会的接受和忍耐程度，中国的私营企业还需要证明的更多。
Integrity and authenticity are vastly more important than productivity and fictional social acceptance.
诚信和真实远远要比生产效率和构造的社会认可重要得多。
En only members of the club as having a certain social acceptance and, in efforts to improve the social elite.
唯恩俱乐部的会员为具有一定社会认可并在努力改善这个社会的精英。
Either way, they were serene and unwilling to inflict pain on others-exactly like those who were given word of social acceptance.
在任一种情况下，他们都很平静，不愿对他人造成痛苦——完全像那些收到通知被社会接受的人。
Fortunately, most parents give serious thought to naming their children, with social acceptance usually being a key consideration.
所幸的是，绝大部分父母在给孩子取名时都会认真考虑，而能否为社会所接受通常是他们所考虑的最重要的方面。
Money can thus possibly substitute for social acceptance in conferring the ability to obtain benefits from the social system.
金钱可能在赋予从社会获益的能力方面取代社会接受程度。
"Of course it's normal for teenagers to be worried about exams, friends, social acceptance, and about the future generally," said Lau.
“当然，青少年会担忧考试、朋友、社会接纳以及未来都是很正常的。”刘说。
As background, they note that people are strongly motivated to gain social acceptance, and thus are highly sensitive to rejection.
作为背景，他们指出人们是在获得社会承认方面有很强积极性的，因此对拒绝很敏感。
What the survey found this year is that freedom of choice and social acceptance are the most powerful forces behind national moods.
今年的调查发现，拥有选择自由和社会认可是国民情绪后最强大的力量。
Puppy socialization should be the responsibility of all breeders to make sure that puppies are ready for social acceptance of people.
幼犬的社会化应是所有繁育者的责任，他们应确保幼犬做好准备来接受人类社会。
Social level system determines the social level of the social address, influences and restricts the social acceptance principle of the address.
社会层级系统决定了社交称呼语的层级性，影响和制约了社交称呼语的接纳原则。
The first career decision-making teenagers do may relevant to the individual life of career future, mental health and social social acceptance.
青少年做的第一个与职业相关的决策，可能对个体一生的职业未来、心理健康和社会认可都有影响。
As such, productivity coach Laura Stack, MBA, suggested "challenging the social acceptance - even society's encouragement - of these common phrases."
鉴于此，MBA生产力提升专家劳拉·斯塔克建议“挑战社会的接纳程度——这也正是社会的激励机制。”
Objective To understand the social acceptance of the Regulation on Smoking Control in Shenzhen Special Economic Zone among the public in that city.
目的了解大众对《深圳经济特区控制吸烟条例》(以下简称《条例》)的接受度。
The object of Community Correction is faced up with multiple pressures coming from social acceptance, family acceptance, employment exclusion and education.
进入社区矫正中的矫正对象，面临着社会接纳、家庭接纳、就业排斥等多重压力。
If we are all truly different, why do we try to force the unique shapes of our personalities, skills, beliefs and ideas into the square peg of social acceptance?
既然我们都是独特的，我们为什么还要把我们独特的性格，才能，信念和思维都镶入到社会认可的条条框框里去呢？
The constant sleep deprivation results in a peculiar characteristic of Japanese life: sleeping in public, be it on a train or in a meeting, and its social acceptance.
持续的睡眠缺乏已经成了日本社会一个显著的特征。所以你常常可以看到公共场合的睡觉场景，火车上或者会议中，社会已经习以为常。
Especially in the sense of control, autonomy, power, social acceptance, altruistic tendencies, and challenging, flexible, optimistic tendencies, the difference ranch the significant level.
其中在控制感、自主性、动力、活力、社会接纳性、利他倾向、挑战性、灵活性、乐观倾向上差异显著。
Because people of discrimination, so that these children are alienated from their relatives, friends, not even the lack of social acceptance, physical and psychological harm suffered greatly.
由于人们的歧视，使这些孩子亲人疏离、朋友缺少甚至不被社会接受，身心受到了极大的伤害。
Torments many multiracial kids. Psychologists call this a "forced-choice dilemma" that compels children to claim some kind of identity - even if only a half-identity - in return for social acceptance.
一直折磨着这些多种族混血儿，心理学家将之称为“被迫选择的困境”，这迫使孩子们寻求某种形式上的认同——即使是仅仅有一半被认同，来换取社会对自己的认可。
In his acceptance speech, Borlaug said, "the first essential component of social justice is adequate food for all mankind."
在获奖感言中，博洛格说：“社会正义的首要组成部分是为全人类提供足够的食物。”
Historians and social scientists have offered various hypotheses, and so far no single explanation has gained general acceptance.
历史学家和社会学家提出的各种假说，至今没有一个解释得到普遍的接受。
Historians and social scientists have offered various hypotheses, and so far no single explanation has gained general acceptance.
历史学家和社会学家提出的各种假说，至今没有一个解释得到普遍的接受。
应用推荐