Social scientists have grown extremely unwilling to make value judgments about cultures.
社会科学家们已经变得非常不情愿对文化作出主观的价值评判。
Some social scientists have raised doubts about the intrinsic value of certain works of art.
一些社会科学家对某些艺术作品的内在价值提出了质疑。
On the other, the social value of an invention is maximised if anyone—not just those willing to pay for it—can use it.
另一方面，一项发明需要大家都去使用它，而不仅那些愿意为它付费的人才能体现它最大的社会价值。
When talking about business models, her basic point was that we have yet to properly value networks based on their social value.
谈论到商业模式，她的基本论点是，我们仍然在社交价值的基础上恰当地评估社交网络的价值。
Adopting a mission to create and sustain social value not just private value, pursuing opportunities that serve to social mission.
完成创造和维持，社会价值的使命，而不是个人价值，追求为社会使命效劳的机会。
Sotomayor: There are people who would say that a cartoon has very little social value; it's entertainment, but not much else. This is entertainment.
索托梅约：有人或许会说，卡通缺少社会价值，仅属娱乐而已，就是娱乐。
The morality and overarching commercial and social value of anonymized user data aside, the perks of running Tonido are obvious: Your data never gets shuffled across another entity's servers.
抛开道德以及匿名用户信息的重要商业和社会价值不谈，使用Tonido的好处是显而易见的：你的数据不用经过其他公司的服务器。
In school and in life, the most important motivation for work is the joy of work, the joy of getting results, and the recognition of the social value of the result.
在学校和生活中，工作的最重要的动力是工作中的乐趣，是工作获得结果时的乐趣以及对这个结果的社会价值的认识。
Like all of the documentary photographers I know, Jim Nachtwey has an unshakeable belief in the power of images, and that there is a real social value in people being able to see what happened.
如同所有我所知道的记录摄影师一样，詹姆斯。纳希微对影像有着无法撼动的信念，让人们看到所发生的事情具有真实的社会价值。
Due to the absence of cognition and judgment towards the teaching purpose, people tend to become aware of its social value while neglecting the awareness of the individual itself.
由于人们对教学目的认识判断的缺失，其结果只注意到教学目的社会价值，而忽视了对人自身的认识。
Decoded in the perspective of the demand of time, historical connotation, and the unique arts creation, the 20th century reportage has its own social value and literary orientation.
如果从时代需要、历史内涵和独特的艺术创造等方面来解读，可以发现20世纪国际报告文学特有的社会价值和文学定位。
The paper commences from the research in culture, social value of the online games industry , evaluates the the management construction and policy trend of native online games industry.
论文从网络游戏产业的文化、社会价值研究入手，对国内网络游戏产业的管理结构和政策走向进行评述；
Personal value is the unity of personal social value and self value and is mainly his social value, that is, his contributions to the society.
个人价值是个人的社会价值和自我价值的统一，主要表现为社会价值，即对社会的贡献。
Public policies which are authoritative distribution of social value directly relate to interests of the public and inevitably cause citizens' political participation.
公共政策是对社会价值所作的权威性分配，它直接关系到公众的切身利益，必然会引起公民参与。
As unit types get smaller however, micro‐ housing has the danger of becoming a provisional housing type with little social value.
尽管居住单元类型变小了，但是微住宅很有可能会成为几乎没有社会价值的临时过夜庇护所。
The social capital of entrepreneurs is the value of the social relation network owned by the norm of social value.
企业家的社会资本就是其在社会价值规范下拥有的关系网络的价值。
This article starts from the intension of lifelong learning, discusses the main essence of lifelong learning and its trend of educational value and social value.
本文从终身学习的内涵入手，分析了终身学习的主要本质及其教育价值取向和社会价值取向。
A measure of that restoration lies in the extent to which we apply social value, more noble than mere monetary profits.
衡量这重建的尺度是我们体现比金钱利益更高尚的社会价值的程度。
Human value is the unification of power and obligation, the unification of contribution and demand, meaning the unification of self value and social value.
人的价值是权利与义务的统一，贡献与索取的统一，即自我价值与社会价值的统一。
The author holds that the inherent foundations of limiting the privacy of public person are the restriction to the social contact, the need of public interest and social value orientation.
笔者认为，对公众人物隐私权进行限制的内在根据在于社会交往的制约、公共利益的需要以及社会价值取向的要求。
It's a universal human trait to hate being ignored - especially by others with perceived authority and social value.
讨厌被无视，是人类的普遍个性- - -特别是被掌权者或拥有高社交价值的人。
Confucianism has influenced Chinese attitudes toward life, and set patterns of living and standards of social value.
儒家思想对中国人的生活态度、生活方式以及社会道德准则产生重大的影响。
The rural scenery has its unique cultural value and social value so that it stimulates the development of rural tourism.
乡村景观的独特地域空间文化价值以及由此产生的乡村人的社会价值构成乡村旅游的根本动因。
The value of life lies firstly in its social value, the personal responsibilities and the contributions to the society.
人生的价值首先在于他的社会价值，即个人对社会的责任和作出的贡献。
Namely, in the financial dimension, what the financial income and the social value can be brought to the enterprise by knowledge management.
即，在财务维度上，知识管理能给企业带来什么样的财务收益和社会价值；
MMB applies employs the software component technology, easily expanded, conveniently reused and simply applied, and has very high social value and economic benefits.
微型消息总线应用软件构件技术，扩展方便、复用性好、应用简单，具有很高的社会价值和经济效益。
The value trends of our school moral education mainly exist some separate problems be-tween social value and individual value, ideal value and realistic value, traditional value and modern value.
我国学校德育价值取向主要存在社会价值与个体价值、理想价值与现实价值、传统价值和现代价值割裂的问题。
The organic unity of individual value and social value is a prerequisite for shaping ideal personality.
理想人格的塑造必以人生自我价值和社会价值的有机统一为前提。
We invent, engineer and deliver technology solutions that drive business value, create social value and improve the lives of our customers.
我们能够发明、制作、送交技术解决方案，驱动商业价值，创造社会价值，改善我们顾客的生活。
We invent, engineer and deliver technology solutions that drive business value, create social value and improve the lives of our customers.
我们能够发明、制作、送交技术解决方案，驱动商业价值，创造社会价值，改善我们顾客的生活。
应用推荐