They can build social capital with little effort just by noticing that acontact has posted an update about her birthday today.
不用费吹灰之力，仅需以发站内信恭贺某人生日之类的手段，即可维护自己的社会资本。
Network promotes the performance of the social composite subjects through the impacts of the enterpreneurial spirit and the social capital.
网络通过企业家精神和社会资本的影响来促进社会复合主体的绩效。
It should not go unnoticed that a superabundance of community respect and social capital are being accumulated by precisely those who share.
我们更不应忽略，乐于分享的人们获得了来自各种社群的敬意，社会资本因此得以不断地累积。
We have become better at working with communities, helping them to articulate their needs and developing their social capital.
我们已经提高了与社区合作的能力，能够帮助它们说明它们的需求，开发它们的社会资本。
As a result, the centres that imposed greater demands on parents provided opportunities and incentives that, over the course of weeks and months, stimulated the formation of social capital.
结果，给家长们提出更多要求的中心在几周和几个月的时间里，提供了促进社交资本形成的机会和动因。
They can build social capital with little effort just by noticing that acontact has posted an update about her birthday today and wishing her well.
不用费吹灰之力，仅需以发站内信恭贺某人生日并致以祝福之类的手段，即可维护自己的社会资本。
Strengthening and using the existing social capital adds value by building local capacity, improving governance, ensuring ownership and helping address psychological trauma.
加强和使用现有的社会资本可以通过提高当地能力、改善治理、保证所有权、以及帮助减轻心理伤害来创造附加计值。
At the end of our study, nothing surprised us more than how much the centres differed in their social capital.
在我们的研究结束的时候，最令我们惊讶的是各个中心社交资本的差异。
This astonishing story could only take place in a country where people are skilled on skis and in winter conditions. But there also is an interesting form of social capital on display.
这种让人惊心动魄的故事也就只能发生在善于使用滑雪板和适应严冬环境的国度，但是它也表现了社会资本（social capital）的一种有趣形式，其中掺杂了柔弱和刚强。
"Many parts of Glasgow have suffered loss of jobs which have never been replaced and the social capital has been degraded," Burns says, adding that he aims to reduce the resulting health inequities.
“格拉斯哥的许多地区都在遭遇失业，一直没有新的替代岗位，社会资本出现了下滑，”Burns如是说。他补充道，他的目标是减少由此造成的健康不公平状况。
Found that Facebook users had higher levels of 'social capital'. In other words: people are using their Facebook contacts to get jobs or other opportunities.
发现，facebook的使用者拥有更多的“社交资本”，也就是说，人们在用facebook求职，或是争取别的机会。
The Collective has spent a lot of time thinking up ways members can build social capital, and Tara Shahian has written about some of these ideas on her weblog.
这个行动想了很多可以为会员提供社交资本的办法，Tara Shahian在她的博客上描述了一些想法。
Author Clay Shirky writes about social capital in his books "Here Comes Everybody" and "Cognitive Surplus." social capital is what we gain from interacting within our community.
作者Clay Shirky在“大家一起来(Here Comes Everybody)”和“认知过剩”书中写道社会资本是我们从与社会的交互中获得的。
See, Facebookers aren't just surfing for photos of people they know and people they'd like to know, they're building social capital.
看吧，facebook并不仅是浏览熟人和想认识的人的照片，还帮你建立社交资本。
People who consume alcohol earn significantly more at their jobs than non-drinkers, according to a US study that highlighted "social capital" gained from drinking.
美国一项以“饮酒积聚社会资本”为主题的研究表明，饮酒人士挣的钱要比不喝酒的人多很多。
In this article, I probe into the nature of this mode with the concept and theory of social capital.
在这篇文章中，我准备运用社会资本的概念和理论探讨这种模式的本质。
The social capital of entrepreneurs plays an irreplaceable part in obtaining, coordinating and organizing resources, saving trade expenses and improving the management effectiveness of enterprises.
企业家社会资本对于获取资源、协调和组织资源以及节约交易费用，提高企业经营绩效有着不可替代的作用。
To promote the interests coordination of the longitudinal integration strategy, enterprises should put efforts into both internal and external social capital cultivation.
促进纵向一体化战略的利益协调，需要从企业内、外部社会资本的培育两方面努力。
This social capital is fated to wither away - although not in the short run - if it is not renewed and reproduced.
这种社会资本是注定要消亡-虽然不是在短期内-如果它不更新和复制。
The social capital of entrepreneurs is the value of the social relation network owned by the norm of social value.
企业家的社会资本就是其在社会价值规范下拥有的关系网络的价值。
Discussion of the property rights of social capital helps us grasp the transformation of TVEs and the building of community public space when industrial consortia collapse.
而探讨社会资本产权，对于理解乡镇企业改制和工业集体制解体时期社区公共空间的培育可能具有帮助。
The substantial problem for Chinese transformation is the regress of economic rights from country to demos. The foundation of regress is the construction of social capital.
中国转轨的实质性问题是国家经济权利向民众经济权利的回归，回归的基础是建立社会资本。
The substantial problem for Chinese transformation is the regress of economic rights from country to demos. The foundation of regress is the construction of social capital.
中国转轨的实质性问题是国家经济权利向民众经济权利的回归，回归的基础是建立社会资本。
应用推荐