Of course, cooking can be a very sociable activity and sharing the end result, a rewarding experience.
当然，烹饪可以是一种非常适合交际的活动，而且分享最终的结果是一种有益的经验。
If you want to be a more sociable and popular person, sleeping well might help.
如果你想成为一个更善于交际、更受欢迎的人，睡个好觉可能会有所帮助。
The stories of her youth create a portrait of a highly sociable and flirtatious young woman.
修女年轻时的故事为我们描绘了一名社交广泛、举止轻浮的年轻女性肖像。
This type of drinker could be a man or a woman. They tend to be sociable and convivial and "like a laugh".
这类人男女都有可能。他们喝酒是为了社交。他们具有乐天的个性，喜欢放声大笑。
The Fun-lover: This type of drinker may be a man or a woman, who drinks to be sociable and values togetherness.
享乐类：这类可能是男性也可能是女性，他们喝酒是为了社交或者寻找价值归属感。
"Timber buildings have the potential architecturally to create a more pleasing, relaxed, sociable and creative urban experience".
木构建筑有可能去创造一个更愉悦、放松、交际和创造性的城市体验。
Lastly, and probably most importantly, good leaders need to be sensitive, sociable and be able to get on with a wide range of people.
最后，可能也是最重要的，好的领导需要很敏感，善于社交并且能够和各种不同的人群友好相处。
Smiling helps you get promoted: Smiles make a person seem more attractive, sociable and confident, and people who smile more are more likely to get a promotion.
笑容能帮你得到提拔：笑会使人显得更加迷人、亲和力更强，充满自信，而且越爱笑的人越容易得到晋升。
The Lounge is one of the resort's most sociable areas. A great place to meet for a drink, a wide selection of snacks, beverages and cocktails are available throughout the day.
大堂酒廊供应各种小吃、饮料和鸡尾酒，是酒店内最适合社交的去处之一，也是相约小酌一杯的理想之选。
It is a very sociable diet to follow because you don't have to put anyone out.
这是一种非常大众化的食谱，因为你不会给任何人带来麻烦。
To accurately tell whether someone is sociable, studies show, we need at least a minute, preferably five.
研究表明，要准确判断一个人是否善于交际，我们至少需要一分钟，最好是五分钟。
A bon vivant is a person with cultivated, refined, and sociable tastes, especially with respect to food and drink.
美食家是有教养、雅致而爱交际的人，尤其在美食美酒方面很有品位。
So if sense of community increases happiness, they may argue that we should live in a more sociable way.
因此，如果说归属感能够增进幸福感，他们就可能宣称我们应多参加社交活动。
Be sociable, even if you are the best designer out there, nobody will know it if people don't get a chance to meet you.
如果人们没有机会与你会面，那么即使你是最好的设计师，也没有人会知道。因此要善于交际。
The prairie vole is a sociable creature, one of the only 3% of mammal species that appear to form monogamous relationships.
草原田鼠作为一种社会性生物，它是仅存3%的“一夫一妻制”哺乳动物中的一类。
Increased levels of brown fat may also be attributed to an increase in a brain chemical called brain-derived neurotrophic factor [BDNF] found in the sociable mice.
在社会性的小鼠大脑中发现，褐色脂肪的增加可能还归因于大脑中的一种化学物质，称为脑源性神经营养因子。
Doing a brain scan might be going a bit far. If you want to know if someone's sociable or not, the best way is to ask one of their friends.
如果你想知道某人是否喜好交际，给他做个脑部扫描可能有点过分，最好的办法还是问一下他的朋友。
He was endlessly sociable too, and rarely seems to have spent a day alone. One wonders at the quantity of work he achieved.
他没完没了地出入社交圈，几乎没有一天是独自渡过的，他能有时间写出那么多作品真令人称奇。
A lone acacia tree provides solace to sociable weavers, small birds who have built a number of large, interconnecting nests within its branches.
一棵形单影只的金合欢树为喜欢群居的织布鸟和在树枝间筑起许多巨大互连鸟巢的小鸟们带来了慰藉。
While they may have a few close friends who share their interests, they tend not to be sociable.
尽管他们或许会有一些志趣相投的密友，但他们往往不善交际。
And, crucially, there is no relationship between a cat's pattern and how sociable it is.
并且，重要的是在猫科动物的图案和社群习性之间没有关联。
The business of eating being concluded, and no one uttering a word of sociable conversation, I approached a window to examine the weather.
用餐完毕，没有一个人说出一个可以用来谈话的字眼。我走向窗前，去查看天气。
Graham Murray, a psychiatrist who led the study, said the findings may provide clues to how humans came to be sociable beings.
主持这项研究的精神病学专家格雷厄姆·穆雷认为，这一研究结果可为探索人类如何成为社会动物提供线索。
Talking to other people in the day will get you in a more sociable frame of mind and make it easier for you to eventually talk to women.
平常多跟他人交流，这会让你更加乐于交际，并最终让你跟妹子说话时更加放松。
They discovered that there is a strong link between the size of a brain relative to an animal's body and how sociable that creature is.
他们发现动物脑面积的大小和动物的身体以及社会化的习性有着密切的关系。
College is just like a small society. Living under the same sun, we need to be sociable .So it is necessarry for us to communicate with others.
大学就是一个缩小版的社会，所以同在一片蓝天下，我们都要学会与人交往。
David Wray, an expert in literacy and education at Warwick University, says that coming to literature through films is a more sociable way of getting to know about cultural heritage.
华威大学文化与教育专家大卫瑞说，通过电影进入文学是一种更具社交性的了解文化传统的方式。
This sociable feast involves drinking good quality tea whilst nibbling on dainty sandwiches, scones with jam and cream and a selection of small cakes.
这种社交活动包括：饮用质量上好的茶，同时小口品尝精致小巧的三明治、司康饼配奶油果酱以及精选的小蛋糕。
But if you are a universally well-liked person and sociable, people will do what they can to help you out.
但是如果你是一个大家都很喜欢并且很有社交能力的人，大家会尽力帮助你的。
But if you are a universally well-liked person and sociable, people will do what they can to help you out.
但是如果你是一个大家都很喜欢并且很有社交能力的人，大家会尽力帮助你的。
应用推荐