Parents take children to soccer and horseback riding and lacrosse and Boy and Girl Scouts and scads of other organized activities.
父母带孩子去看足球、去骑马、看曲棍球，男孩和女孩童子军一起并参加其他一些组织的活动。
Weekends consumed by soccer, lacrosse and other sports leagues, all organized and directed by parents.
周末的时间则几乎由父母安排决定，往往是看足球赛，曲棍球赛或其他体育比赛。
"Soccer in America seems to be all about making kids and parents feel good, a place where it's OK to be so-so, as long as you're having fun," architect and part-time football coach Wong says.
“足球的美国的作用仅仅是让孩子们和他们的父母感觉良好，在足球场上，只要获得乐趣，平平常常的表现也可以接受。”建筑师和业余橄榄球教练Wong说。
There are the parents who cite their own children's hectic schedules - hockey, soccer, gymnastics, swimming, karate and so on - as anecdotal proof that the data are nonsense.
有些父母以自己孩子密密麻麻、目不暇接的日程表为依据(如曲棍球、足球、体操、游泳、空手道，等等)，来说明那些数据是胡扯。
As parents of a young soccer player, we had no idea that absorbing a soccer ball was so important.
作为一个少年球员的父母，我们那时根本不知道停球有多么的重要。
Parents rush home from work to to take them to soccer practice, piano lessons and Girl Scout meetings, all before hitting the drive-through window to pick up fast food for dinner.
父母们从工作上匆忙赶回家来把孩子们带去联系足球、上钢琴课和参加女童子军的聚会，连在免下车餐厅稍停购买快餐的时间都没有。
His parents were both pros in the sporting world, with his father playing soccer professionally in Poland and later France, while his mother was on Poland's women's national handball team.
他的父母都是职业运动员：父亲曾先后在波兰和法国踢职业足球，而母亲则是波兰国家手球队成员。
Parents rush home from work to to take them to soccer practice, piano lessons and Girl Scout meetings, all before hitting the drive-through window to pick up fast food for dinner.
父母们从工作上匆忙赶回家来把孩子们带去练习足球、上钢琴课和参加女童子军的聚会，连在免下车餐厅稍停购买快餐的时间都没有。
Mad parents are more likely to conceive children in springtime, at the annual peak of soccer mania.
对足球狂热的父母容易在春天怀孕，因为那是一年中足球狂热的高峰期。
I'm going to watch the soccer game replay. My parents won't let me watch in the early morning. I'm so mad at them.
我要看足球重播。我爸妈不让我大清早起来看。我还在生他们的气呢。
When parents are sick with diseases, they are looked upon as soccer balls, the further kicked away the better.
等疾病缠上父母身体时，他们便把父母当足球了，踢得越远越好。
When parents are sick with diseases, they are looked upon as soccer balls, the further kicked away the better.
等疾病缠上父母身体时，他们便把父母当足球了，踢得越远越好。
应用推荐