She went sobbing up the stairs.
她呜咽着上楼去了。
She was still standing back there in the corner, sobbing, with her face to the wall.
她还站在屋角里,脸对着墙,抽泣着。
Miss Rottenmeier had overheard the scene, and approaching the sobbing child she said impatiently, "Adelheid, now you have screamed enough."
罗特麦耶小姐无意中听到了这一幕,她走近哭泣的孩子,不耐烦地说:“阿得海特,你已经叫够了。”
I heard a child sobbing loudly.
我听见有个孩子在呜呜地哭。
"It was she--it was--my dear little Fairy," cried out Pinocchio, sobbing bitterly.
“是她——是我亲爱的小仙女。”皮诺乔哭着叫道。
He was unmoved by her sobbing.
他对她的啜泣无动于衷。
是珂赛特在痛哭。
'How did it happen, Peggotty?' I asked, sobbing.
“怎么会这样,辟果提?”我抽泣着问道。
As he got out of his car he noticed a young girl sitting on the curb sobbing.
当他从车里出来的时候他注意到了一个年轻的小女孩正坐在边石上哭泣。
He cried. I put my arm around his shoulder and he collapsed in my arms, sobbing.
他哭了。我把手臂放在他的肩上,他倒在我的臂弯里抽泣起来。
The website reported that his sister La Toya was seen running into the hospital sobbing.
该网站还称,他姐姐拉托娅哭着跑进医院。
Her grief, which she had hitherto tried to restrain, now burst out in a violent FIT of hysterical sobbing.
她一直努力克制着悲哀,现在突然地放声大哭起来。
Behind him, whether from delight or fear he could not tell, Ron kept swearing at the top of his voice, and Hermione seemed to be sobbing.
在他背后,不知是由于高兴还是恐惧,罗恩不停地高声诅咒,赫敏则似乎在抽泣。
Today, I was the paramedic at the scene of a car accident. One lady was hurt, and we had trouble getting any information from her as she was sobbing.
今天我在车祸现场抢救伤员,一个妇女受伤后不停的哭,问她啥也不说。
Afterwards the players hugged each other and wept with joy as their manager wobbled towards the 70-year-old general manager, Carlos Bilardo, and they clutched each other sobbing.
赛后阿根廷队球员相互拥抱,喜悦之情溢于言表。 而马拉多纳则颤抖地和70岁的球队总经理卡洛斯·比拉尔多相拥而泣起来。
I broke out crying and sobbing.
我不由得呜呜咽咽地哭起来。
I sat there, silently sobbing.
我坐在那里,无声地哭泣。
Sobbing bitterly, he called to him, saying: Eugene!
他伤心地抽泣着,喊他的名字:“尤金!”
He could not say anything more. His words were choked by sobbing.
说到这里,他早已哽咽得说不出话来了。
应用推荐