Heidi burst out crying now and sobbed aloud.
海蒂突然哭了起来,大声地抽泣着。
"It's all over," sobbed the Toad, crying into the sofa cushions.
“一切都完了。”癞蛤蟆托德抽泣着,哭着哭着,把脸埋进了沙发垫子。
他哭着述说了自己的烦恼。
She sobbed loudly as I threw the cake away.
我把蛋糕扔掉时,她大声抽泣。
I sobbed in his arms, telling him how awful I felt about not being there when the lifeguard called.
我在他的怀里抽泣,告诉他救生员打电话来时我不在现场的感觉有多糟糕。
风在林中呜咽。
"I've lost 5p," sobbed George.
“我丢了五便士,”乔治哭着说。
"I've got other movies," Cal sobbed.
“我还有其他电影,”卡尔啜泣起来。
The woman sobbed out her grievances.
那个妇女哭着诉苦。
He sobbed for hours when his cat died.
他的猫死了,他抽抽搭搭地哭了半天。
Jackson's mother Katherine sobbed quietly.
杰克逊的母亲凯瑟琳轻声哭了起来。
She sobbed uncontrollably in O'Leary's arms.
她在奥利里的怀抱里抽泣,无法自已。
He sobbed and complained about his grievance.
他抽啜着诉说自己的委屈。
"You can put a brave face on it, " sobbed Aurelia, "but you can't deceive me.
“虽然你可以摆出一副勇敢的面孔,”奥里莉亚抽噎着说,“但是你骗不了我。
She sobbed, and quickly pressed the back of her hand against her mouth to cut it off.
她哭了起来,但她马上用手背按住嘴巴,把哭声压了下去。
The woman raised her head, wiped her red and swollen eyes, sobbed and answered intermittently.
妇女抬起头来,擦着红肿的眼睛,抽泣着断断续续地回答。
Phatik heard her words, and sobbed out loud: "Uncle, I was just going home; but they dragged me back again, "
法提克听到这些话,抽泣着说:“舅舅,我正要回家呢,但是他们又把我拉回来了。”
"I gave the baby the medicine, your honour," sobbed the girl. "But as God is my witness, I meant no harm."
“我给孩子吃药的,大人,”姑娘哽咽地说,“老天爷作证,我并没有害人之心。”
She had ceased crying and only sobbed, wiping her red, discoloured face with the end of the kerchief on her head.
她已经停止号哭,只是抽抽搭搭地呜咽着,用头巾梢儿擦着她那红块斑斑的脸。
The poor little thing sobbed again (or grunted, it was impossible to say which), and they went on for some while in silence.
那可怜的小家伙又抽泣了一声(或者说又咕噜了—声,很难说到底是哪种),然后他们就默默地走了一会儿。
Ellie took her hands from his, and then sobbed. She took a hanky from her purse and wiped her eyes as Jason stared bewildered.
埃莉把手抽了回来,然后开始啜泣。她从皮包里取出一个手帕,在杰森困惑的注视中擦了擦眼泪。
Miss Mills reported that Dora cried all day, and when my name was mentioned, only sobbed more loudly and said, ' Oh poor dear Father!
据米尔斯小姐说,朵拉整天哭泣,当别人提到我的名字时,她只会哭得更厉害,并且说道:“噢,可怜的、亲爱的父亲!
Mind now! 'the poor little thing sobbed again (or grunted, it was impossible to say which), and they went on for some while in silence.
那可怜的小家伙又抽泣了一声(或者说又咕噜了一声,很难说到底是哪种),然后他们就默默地走了一会儿。
I shall tune it to the notes of forever, and, when it has sobbed out its last utterance, lay down my silent harp at the feet of the silent.
我要给我的琴弦调音,使之与永恒的乐音合拍,当它哽咽出最后的言语时,就把我缄默的竖琴放在静寂的脚边。
I broke into tears and threw myself into his arms. I don 't know how long I sobbed, but after a while I became aware that he was crying too.
我泪如泉涌,扑入爸爸的怀抱,我不知道哭了多久,但过了片刻,我发现他也哭了。
Once back at my Nan's, everyone was silent, no one wanted to do anything. Dad read a book quietly, Nan sat and sobbed to her, mum went to fetch some chips from the chippy, and I listened to my music.
回到奶奶家后,所有人都默不做声,大家都什么也不想干。爸爸静静地在看书,奶奶坐着,独自啜泣,妈妈去店里买些炸土豆片,而我,则听着音乐。
小孩伤心地抽泣着。
小孩伤心地抽泣着。
应用推荐