At the end of the last century, marvelous spire was added, which makes it soar up slenderly into the German skies.
上世纪末期，它又被加上了完美的塔尖，俏丽地矗立在德国的天空。
Watching for the occasional horse and carriage, we soar up and down the streets, stopping to look in small shops or at historic buildings.
看着偶尔经过的马匹和马车，我们在街道上来回飞驰，偶尔停下来看看街边的小店或历史建筑。
For example, with deforestation taken into account, Indonesia and Brazil soar up the table to become the world's third- and fourth-largest emitters.
举例来说，如果把毁林这一因素考虑在内，印度尼西亚和巴西就会跃升到温室气体排放国的前列，分别位列世界第三和第四。
Grubby white and blue crystal towers, cliffs and crevasses soar up from the water, dispatching millenniums of compacted snow in the shape of seals, water lilies and bishops' mitres.
水中高耸起污白和蓝色的水晶塔、峭壁和裂隙，将海豹、睡莲和主教冠的形状千年积雪推送出去。
It sang of the happy days when it could merrily fly about, of fresh green corn in the fields, and of the time when it could soar almost up to the clouds.
他歌唱着当初他快乐地到处飞的日子，歌唱着田野里鲜绿的谷粒，歌唱着他向云朵翱翔的时候。
Give your children firm roots in the importance of standing up for those who can't... and watch them soar to create a better world than they found.
给孩子们打下坚实的基础，在你所不能帮他们的情形下，让他们能自立，看他们飞扬地建立一个比他们所看到的更好的世界。
Faced with a flood of capital searching for higher yields, other emerging economies, from Brazil to Korea, will build up eye-popping reserves rather than let their currencies soar.
其他新型经济体(如巴西和韩国)由于面临寻求更高收益的资本洪潮，将累积大量的储备而不是让其货币升值。
Sales of Audi, Mercedes, and BMW continued to soar in the first half of this year, respectively up by 28%, 52% and 61%.
今年上半年，奥迪、奔驰、宝马在华销量继续猛增，分别增长28%、52%和61%。
But a growing number of residents are also braving Beijing's gridlocked traffic to stock up on wholesale food items as prices soar.
但是随着食品价格飙升，越来越多的居民也开始不顾北京严重拥堵的交通，到这里来批发食品。
In a huge bull market they wind up with piddling profits only to watch their former holdings soar.
在巨大的上涨行情中他们以小的利益抛售目前持有的飞涨的股票。
I picked up my cello, screw tight the hairs of the bow and soar once more into Belle Nuit, the vibrato still wobbling like an unbalanced tire.
我拿起我的大提琴，拧紧弓毛，再一次悠扬地奏起《夜色美丽》，颤音仍然颤抖如同不平衡的轮胎。
Too many people are apt to redeem their profits too quickly. In a huge bull market they wind up with piddling profits, only to watch their former holdings soar.
太多人倾向于过早地收取利益，在大牛市中，他们获取了很少的利益就出手了，眼巴巴地看着原来持有的股票一路飙升。
If you want your life story to soar to new heights, you've got to clear a path, reduce the time-sinks and burdens weighing you down, and pick up the things that give you wings.
如果想让自己的人生轨迹达到新的高度，你就需要扫清障碍，减少浪费的时间，加重责任以及学习那些能够给你添砖加瓦的本领。
Don't end up regretting what you did not do because you were too lazy or too frightened to soar.
不要到头来埋怨自己因为自己太懒或太怕高飞而无所作为。
In a huge bull market they wind up with piddling profits, only to watch their former holdings soar.
在巨大的上涨行情中，他们以小的利益抛售目前持有的飞涨的股票。
I picked up my cello, 18 screw tight the hairs of the bow and soar once more into Belle Nuit, the 19 vibrato still wobbling like an unbalanced tire.
我拿起我的大提琴，拧紧弓毛，再一次悠扬地奏起《夜色美丽》，颤音仍然颤抖如同不平衡的轮胎。
But without any wings he has to slide along hills to build up speed, then take to the sky and soar.
所以他只能沿着山丘移动以建立速度。然后飞向天空，有时也会飞上云朵。 这款游戏非常简单，只需要一个按钮就能控制。
But without any wings he has to slide along hills to build up speed, then take to the sky and soar.
所以他只能沿着山丘移动以建立速度。然后飞向天空，有时也会飞上云朵。 这款游戏非常简单，只需要一个按钮就能控制。
应用推荐