Most animals seek shade when temperatures in the Sahara Desert soar to 120 degrees Fahrenheit.
当撒哈拉沙漠的温度飙升到120华氏度时,大多数动物会寻找庇荫处。
If current trends continue, by the year 2010 carbon emissions in the United States will soar to a level more than one-third higher than were those in 1990, according to official projections.
根据官方预测,照目前的趋势,到2010年,美国的碳排放将飙升至比1990年高出三分之一以上的水平。
Although the average temperature is-25C, it can plummet to -40 or soar to zero in the summer.
尽管这里的平均气温是零下25摄氏度,最冷时会降到零下40度,夏季时升到零度左右。
Revenue from iPhone and iPod touch games, however, are expected to soar to more than $2.8 billion in 2014, compared with a mere $46 million in 2008.
而来自iPhone和iPod touch游戏的收入,预计到2014年将达到28亿美元,较2008年的区区4600万美元大幅上升。
No-one thinks a bond's value will soar to the moon.
没有人会认为债券的价格会高到天上去。
But forecasters predict that temperatures will soar to 28c.
但天气预报预测,近期温度将急速上升至28摄氏度。
When you dream that you were a bird and you did a sudden soar to the sky.
当你梦见自己是鸟的时候,你一飞冲天。
We believe this is the only way to soar to greater heights and work towards new horizons.
我们相信,这是让我们的业务攀上巅峰,迈向新领域的唯一途径。
Some of us tug at the rules so hard that we never soar to reach the heights we might have obtained.
有些人强硬地抵制这些规则,那就永远也飞不到本可以达到的高度。
In the state of love, we can soar to the higher state where everything stays clear and still like the stars above the sky.
当我们的爱达到较高境界时,一切都变得明亮而平静,就像天上的星星一样。
Hoping that stock prices can soar to the sky-and stay there-is a perilous strategy, even in the most salubrious economic environments.
即使在最为健康的经济环境中,希望股价冲天并保持在最高点仍然是危险的战略。
Its annual sales in China are expected to soar to 250,000 cars by then as Audi increases local production and expands its dealership network.
随着奥迪增加在中国的产量以及扩大经销商网络,预计届时该公司在中国的年销量将升至25万辆。
China's Confucius Institute Headquarters predicated that the number of people learning Chinese around the globe will soar to 100 million this year.
据中国孔子学院总部预测,今年全球学习中文的人数将会增长到一亿。
Wuhan, capital of central Hubei province, is known as one of China's "four ovens", cities where summertime temperatures can soar to 40 degrees Celsius.
武汉,中部湖北省的首府,名列中国「四大火炉」城市之一,在夏天时气温可以高达摄氏40度。
Ready to soar to new heights? Ready to write your own flight plan for success? Ready to spread the wonders of the Internet to all corners of China? Then put your career in high gear with Yahoo China!
准备飞得更高吗?准备亲笔书写你自己飞向成功的计划吗?准备把互联网的奇迹撒播到中国的每个角落吗?让你的职业生涯与雅虎中国一起腾飞吧!
Ready to soar to new heights? Ready to write your own flight plan for success? Ready to spread the wonders of the Internet to all corners of China? Then put your career in high gear with Yahoo China!
准备飞得更高吗?准备亲笔书写你自己飞向成功的计划吗?准备把互联网的奇迹撒播到中国的每个角落吗?让你的职业生涯与雅虎中国一起腾飞吧!
应用推荐